Heat & Glo 6000G Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heat & Glo Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. 6000G
  6. Manuel du propriétaire

Heat & Glo 6000G Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèles:
6000G
6000G-LP
6000G-IPI
6000G-IPILP
• Instructions importantes
d'utilisation et de main-
tenance comprises.
AVERTISSEMENT : Si l'information
contenue dans ces instructions n'est pas
suivie exactement, il pourrait y avoir un
incendie ou une explosion causant des
dommages à la propriété, des blessures
personnelles ou la mort.
• Ne rangez et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables
près de cet appareil ou de tout autre appareil
électroménager.
• Ce que vous devez faire si vous sentez du gaz
- N'essayez pas d'allumer tout appareil élec-
troménager.
- Ne touchez pas de commutateur électrique.
N'utilisez pas de téléphone dans votre édifi ce.
- Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
- Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournis-
seur de gaz, appelez le service d'incendie.
• L'installation et l'entretien doit être effectué
par un installateur qualifi é, une agence de
service ou le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé dans une installation OEM dans
une maison manufacturée (É.-U. seulement) ou dans une maison
mobile et il doit être installé conformément aux instructions du
fabricant et selon les normes de sécurité et de construction des
maisons manufacturées, Title 24 CFR, Partie 3280 (des É.-U.) ou
Standard for Installation in Mobile Homes (Normes d'installation
dans les maisons mobiles), CAN/CSA Z240MH.
Cet appareil est réservé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la
plaque signalétique.
ATTENTION
NE JETEZ PAS CE MANUEL
• Lisez, comprenez et suivez ces
instructions pour une installation
et une utilisation sans danger.
Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08
Installation et fonctionnement
• Laissez ce manuel avec la personne
responsable de l'utilisation et du
fonctionnement de l'appareil.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES !
Le verre et d'autres surfaces sont chau-
des durant leur fonctionnement et leur
refroidissement.
La vitre chaude provoquera des
brûlures si on la touche.
• Ne pas toucher la vitre tant qu'elle n'est
pas froide
• NE JAMAIS permettre aux enfants de toucher la vitre
• Gardez les enfants loin de l'appareil
• SURVEILLER ATTENTIVEMENT les enfants présents dans
la pièce où le foyer est installé.
• Les enfants et les adultes doivent être avisés des températures
élevées.
Les températures élevées peuvent mettre le feu aux
vêtements ou à d'autres matériaux infl ammables.
• Gardez les vêtements, les meubles, les tentures et les autres
combustibles loin de l'appareil.
Cet appareil a été fourni avec une barrière intégrale pour
éviter tout contact direct avec le panneau de verre fi xe. NE
faites pas fonctionner l'appareil avec la barrière retirée.
Contactez votre concessionnaire ou Hearth & Home
Technologies si la barrière n'est pas présente ou si vous avez
besoin d'aide pour en installer une correctement.
Dans le Commonwealth du Massachusetts l'installation doit
être effectuée par un plombier agréé ou un monteur de gaz.
Consultez la table des matières pour l'emplacement d'exigen-
ces supplémentaires du Commonwealth du Massachusetts.
L'installation et la réparation de cet appareil ne
doivent être effectuées que par un représentant
du service qualifi é. Hearth & Home Technologies
suggère des professionnels certifi és NFI ou formés
en usine ou des techniciens supervisés par un
professionnel certifi é NFI.
Manuel du
propriétaire
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heat & Glo 6000G

Sommaire des Matières pour Heat & Glo 6000G

  • Page 1 és NFI ou formés Cet appareil est réservé au(x) type(s) de gaz indiqué(s) sur la en usine ou des techniciens supervisés par un plaque signalétique. professionnel certifi é NFI. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 2: Félicitations

    MIN. MIN. INPU T INPU T BTUH: BTUH: 00,000 00,000 00,000 00,000 Serial Serial ORIFICE ORIFICE SIZE: SIZE: #XXXXX #XXXXX #XXXXX #XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX (Serie): (Serie): Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 3: Table Des Matières

    E. Information-contact......71 = Contient de l’information mise à jour Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 4: Homologations Et Codes Approuvés

    É.-U. 30,000 18,200 ou à proximité d’un évier, conformément aux codes de 6000G-LP De 0 à 2000 pi. 6000GIPILP l’électricité applicables. 27,000 16,380 De 2000 à 4500 pi. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 5: Exigences Du Commonwealth Du Massachusetts

