Table des Matières
Publicité
1 1
Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation du foyer
MODÈLES: 6000GLX-IPI-R, 6000GLX-IPI-S,
6000GLX-IPILP-R, 6000GLX-IPILP-S
LABORATOIRE: Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
TYPE: Foyer à gaz à évacuation directe
NORME: ANSI Z21.88-2000 • CSA2.33-M98 • UL307B
Ce produit est homologué selon les normes ANSI pour les
"Réchauffeurs d'appareil à gaz ventilés" et les sections
applicables de "Appareils de chauffage à gaz pour les
maisons fabriquées et les véhicules récréatifs" et "Appareils
à gaz pour l'utilisation à hautes altitudes".
AVIS: Cette installation doit être conforme aux codes
locaux. Dans l' absence des codes locaux, vous devez
vous conformer au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-
édition la plus récente des É.-U. et les Codes d'installation
CAN/CGA B149 au Canada.
NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME SOURCE DE
CHAUFFAGE PRIMAIRE. Cet appareil est testé et homolo-
gué comme appareil décoratif ou de chauffage de pièce sup-
plémentaire. Si ne doit pas être considéré comme chauffage
principal dans les calculs de chauffage résidentiel.
B. Caractéristiques du verre
Cet appareil est doté d'un hublot en vitrocéramique de
5 mm d'épaisseur. Ne remplacer qu'avec une vitrocéra-
mique de 5 mm. Communiquer avec le concessionnaire
pour obtenir la vitrocéramique de remplacement.
C. Spécifi cations BTU
Modèles
(É.-U. ou Canada)
É.-U.
De 0 à 2000 pi.
6000GLX-IPI-R (GN)
6000GLX-IPI-S (GN)
CAN
De 2000 à 4500 pi.
É.-U.
De 0 à 2000 pi.
6000GLX-IPILP-R
6000GLX-IPILP-R
CAN
De 2000 à 4500 pi.
Entrée
Entrée
Taille
maximum
minimum
d'orifi ce
BTU/h
BTU/h
(DMS)
40,000
18,700
39/53 (2)
36,000
16,830
40/54 (2)
36,000
16,500
54/68 (2)
32,400
14,850
55/69 (2)
Heat & Glo • 6000GLX-IPI-S/R, 6000GLX-IPILP-S/R • 2101-900UFR Rev. G • 4/09
D. Installation à haute altitude
AVIS : Si le pouvoir calorifi que du gaz a été réduit, ces
règles ne s'appliquent pas. Consulter le service local de
distribution de gaz ou les autorités compétentes.
Installation à une altitude de plus de 2 000 pieds :
• Aux États-Unis : Réduire le débit calorifi que de 4 % tous
les 1 000 pi au-dessus de 2 000 pi.
• Au Canada : Réduire le débit calorifi que de 10 % pour
les élévations entre 2 000 pi et 4 500 pi. Au-dessus de 4
500 pi, consulter le service local de distribution de gaz.
Consulter le service local de distribution de gaz afi n de
déterminer la grandeur appropriée d'orifi ce du brûleur.
E. Défi nition de matériaux non combustibles
Matériaux qui ne peuvent ni s'allumer ni brûler. Ces ma-
tériaux sont entièrement composés de : acier, fer, brique,
béton, ardoise, verre ou plâtre, ou toute combinaison de
ceux-ci.
Les matériaux déclarés satisfaire à la norme ASTM E
136, Méthode de test standard pour le comportement
des matériaux dans une fournaise à tube vertical à
750º C et UL763, seront considérés comme matériaux
non combustibles.
F. Défi nition de matériaux combustibles
Les matériaux faits de ou comportant une surface de
bois, de papier pressé, de fi bres de plantes, de plastiques
ou de tout autre matériau pouvant s'enfl ammer et brûler,
ignifugés ou non, ou plâtrés ou non, seront considérés
comme matériaux combustibles.
G. Codes de l'électricité
AVIS : Ce foyer doit être branché et mis à la terre
conformément aux codes locaux ou, en l'absence de
tels codes, conformément au National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70 dernière édition ou au Code canadien
de l'électricité, CSA C22.1.
• Le circuit de 110 à 120 V c.a. de ce produit doit être
protégé à l'aide d'un disjoncteur de fuite de terre
lorsque le produit est installé dans une salle de bain
ou à proximité d'un évier, conformément aux codes de
l'électricité applicables.
7
Publicité
Table des Matières
