Heat & Glo 6000CLX-IPI-T Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heat & Glo Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. 6000CLX-IPI-T
  6. Manuel du propriétaire
Heat & Glo 6000CLX-IPI-T Manuel Du Propriétaire

Heat & Glo 6000CLX-IPI-T Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèles:
6000CLX-IPI-T
6000CLX-IPILP-T
6000CLX-IPI-S
6000CLX-IPILP-S
8000CLX-IPI-T
8000CLX-IPILP-T
8000CLX-IPI-S
8000CLX-IPILP-S
• Instructions importantes
d'utilisation et de main-
tenance comprises.
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux
avertissements de sécurité pourrait causer
de sérieuses blessures, la mort, ou des
dommages à la propriété.
•
NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de ce poêle ou de tout autre appareil.
•
Que faire si vous sentez une odeur de gaz.
NE PAS allumer aucun appareil.
-
-
NE PAS toucher d'interrupteur électrique.
N'utilisez PAS de téléphone à l'intérieur.
-
Quittez immédiatement le bâtiment.
-
Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
-
Si vous ne pouvez pas joindre votre fournis-
seur de gaz, appelez les pompiers.
•
L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur, un réparateur ou fournisseur
de gaz autorisé.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit
être effectuée par un plombier ou un monteur d'installations
au gaz autorisé.
Se reporter à la table des matières pour connaître les condi-
tions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16
AVIS
NE JETEZ PAS CE MANUEL
• Lisez, comprenez et suivez ces
instructions pour une installation
et une utilisation sans danger.
propriétaire
Installation et fonctionnement
• Laissez ce manuel avec la personne
responsable de l'utilisation et du
fonctionnement de l'appareil.
DANGER ::
LA VITRE CHAUDE PEUT
PROVOQUER DESBRÛLURES.
LA VITRE AVANT QU'ELLE
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure
au contact de la vitre chaude est offerte avec cet
appareil et devrait être installée en vue de protéger
les enfants et autres individus à risque.
Cet appareil peut être installé en tant
qu'équipement d'origine dans une maison
préfabriquée (États-Unis seulement) ou maison
mobile. Il doit être installé en conformité avec
les instructions du fabricant et les Manufactured
Home Construction and Safety Standard,
Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis ou les
normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec
le(s) type(s) de gaz indiqué(s) sur la plaque
signalétique. Cet appareil ne peut être converti
pour être utilisé avec d'autres gaz, sauf si une
trousse certifiée est utilisée.
Manuel du
NE PAS TOUCHER
AIT REFROIDIE.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heat & Glo 6000CLX-IPI-T

Sommaire des Matières pour Heat & Glo 6000CLX-IPI-T

  • Page 1 Se reporter à la table des matières pour connaître les condi- pour être utilisé avec d’autres gaz, sauf si une tions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. trousse certifiée est utilisée. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 2: Félicitations

    00,000 00,000 MIN. MIN. INPUT INPUT BTUH: BTUH: 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial XXXXXXXX XXXXXXXX ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX (Serie): (Serie): Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 3: Table Des Matières

    G. Installer le noquet de toit en métal ....48 H. Assemblage et installation de la mitre ....48 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 4 D. Information-contact......92  = Contient de l’information mise à jour Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 5: Garantie À Vie Limitée

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645GFR 02/15 Page 1 of 2 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 6 EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645GFR 02/15 Page 2 of 2 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 7: Homologations Et Codes Approuvés

    8000CLX-IPI (NG) CANADA 40,500 19,800 De 2000 à 4500 pi. É.-U. 45,000 23,000 De 0 à 2000 pi. 8000CLX-IPILP CANADA 40,500 20,700 De 2000 à 4500 pi. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 8: Exigences Du Commonwealth Du Massachusetts

    1,2 mm, doit Figure sur la plaque signalétique. Se reporter à la section de raccordement du gaz Toute obstruction possible de la couronne. pour connaître les conditions supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 9: Guide De L'utilisateur

    Figure 2.1 Pièces de fonctionnement générales • Installez un verrouillage d’interrupteur/télécommande avec des caractéristiques de verrouillage de sécurité-enfant. • Gardez la télécommande hors de la portée des enfants. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 10: Ensemble Ventilateur (Facultatif)