    NE PAS OBSTRUER. », en caractères d’une taille pour connaître les conditions supplémentaires du minimum de 1,2 mm, doit fi gure sur la plaque signalétique. Commonwealth du Massachusetts. Toute obstruction possible de la couronne. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 6: Démarrage

    Manomètre Matériau de calfatage haute température Ruban à mesurer Pince Romex Solution de vérifi cation de fuite non-corrosive Une connexion femelle de 1/4 po (pour le ventilateur optionnel). Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 7: Encadrement Et Dégagements

    HORIZONTALE, DEUX COUDES ARRIÈRE, UN COUDE ÉVACUATION ARRIÈRE, PAS DE COUDES Pouces 56-5/8 17-3/4 Voyez section D. Projections du manteau Millimètres 1295 1067 1829 1438 Figure 3.1 Emplacement de l’appareil Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 8: Construction De La Chasse De L'appareil

    (Tuyau du conduit au plafond combustible sol combustible Foyer Foyer Foyer (Hauteur) (Profondeur) (Largeur) d’évacuation) Pouces 38-1/2 26-5/8 Millimètres 1067 Figure 3.2 Dégagements entre les tuyaux et les matériaux combustibles Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 9: Projections Du Manteau

    Note: Les mesures sont prises à partir du haut de l’ouverture, et non PAS du haut du foyer. Figure 3.3 Les dégagements des manteaux ou d’autres combustibles au-dessus de l’appareil Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 10: Emplacements De Raccordements

    Distance horizontale entre couronnes 20 po. 24 po. min. Distance par rapport à la paroi verticale 18 po. 18 po. Distance verticale entre couronnes Figure 4.3 Multiples raccordements verticaux Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 11 Figure 4.4 Dégagements minimaux pour chapeaux de raccordement ATTENTION : SI LES MURS EXTÉRIEURS SONT FINIS DE REVÊTEMENT DE VINYLE, IL EST SUGGÉRÉ D’INSTALLER UNE TROUSSE DE PROTECTION DU VINYLE. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 12: Information Et Diagrammes D'évent

    3 à 24 76 à 610 de conduit droit est permis entre les deux coudes de 45° Figure 5.2 Longueur effi cace de conduit DVP (voir la fi gure 5.1). Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 13: Diagrammes D'évent

    18 pi. 5.5 m 5 pi. 1.5 m 20 pi. 6.1 m = Maximum 40 pi. (12.2 m) = Maximum 20 pi. (6.1 m) INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 5.4 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 14 Figure 5.5 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 15: Évent Supérieur - Raccordement Vertical

    Faites-le en pliant la pièce vers l’avant et vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle brise (voir Figure 5.8). BRISEZ Figure 5.6 Figure 5.8 Restricteur de conduite de cheminée Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 16 6,1 m = 50 pi (15,2 m) Maximum *Pas de restrictions spécifi ques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 50 pi. (15.2 m) Figure 5.11 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 17 4 pi. 1,2 m 18 pi. 5,5 m 18 pi. 5,5 m = 20 pi. (6.1 m) Maximum = 40 pi (12.2 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 5.12 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 18: Évacuation Arrière - Raccordement Vertical

    Aucun coude Figure 5.13 Un coude de 45 N’utilisez pas un coude de 45º dans des installations en coin. Utilisez deux coudes de 90 à la place. Figure 5.14 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 19 12 pi. 3,7 m 15 pi. 4,6 m = 40 pi. (12,2 m) Maximum = 3 pi. (94 mm) Maximum = 20 pi. (6,1 m) Maximum Figure 5.16 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 20 12 pi. 3,7 m 8pi. 2,4 m 15 pi. 4,6 m = 40 pi (12,2 m) Maximum = 8 pi (2,4 m) Maximum INSTALLÉ À L’HORIZONTALE Figure 5.18 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 21 *Pas de restrictions spécifi ques relatives à cette valeur EXCEPTÉ ne peut pas dépasser 40 pi. (12,2 m) Maximum = 8 pi. (2,4 m) Maximum INSTALLED Figure 5.20 HORIZONTALLY Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 22: Dégagements D'évent Et Encadrement

    Le centre de l’orifi ce est de 25,4 mm (1 po) au-dessus du centre du tuyau d’évacuation horizontal. Figure 6.3 Trou dans le mur extérieur Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 23: Installation Du Pare-Feu De Plafond

