1. Manuels
  2. Marques
  3. Trebs Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Comfortice 21114
  6. Mode d'emploi

Trebs Comfortice 21114 Mode D'emploi

Broyeur à glace
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Comfortice
Model 21114
Gebruiksaanwijzing ijscrusher
Mode d'emploi broyeur à glace
Manual ice crusher
Gebrauchsanleitung Eis Crusher

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trebs Comfortice 21114

Sommaire des Matières pour Trebs Comfortice 21114

  • Page 1 Comfortice Model 21114 Gebruiksaanwijzing ijscrusher Mode d’emploi broyeur à glace Manual ice crusher Gebrauchsanleitung Eis Crusher...
  • Page 2 Index Nederlands ..............................3 Français ................................8 Deutsch ................................ 13 English ................................. 18 Version: 2.1...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Neem bij gebruik van elektrische apparaten altijd minimaal de volgende veiligheidsvoorschriften in acht: 1. LEES ALLE VOORSCHRIFTEN NAUWKEURIG; 2. Dompel ter voorkoming van een elektrische schok de Comfortice Ice Crusher niet onder in water of een andere vloeistof; 3.

  • Page 4: Het Apparaat Schoonmaken

    2. ONDERDELEN 1. Vultrechter 2. RVS Behuizing 3. Aan-uitschakelaar 4. IJsbak (inhoud: 3 liter) 3. GEBRUIK 1. Plaats de bijgeleverde doorzichtige ijsbak in de daarvoor bestemde opening onder aan de ijsmolen. Steek de stekker in het stopcontact en zet de aan-uitschakelaar op ON (AAN). NB: het apparaat werkt pas als de ijsbak goed is aangebracht.
  • Page 5 Voor 3,5 kopje.  2 kopjes kristalsuiker  2 kopjes water Suiker en water in een steelpan op een matig vuur zetten. Aan de kook brengen en even laten doorkoken totdat alle suiker is opgelost. Overgieten in een vuurvaste kom, laten afkoelen, afdekken en in de koelkast bewaren.

  • Page 6: Technische Gegevens

    6. Verwijdering van oude apparaten Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu.
  • Page 7 9. CE RICHTLIJNEN Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via techdoc@commaxxgroup.com 10. SERVICE Wanneer u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice.

  • Page 8: Français

    Français 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées, en ce compris les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Afin d’éviter les risques d’électrocution, ne plongez pas le Comfortice Ice Crusher dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 9 connaissances, sauf dans le cas où une personne responsable de leur sécurité leur ont appris à utiliser de l'appareil ; 19. Ne placez pas l'appareil sur le gaz ou sur une plaque chauffante, ou à proximité de ces derniers, ni dans un four chaud ;...

  • Page 10: Le Grand Margarita

    4. COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE BROYEUR DE GLACE 1. DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT. 2. Versez de l’eau chaude via l’orifice d’alimentation en haut de l’appareil pour rincer ce dernier après chaque utilisation. 3. Essuyez l’extérieur du broyeur de glace à l’aide d’un chiffon humide propre. 4.
  • Page 11  ¾ tasse jus de citron vert frais  ¾ tasse sirop simple  8 tasses de glaçons Mélangez la Tequila, le Grand Marnier, le jus de citron vert et le sirop simple dans un grand conteneur ou une cruche. Placez le conteneur à...
  • Page 12 Réseau électrique 220-240V~50/60Hz Puissance 60-80 W 9. Normes CE Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc@commaxxgroup.com 10.

  • Page 13: Deutsch

    Deutsch 1. Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden. Diese beinhalten die folgenden: 1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. 2. Zum Schutz vor der Gefahr elektrischer Schläge sollten Sie den Comfortice Eis Crusher niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

  • Page 14: Bedienung

    20. Vermeiden Sie den Kontakt mit allen beweglichen Teilen des Geräts. Stellen Sie sicher, dass der Motor komplett stoppt, bevor Sie das Gerät öffnen; 21. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißen Gas- oder Elektroherden bzw. heißen Öfen auf;...
  • Page 15 5. REZEPTE UND HINWEISE ZUR BENUTZUNG Der Comfortice Eis Crusher ist das unentbehrliche Werkzeug für die Bewirtung im Alltag und zu speziellen Anlässen. Auf einen einzigen Knopfdruck hin zerkleinert er reichlich Eis. Benutzen Sie zerkleinertes Eis, um spektakuläre Zurschaustellungen von rohe Meeresfrüchte-Büffets oder eleganten kalten Platten zu kreieren.

  • Page 16: Garantie

    MOJITO This popular Cuban drink is delicious served over crushed ice . Makes six 6-ounce servings  1/2 cup fresh mint leaves  1 cup +2 tablespoons  3/4 cup lime juice  2 cups white rum  8 cups ice cubes Divide the mint leaves evenly among 6 glasses and add a tablespoon of simple syrup to each glass.
  • Page 17 Modell 21114 Spannung 220-240V~50/60Hz Volumen 60-80 Watt 9. CE Richtlinien Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter techdoc@commaxxgroup.com eingesehen werden. 10. Service Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an:...

  • Page 18: English

    English 1. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. To protect against risk of electrical hazards, do not immerse the Comfortice Ice Crusher in water or other liquids. 2.
  • Page 19 2. PARTS 1. ice Chute 2. Housing 3. Switch 4. Ice Container (3 liter capacity) 3. USE 1. Place the Ice Crusher (clear bowl) packed with the unit under the bottom opening of the ice crusher. Plug the unit in and set the ON/OFF power switch to the ON position. NOTE: Ice crusher will not operate unless Ice Container is secured into position.
  • Page 20  2 cups granulated sugar  2 cups water Place sugar and water in a saucepan over medium high heat. Bring to a boil and allow to boil for a minute until all sugar is dissolved. Transfer to a heatproof container , allow to cool , cover and keep in refrigerator.
  • Page 21 The declaration of conformity may be consulted via techdoc@commaxxgroup.com 10. Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV - Thermiekstraat 1a - 6361 HB Nuth - Nederland - Internet: www.trebs.nl / ww.trebsshop.com...

Ce manuel est également adapté pour:

21114

Table des Matières