    Technologies s’il n’y a pas de garde de protection ou pour obtenir de l’aide afin de l’installer. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions fournies avec votre façade décorative. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 11: Fonctionnement Du Module De Commande

    PAS faire fonctionner le foyer si la porte vitrée fixe est retirée. DE SÉLECTION DEL INDIQUANT L’ÉTAT INTERRUPTEUR RÉGLAGE GAZ DE FLAMME NATUREL/PROPANE « HI/LOW » Figure 2.3 Module de commande Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 12: Allumage À Veilleuse Ipi

    CSA B149.1. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation de votre foyer 593-913i Hearth & Home Technologies, visitez www.fireplaces.com. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 13: Après L'allumage Du Foyer

    à l’arrêt. Certains systèmes de commande facultatifs offerts sur les veilleuse brûler continuellement ? modèles à allumage avec veilleuse intermittente peuvent faire en sorte que la flamme de la veilleuse demeure allumée. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 14: Maintenance Et Réparation

    • Consulter la section 14.I afin de prendre connaissance des instructions relatives au retrait de la porte vitrée fixe. • Nettoyer la vitre à l’aide d’un nettoyant commercial non abrasif. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 15: Conduit D'évacuation

    14 afin de connaître le réglagle requis du volet des corrections, au besoin. d’air. S’assurer que le volet d’air est libre de poussière et de débris. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 16 Remplacer la veilleuse si nécessaire (modèles IPI seulement). Figure 3.1 Forme de la flamme d’une veilleuse IntelliFire™ Plus Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 17: Démontage Du Réfractaire, De La Grille De L'âtre Et De La Vanne

    AVIS : Enlevez le panneau réfractaire avant d’enlever la grille. Si vous enlevez d’abord la grille, le panneau réfractaire sera endommagé. Figure 3.4 Démontage de la grille de l’âtre Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 18: Identification/Contrôle Du Brûleur

    Déconnectez la veilleuse du brûleur avant le démontage. Voir la figure 3.7 pour le tableau d’identification du brûleur. Les motifs d’entailles sont placés au bas du brûleur. UBICACIÓN DE LAS MUESCAS 6000C 6000CL 6000CLX 6000CBV 8000C 8000CL 8000CLX 8000CBV Figure 3.7 Identification du brûleur Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 19: Guide D'installation

    INTERRUPTEUR MURAL FACULTATIF (SECTION 12.C) MANTEAU ET MONTANTS DU MANTEAU (SECTION 5.D) CHÂSSIS PROLONGEMENT DE L'ÂTRE CONDUIT D’ALIMENTATION EN GAZ (SECTION 11) Figure 4.1 Système typique Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 20: Considérations De Design Et D'installation

    1/2 - 3/4 po de longueur, #6 ou #8 vis auto-taraudeuses Matériau de calfatage avec un mastic supportant des températu- res continues de 150 °C minimum. Une connexion femelle de 1/4 po (pour le ventilateur optionnel). Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 21: Préparation De L'encadrement Et Les Dégagements

    56-5/8 17-3/4 6000 Voyez section D. 1295 1067 1829 1438 Projections du 55-7/8 61-1/2 19-3/4 manteau 8000 1419 1245 2007 1562 Figure 5.1 Emplacement du foyer Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 22: Construction De L'enchâssure Du Foyer

    * Ajuster les dimensions d’encadrement en fonction du revêtement primaire intérieur (par exemple, des panneaux de plâtre). C** Ajouter un dégagement de 304,8 mm (12 po) pour l’évacuation arrière, qui comprend un coude de 90º. Figure 5.2 Dégagements pour les combustibles Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 23: Manteau Et Projections Murales

    = 35-1/2 po (8000CLX) Note: La mesure est prise du haut de l’ouverture, pas le haut de la cheminée. Figure 5.4 Vertical minimum et maximum Horizontal Dimen- sions- non-combustible Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 24: Emplacement Des Capuchons