    OU APRÈS L'INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION 3 ATTACHES PAR CÔTÉ PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ PARE-FEU DE PLAFOND INSTALLÉ EN DESSOUS DU PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 6.4 Installation de l’écran d’isolation d’entretoit Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 24: Installation De L'écran D'isolation D'entretoit

    • Plier toutes les attaches de 90° vers l’intérieur autour du dessus de l’écran. Ces attaches sont utilisées pour empêcher l’isolant souffl é de s’insérer entre l’écran et le tuyau et pour conserver un vide d’air. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 25: Préparation De L'appareil

    Bords tranchants • Portez des gants protec- teurs et des lunettes de sé- curité durant l’installation. Figure 7.3 Retirez le produit d’étanchéité qui recouvre le capu- chon plombé. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 26: Installation De La Planche Incombustible

    Cette planche doit être installée. Voir fi gure 7.8. LINTEAU LINTEAU BANDES DE CLOUAGE (DEUX CÔTÉS) Figure 7.9 Emplacement, Figure 7.8 Planche non-combustible nivellement et solidifi cation du foyer Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 27: Installer Le Heat-Zone-Gas (Facultatif)

    3. Déterminer l’emplacement de la grille à registre et du boîtier du ventilateur. Se référer aux instructions d’installation du Heat-Zone-Gas afi n de prendre connaissance des dernières étapes de l’installation. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 28: Installation De Conduit D'évent (Tuyau Dvp Et Slp)

    • Secouer légèrement le tuyau afi n de s’assurer que les attaches sont bien verrouillées. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 29: Assemblage Des Sections Du Conduit D'évacuation (Tuyau Slp Seulement)

    Note : Aligner les joints afin d'engager le tuyau, puis le tourner dans le sens antihoraire pour le verrouiller. Figure 8.5 Ajout des composants du conduit d’évacuation Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 30: Assemblage Des Sections Coulissantes

    • Le collier, le tuyau, la section coulissante, le coude et les conduits extérieurs du capuchon de l’unité doivent être scellés. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 31: Désassemblage Des Sections Du Conduit D'évacuation

    • Tirer avec précaution afi n de séparer les pièces du tuyau. Figure 8.10 Tourner les joints pour les désassembler Figure 8.11 Aligner et désassembler les sections du conduit d’évacuation Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 32: Installer Les Composants Décoratifs Du Plafond (Tuyau Slp Seulement)

    AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Retirer TOUS les matériaux se trouvant à l’intérieur de la boîte de sup- port et installer la course et la sortie du conduit d’évacua- tion vertical. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 33: Installer Le Noquet De Toit En Métal

    Voir la fi gure 8.15. Figure 8.17 Assemblage de la mitre autour du conduit Figure 8.17 Assemblage de la mitre autour du conduit Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 34: Installer Le Rf4-8

    BARDEAUX TAILLÉS NOQUET PLACÉ AU-DESSUS DES BARDEAUX BARDEAUX PLACÉS AU-DESSUS DU NOQUET Figure 8.22 Installation Figure 8.19 Tailler le fourreau protecteur en caoutchouc Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 35: Installer Le Capuchon Vertical

    fi xer à soient pas conçus pour une utilisation extérieure. l’aide des vis fournies. Voir la fi gure 8.24. Figure 8.24 Manchon d’emboîtement mural Figure 8.18 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 36: Installer Le Capuchon Horizontal (Tuyaux Dvp Et Slp)

    à 9-3/8) DVP-HPC1 a une plage de réglage de 2-1/8 po. (De 4-1/4 à 6-3/8) DVP-HPC2 a une plage de réglage de 4-1/8 po. (De 6-3/8 à 10-1/2) Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 37: Information Sur Le Gaz

    à gaz résidentiels sont en marche. Pression Gaz naturel Propane 5,0 Pouces 11,0 Pouces Minimum pression d’entrée 14,0 Pouces 14,0 Pouces Maximum pression d’entrée 3,5 Pouces 10,0 Pouces Pression du collecteur Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 38 NE changez PAS les réglages de robinet. • Ce robinet a été préréglé en usine. • Changer les réglages de robinet pourrait mener à des dangers d’incendie ou à des blessures. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 39: Information Électrique

    • Câblage incorrect endommagera les valves de types millivolt. • Câblage incorrect endommagera l’interrupteur de sécurité du système d’allumage Intellifi re et peut causer une explosion. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 40: Câblage Du Système D'allumage À Veilleuse Permanente