    * Il doit y avoir au moins 3 pieds dans les régions où il neige. Figure 6.1 H (min.) - Hauteur minimum du toit à l’ouverture de décharge la plus basse Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 25 Des kits de protection en vinyle est suggéré d’utiliser un bardage en du plancher ou si la Note 2 est satisfaite. vinyle. 2000-946B Figure 6.3 Dégagements minimums pour débouché Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 26: Information Et Diagrammes D'évent

    2 coudes de 45º (voir la Figure 7.1). DVP36 DVP48 1219 DVP6A 3 à 6 76 à 152 DVP12A 3 à 12 76 à 305 Figure 7.2 Longueur utile du tuyau DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 27: Schémas Du Système D'évacuation

    6 po. (152 mm) peut devoir être attaché à l’appareil avant un coude de 90º pour que le conduit ne touche pas aux écarteurs supérieurs. Figure 7.3 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 28 = 20 pieds (6.1 m) Maximum = 40 pieds (12.2 m) Maximum = 20 pieds (6.1 m) Maximum = 1 pieds (305 mm) Minimum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.4 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 29 16 pieds* 4.9 m* 4 pieds 1.2 m 16 pieds* 4.9 m* = 20 pieds (6.1 m) Maximum = 40 pieds (12.2 m) Maximum Figure 7.5 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 30: Instructions Relatives Au Restricteur De Conduite De Cheminée

    DESSUS Vertical 4 pi. Restricteur Restricteur Restricteur 8 pi. Restricteur 15 po. Figure 7.6 20 pi. 25 pi. 30 pi. 35 pi. 40 pi. Figure 7.8 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 31 6,1 m = 50 pi (15,2 m) Maximum *Pas de restrictions spécifiques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 50 pi. (15,2 m) Figure 7.11 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 32 * Il n’existe aucune restriction spécifique pour cette valeur, SAUF que V1 + V2 + H1 + H2 ne peut dépasser 12,2 m (40 pi). INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.12 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 33: Évacuation Arrière - Sortie Horizontale

    Figure 7.13 Un coude de 45º N’utilisez pas un coude de 45º dans des installations en coin. Utilisez deux coudes de 90º à la place. Figure 7.14 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 34 5.2 m 20 pi. 6.1 m L’HORIZONTALE = 40 pi. (12.2 m) Maximum = 3 pi. (914 mm) Maximum = 20 pi. (6.1 m) Maximum Figure 7.16 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 35: Évacuation Arrière - Sortie Verticale

    3,7 m 8 pi. 2,4 m 15 pi. 4,6 m = 40 pi (12,2 m) Maximum = 15 pi (4,6 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.18 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 36 *Pas de restrictions spécifiques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 40 pi. (12,2 m) Maximum = 8 pi. (2,4 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 7.20 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 37: Encadrement Et Dégagements Au Conduit D'évacuation

    B. Encadrement de pénétration murale par le haut de l’unité au moyen d’un tuyau SLP, un orifice Pénétration du mur combustible d’encadrement mesurant 10 po × 10 po est requis. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 38: Installation Du Pare-Feu De Plafond

    PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ EN DESSOUS DU PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND selon les directives incluses avec l’ensemble. Figure 8.4 Installation de l’écran d’isolation d’entretoit Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 39: Installation De L'ensemble Facultatif Heat-Zone® Gas

    Se référer aux instructions d’installation du Heat-Zone- Gas afin de prendre connaissance des dernières étapes de l’installation. HEAT-ZONE-GAS EST FIXÉ ICI Figure 8.5 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 40: Préparation Du Foyer

    Attachez la première section du conduit d’évacuation au Figure 9.3 Retirez le capuchon plombé. foyer en vissant à travers les deux attaches laissées après la coupe d’attache du capuchon plombé dans l’étape 2. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 41: Évacuation Arrière

    Figure 9.10 Jetez le capuchon plombé, retirez et jetez le panier d’isolant. Figure 9.8 Coupez la bande de retenue de métal et repliez les côtés vers l’extérieur. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 42: Installation De La Planche Incombustible

    AVANT-TROUS • Plier les bandes de clouage de chaque côté. Figure 9.14 Positionnement approprié, nivellement et • Mettre le foyer en place. installation d’un foyer. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 43: Installation De Conduit D'évent (Tuyau Dvp Et Slp)