    VEILLEUSE PERMANENTE BRUN ROUGE VALVE FIL SPIRALÉ ON/OFF MODULE DES BLANC CÂBLES DU THERMOSTAT ROUGE Figure 10.3 Schéma du câblage du système d’allumage à veilleuse permanente Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 41: Installation De La Boîte De Jonction

    Figure 10.5 Boîte de jonction câblée au commutateur mural connectez au connecteur du commutateur du ventilateur supérieur (mâle de 1/4 po) tel qu’indiqué. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 42: Finition

    • La circulation d’air à travers les grillages ou les fentes l’appareil en utilisant un mastic minimum de 300º F. d’aération • Le fonctionnement des grilles d’aération ou portes: • L’accès pour entretien. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 43: Matériaux De Fi Nition

    Le matériau de fi nition doit être en affl eurement avec l’ouverture Matériau de fi nition entre 1 à trois pouces d’épaisseur Figure 11.7 Porte à charnières Figure 11.5 Porte avec ajustement par dessus Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 44: Confi Guration D'appareil

    • Gardez les braises qui restent pour utilisation pendant l’entretien du foyer. La quantité des braises fournie devrait être suffi sante pour 3 à 5 applications. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 45: Disposition Des Bûches

    Il y’aura un espace de 6,35 mm (1/4 po) autour de la bosse. Voyez les Figures 12,4 et 12,5. Figure 12.4 Vue avant Figure 12.5 Vue du dessus 2103-910C Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 46 être placée au dessus de la tige du centre de la grille. La bûche ne devrait pas couvrir aucune de têtes du brûleur. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 47: Assemblage De Verre

    Après avoir fi ni, serrez l’écrou à oreilles. Figure 12.14 Assemblage de verre ÉCROU À OREILLES DU VOLET D’AIR Figure 12.15 Réglage de l’obturateur Brûleur 3,18 mm (1/8 po.) Totalement ouvert Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 48: Mode D'emploi

    • La porte de verre DOIT être en place et scellée avant de faire fonctionner l’appareil. • Utilisez seulement une porte de verre certifi ée avec l’appareil. • Le remplacement du verre doit se faire par un technicien qualifi é. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 49: Allumer L'appareil

    For additional information on operating your Hearth & Home Technologies fi replace, please refer to www.fi replaces.com. Inspection fi nale de ______________________________ Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 50: Allumage À Veilleuse Permanente

    Hearth & Home Technologies fi replace, please refer to www.fi replaces.com. montre jusqu’à « OFF ». NE FORCEZ PAS. 5. Fermez le panneau d’accès aux commandes. Inspection fi nale de ______________________________ 464-903H Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 51: Après L'allumage De L'appareil

    Dans un système d’allumage Intellifi re il est normal de voir la fl amme de veilleuse, mais elle veilleuse brûler continuellement? s’éteint lorsqu’on éteint l’appareil. Dans un système d’allumage à veilleuse permanente, la veilleuse reste toujours allumée. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 52: Dépannage

    Avec la veilleuse en position ON, débranchez les fi ls du thermopile de la sou- pape. Prenez un relevé des fi ls du thermopile. Le relevé devrait être d’au moins 325 millivolts. Remplacez le thermopile si le relevé est sous le minimum. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 53: Dépannage (Suite)

    Assurez-vous qu’il n’y ait pas de débris à la base, ou dans les trous d’air au centre du plateau de base sous le brûleur. Assurez-vous que le verre soit ajustés correctement sur l’appa- reil, particulièrement sur les coins supérieurs. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 54: Allumage Intellifi Re

    Un mauvais orifi ce ou une pression d’entrée trop élevée peuvent soulever fl amme ne se produit la fl amme de veilleuse. La tige du capteur pourrait être contaminée. Nettoyez la pas). tige du capteur avec un tissu d’émeri. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 55 Assurez-vous que la plaque de la veilleuse soit bien en place (voir la section 7). reste pas allumée hors de position. après avoir suivi attentivement les ins- tructions d’allumage. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 56: Maintenance Et Réparation De L'appareil

    • Passages, grille d’air, compartiment de contrôle du brûleur. • Brûleurs, orifi ces de brûleur Risque de : • Incendie • Allumage retardé ou explosion • Exposition aux fumées de combustion • Odeurs Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 57: Maintenance De L'appareil