    • Secouer légèrement le tuyau afin de s’assurer que les attaches sont bien verrouillées. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 44: Assemblage Des Sections Du Conduit D'évacuation (Tuyau Slp Seulement)

    150 °C minimum. peut être utilisé pour tenir la pièce en place; • Continuer d’ajouter les composants du conduit en verrouillant chaque composant en place; • S’assurer que chaque composant est fixé solidement Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 45: Assemblage Des Sections Coulissantes

    Figure 10.9 Mise en place des sections horizontales du tuyau • Le collier, le tuyau, la section coulissante, le coude et les conduits extérieurs du capuchon de l’unité doivent être scellés. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 46: Désassemblage Des Sections Du Conduit D'évacuation

    • Tirer avec précaution afin de séparer les pièces du tuyau. Figure 10.10 Tourner les joints pour les désassembler Figure 10.11 Aligner et désassembler les sections du conduit d’évacuation Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 47: Installer Les Composants Décoratifs Du Plafond

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Retirer TOUS les matériaux se trouvant à l’intérieur de la boîte de sup- port et installer la course et la sortie du conduit d’évacua- tion vertical. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 48: Installer Le Noquet De Toit En Métal

    Voir la Figure 10.15. • Calfeutrer la rivure des sections du conduit qui sont exposées et placées au-dessus du faîte du toit Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 49: Installer Le Capuchon Vertical

    à soient pas conçus pour une utilisation extérieure. l’aide des vis fournies. Voir la Figure 10.18. Figure 10.18 Manchon d’emboîtement mural Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 50: Installer Le Capuchon Horizontal (Tuyaux Dvp Et Slp)

    DVP-HPC1 a une plage de réglage de 2-1/8 po. (De 4-1/4 à 6-3/8) DVP-HPC2 a une plage de réglage de 4-1/8 po. (De 6-3/8 à 10-1/2) Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 51: Information Sur Le Gaz

    • Fermez le robinet manuel AVANT le test de pression de la conduite de gaz aux pressions de test égales à ou de moins de 1/2 psig. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 52: Connexion À Gaz

    Les raccords et les connexions peuvent s’être des- serrés durant l’expédition et la manutention. AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! N’ALTÉREZ PAS les réglages de soupape. Cette soupape a été pré- réglée en usine. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 53: Information Électrique

    La polarité des piles doit être correcte ou le module pourrait subir des dommages. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 54 DE PILES 6 V c.c. ECLAIRAGE ARRIÈRE ACCENT (X 2) ECLAIRAGE AVENT ACCENT (X 3) Figure 12.1 Diagramme de câblage de l’allumage à veilleuse IntelliFire™ Plus (IPI) Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 55: Entretien Et Réparation Électrique

    L), le faire passer à travers l’alvéole ou BC10 défonçable dans la boîte de dérivation et le brancher au-dessus du connecteur d’interrupteur du ventilateur 6,35 mm (1/4 po mâle) tel qu’illustré. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 56: Finition

    = 35-1/2 po (8000CLX) Note: La mesure est prise du haut de l’ouverture, pas le haut de la cheminée. Figure 13.2 Vertical minimum et maximum Horizontal Dimen- sions- non-combustible Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 57: Matériau De Parement

    PLAQUE NON-COMBUSTIBLE INSTALLÉE EN USINE, NE PAS ENLEVER pouces 39-3/4 6000 millimètres 1010 1041 pouces 41-3/4 8000 millimètres 1060 1219 Figure 13.4 Schéma du revêtement non combustible Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 58: Façades Décoratives

    Elles doivent être enlevées une fois l’installation terminée. Voir la figure 13.8. Figure 13.5 Matériau de finition d’une épaisseur de 1 pouce ou inférieure Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 59: Épaisseur Des Matériaux De Finition : De 1 À 4 Pouces Maximum

    B = Entre le haut de la porte et le bas du poêle. D = Entre le bas du matériau de finition et le bas du poêle Figure 13.6 Épaisseur du matériau de finition supérieure à 1 pouce Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 60: Démontage Des Bandes De Finition

    Figure 13.8 Démontage des bandes de finition 31-7/16 po. (6000) 33-5/16 po. (8000) 4-5/8 po. (6000/8000) 35-13/16 po. (6000) 42-3/4 po. (8000) Figure 13.9. Visage propre décor avant Dimensions Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 61: Systèmes De Foyers Surélevés

    Note 2. Vérifier les longueurs de coupe dans le marbre sur place avant la coupe. Note 3. Les dimensions supposent l’utilisation d’un coussinet pour foyer de 19,05 mm (3/4 po). Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 62: Configuration Du Foyer

    PLIEZ LES LANGUETTES VERS LE HAUT BUSE D'ADMISSION D'AIR COUVERCLE DE LA VEILLEUSE BRÛLEUR ASSEMBLÉ BOUCLIER DU BRÛLEUR MANCHONS DE GUIDAGE Figure 14.1 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 63: Installer Le Réfractaire

    à feu une fois la lèvre de la boîte à feu introduite dans l’encoche du panneau. Voir figure 3. Figure 5 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 64: Étape 3. Installation Du Panneau Réfractaire Gauche

    Les chanfreins devront être bien ajustés et les in- terstices minimums pour que l’installation soit correcte. PAS D’ESPACES Figure 14.3 Braises recouvrant partiellement les orifices du brûleur (propane seulement) Figure 7 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 65: Placement Du Teco-Sil

    • Vaporisez le Teco-Sil de façon à obtenir une apparence réaliste de lit de charbon. • Laissez la peinture sécher/durcir durant un minimum de 15 minutes. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 66: Installer L'ensemble Pour Bûches

    2, et glissez la bûche nº 2 vers la gauche jusqu’à ce qu’elle repose contre la dent à l’extrémité gauche de la grille de l’âtre. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 67 LA BÛCHE TOUCHE LES DENTS DE LA GRILLE DE L’ÂTRE Figure 12 LA BÛCHE TOUCHE LES DENTS DE LA GRILLE DE L’ÂTRE Figure 11 2165-935A Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16 Figure 10...

  • Page 68: Ensemble Des Bûches

    2, et glissez la bûche nº 2 vers la gauche jusqu’à ce qu’elle repose contre la dent à l’extrémité gauche de la grille de l’âtre. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 69 7 vers la gauche jusqu’à ce que son encoche touche la 4ième dent depuis la gauche de la grille de l’âtre (voir figure 11). LA BÛCHE TOUCHE LES DENTS DE LA GRILLE DE L’ÂTRE 2170-935B Figure 11 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 70: Partie Vitrée Fixe

    à l’aide des instructions fournies avec l’accessoire. • Utiliser des matériaux incombustibles pour recouvrir l’espace entre les panneaux de plâtre et l’appareil (si cela est nécessaire avec le modèle utilisé). Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 71: Dépannage

    1,5 et 1,8 V c.c. Si elle est inférieure à 1,5 V, remplacez le module. Si elle est supé- rieure ou égale à 1,5 V, remplacez l’électrovanne. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 72: Système D'allumage Intellifire™ Plus (Suite)

    Vérifier la continuité au multimètre avec les ohms réglés à la plus petite plage. Remplacer la veilleuse en cas de dommage. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 73: Matériel De Référence

    1041 36-1/8 11-11/16 33-1/2 28-1/2 34-5/8 14-1/4 8-1/2 2-1/4 2-7/8 9-11/16 8-1/2 26-7/8 6 dia 40-7/8 1038 39-7/8 1013 Figure 16.1 Dimensions du foyer modèles 6000 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 74 Millimètres 1219 43-1/8 1096 11-11/16 34-3/8 35-1/2 36-5/8 17-3/4 2-3/8 8-1/2 9-15/16 2-7/8 28-7/8 8-1/2 41-7/8 1064 42-7/8 1089 Figure 16.2 Dimensions du foyer modèles 8000 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 75 37-1/16 1-1/4 7-11/16 32-7/8 34-1/16 6000 ARC-36 39-7/16 22-7/16 44-1/16 1-1/4 7-7/16 34-13/16 8000 ARC-42 1002 1119 Figure 16.3 Façade décorative Dimensions - Folio and Arcadia Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 76 37-5/16 1-1/2 7-7/8 32-7/8 34-1/8 6000 CHA-36 22-7/16 39-7/16 44-1/16 1-1/4 7-7/16 34-13/16 8000 CHA-42 1002 1119 Figure 16.4 Façade décorative Dimensions - Halston and Chateau Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 77 37-1/8 1-1/4 7-3/4 32-7/8 34-1/16 6000 GALLERIA-6 38-9/16 22-3/4 44-1/16 1-1/4 7-3/4 34-3/4 8000 GALLERIA-8 1121 Figure 16.5 Façade décorative Dimensions - Chateau Forge and Galleria Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 78 22-1/8 35-13/16 4-5/8 6-15/16 26-3/4 31-7/16 6000 CF-36 38-1/2 24-1/16 42-3/4 4-5/8 6-15/16 28-11/16 33-5/16 8000 CF-42 1086 Figure 16.6 Façade décorative Dimensions - Clean Face Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 79: Diagramme Des Composants D'évacuation