    2. Remplacez les batteries des transmetteurs à distance et des récepteurs à batterie. 3. Vérifi ez que les batteries sont retirées du bloc-batteries de secours des systèmes IPI pour éviter la défaillance prématurée des batteries ou des fuites. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 58: Matériel De Référence

    Pouces Millimètres Emplacement Pouces Millimètres 11-5/8 1041 36-1/8 28-1/2 14-1/4 33-1/2 34-5/8 8 dia 2-1/8 2-3/8 6-7/8 26-7/8 8 dia 39-3/8 1000 21-1/2 Figure 16.1 Dimensions de l’appareil Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 59: Diagramme Des Composants D'évacuation

    5 po. 12 po. (127 mm) (305 mm) 6 po. (152 mm) DVP -HVS (Support du conduit) DVP -WS (Écran pare-feu) Figure 16.2 Composants du conduit d’évacuation DVP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 60: Diagramme Des Composants D'évacuation (Suite)

    Chapeau de raccordement horizontal 79 mm 117 mm 5-3/8 po. 9-3/8 po. TRAP 2 137 mm 238 mm DVP-TRAP1 DVP-TRAP2 DVP-TRAPK1 DVP-TRAPK2 DVP-HPC2 DVP-HPC1 Figure 16.3 Composants du conduit d’évacuation DVP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 61 Bouclier de couronne 13-7/8 po. 9-1/2 po. (352 mm) (241 mm) 14 po. DVP-HSM-B (356 mm) Écran Thermique Prolongé DRC-RADIUS Bouclier de couronne Figure 16.4 Composants du conduit d’évacuation DVP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 62 7-3/4 à 10-3/8 po. (197 à 264 mm) 1-5/8 po. (41 mm) DVP-FBHT Capuchon pour brique réfractaire DVP-HPC Capuchon haute performance Figure 16.5 Composants du conduit d’évacuation DVP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 63 De 146 à 213 mm 140 mm 213 mm 3° 87° 15 po. 10-1/2 po. (381 mm) 267 mm 10-7/8 po. 276 mm DVP-HRC-SS DVP-HRC-ZC-SS CHAPEAU HORIZONTAL Figure 16.6 Composants d’évacuation DVP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 64 2 - 12 51 - 305 SLP-HVS RF4-8 SLP-FS Support pour tuyau horizontal Noquet de toit Pare-feu de plafond Figure 16.7 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 65 DVP-2SL Écran Thermique Prolongé Adaptateur Adaptateur SLP-DCF-BK SLP-WT-BK Pare-feu de plafond - Noir Manchon d'emboîtement mural - Noir Figure 16.8 Composants du conduit d’évacuation de la série SLP Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 66: Pièces De Rechange

    Vue éclatée des pièces Date de la fi n de fabrication ______ Ensemble des bûches * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 67: Liste Des Pièces De Rechange

    Orifi ce de veilleuse GN 593-528 Orifi ce de veilleuse PL 593-527 Régulateur GN NGK-DXV Régulateur PL LPK-DXV Les numéros des pièces de rechange additionnelles peuvent apparaître sur la page suivante. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 68 2118-104 Bloc vanne à billes fl exible 302-320A Allumeur piezo 291-513 Soupape GN 230-0710 Soupape PL 230-0720 Fil en spirale de la télécommande 040-557A Module des câbles 2045-024 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...
  • Page 69 750-501 Module des câbles 593-590A Module du contrôle 593-592 Module des câbles du thermostat 2045-024 Transformateur 3V 593-593A Module des câbles de la télécommande 2103-013 Bloc pile 593-594A Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 70: Garantie Limitée À Vie

    Produit. HEAT & GLO se réserve aussi le droit de cesser de produits des styles et des produits. 060-981E 10/07 © 2007 Hearth & Home Technologies Inc. Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

  • Page 71: Information-Contact

    6774802, 6796302, 6840261, 6848441, 6863064, 6866205, 6869278, 6875012, 6880275, 6908039, 6919884, D320652, D445174, D462436; (Canada) 1297749, 2195264, 2225408, 2313972; (Australie) 780250, 780403, 1418504 ou autres brevets américains et étrangers en instance. Imprimé aux É.-U. - Copyright 2008 Heat & Glo • 6000G, 6000G-IPI • 2103-900LFR Rev. F • 8/08...

Ce manuel est également adapté pour:

6000g-lp6000g-ipi6000g-ipilp

Table des Matières