    (127 mm) (305 mm) 6 po. (152 mm) DVP-HVS (Support de vent) DVP-WS (Écran pare-feu mural) Figure 16.3 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 80: Diagramme Des Composants D'évacuation (Suite)

    (305 mm) TRAP 2 137 mm 238 mm DVP-TRAP Capuchon Horizontal DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-HPC1 DVP-HPC2 Figure 16.4 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 81 26 po. 660 mm 14 po. (356 mm) DVP-HSM-B Écran de chaleur étendu DRC-RADIUS Bouclier de couronne Figure 16.5 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 82 (De 197 à 264 mm) 1-5/8 po. DVP-FBHT Capuchon de brique réfractaire (41 mm) DVP-HPC Capuchon haute performance Figure 16.6 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 83 16-11/16 po. (346 mm) (424 mm) 424 mm 12-1/2 po. (318 mm) SLP-LPC Couvercle SLP profil bas Figure 16.7 Composants du conduit d’évacuation de la série DVP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 84 Utilisez le PVLP-SLP si l’installation se trouve dans une zone achalandée. PVLP-BEK PVLP-HS Ensemble de briques Écran thermique Figure 16.12 Composants du conduit d’évacuation de la PVLP-SLP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 85 220 mm 38 mm 146 mm 305 mm SLP-WS SLP-FS Écran pare-feu du murs Pare-feu de plafonds Figure 16.13 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 86 Adaptateur 14-7/16 367 mm 2-5/16 14-7/16 59 mm 367 mm SLP-WT-BK Manchon d'emboîtement mural - Noir Figure 16.9 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 87 B. Diagramme des composants d’évacuation (suite) Figure 16.15 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 88 GFK-160A Boîte de jonction 4021-013 Grille à braises 2166-113 Enveloppant 2166-019 Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. 2/16 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 89: Pièces De Rechange

    GLA-8CLX Finishing Strips Sold as set only SRVFS-8 Blower GFK-160A Junction box 4021-013 Ember Mesh 2166-113 Surround 2170-019 Additional service part numbers on following page. 2/16 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 90 **Le fusible ou le bloc-pile peut être obtenu localement, ce n’est pas un article sous garantie. Spéci cations du fusible sont de 250 V, 1 A, 19 mm (0,75 po) Des numéros de pièces de rechange supplémentaires peuvent  gurer à la page suivante. Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...
  • Page 91 NGKI-8CLX 8000CLX-IPI Trousse de conversion au PL LPKI-8CLX Ori ce de veilleuse GN 593-528 Ori ce de veilleuse PL 593-527 Régulateur GN NGK-DXV-50 Régulateur PL LPK-DXV-50 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

  • Page 92: Information-Contact

    6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 2000-945CFR Imprimé aux É.-U. - Copyright 2016 Heat & Glo • 6000CLX-IPI-S, 6000CLX-IPI-T, 8000CLX-IPI-S 8000CLX-IPI-T • 2166-900ALFR Rev. D • 2/16...

Ce manuel est également adapté pour:

6000clx-ipilp-t6000clx-ipi-s6000clx-ipilp-s8000clx-ipi-t8000clx-ipilp-t8000clx-ipi-s ... Afficher tout

Table des Matières