1. Manuels
  2. Marques
  3. Trebs Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Comfortcook 99322
  6. Mode d'emploi

Trebs Comfortcook 99322 Mode D'emploi

Ensemble multifonctionnel 4-en-1
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Comfortcook
Model 99322
Handleiding Multifunctionele 4-in-1 Set
Bedienungsanleitung Multifunktionelle 4-in-1 Set
Manual Multifunctional 4-in-1 Set
Mode d'emploi Ensemble Multifonctionnel 4-en-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trebs Comfortcook 99322

Sommaire des Matières pour Trebs Comfortcook 99322

  • Page 1 Comfortcook Model 99322 Handleiding Multifunctionele 4-in-1 Set Bedienungsanleitung Multifunktionelle 4-in-1 Set Manual Multifunctional 4-in-1 Set Mode d’emploi Ensemble Multifonctionnel 4-en-1...
  • Page 2 Index Nederlands .............................. 3 Deutsch ..............................8 English ..............................13 Français ..............................18 Version: 1.1...

  • Page 3: Nederlands

    Nederlands 1. Belangrijke veiligheidsregels Bij het gebruik van elektrische apparaten, dienen de basisveiligheidsregels altijd in acht genomen te worden. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nog eens door kunt lezen:  Lees en maak uzelf vertrouwd met alle bedieningsinstructies voordat u deze multifunctionele grill gebruikt.
  • Page 4  Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en dient niet voor industriële doeleinden gebruikt te worden.  Gebruik geen accessoires of hulpstukken bij dit apparaat die niet zijn meegeleverd of niet zijn aanbevolen door de leverancier.  Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik. ...
  • Page 5 3) Zet de fonduepan op de verwarmingsplaat en zorg ervoor dat de bodem volledig contact heeft met de verwarmingsplaat. 4) Draai de knop in de stand 'MAX'; het indicatielampje gaat aan. Het apparaat begint te werken. 5) Vanwege de thermostatische regeling, is het normaal dat het indicatielampje aan en uit gaat. Dit geeft aan dat de temperatuur op de juiste bereidingstemperatuur wordt gehouden.
  • Page 6 3. Reinigen en onderhoud  Haal voor het reinigen altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact.  Laat het apparaat voor het reinigen volledig afkoelen.  Dompel geen enkel deel van het apparaat of het netsnoer onder in water of enige andere vloeistof. ...
  • Page 7 99322 Lichtnetgegevens 220-240V~50/60Hz Stroomverbruik 1.800 W 7. Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl...

  • Page 8: Deutsch

    Deutsch 1. Wichtige Schutzmaßnahmen Bei der Benutzung von Elektrogeräten müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer eingehalten werden. Bewahren Sie diese Anweisungen für künftige Referenzen auf:  Lesen Sie alle Betriebsanweisungen und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie diesen 4-in-1 Set benutzen. ...
  • Page 9  Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen.  Positionieren Sie das Gerät niemals neben brennbaren Materialien oder Hochdruck-Behältern.  Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und darf nicht für industrielle Zwecke verwendet werden.  Verwenden Sie kein Zubehör und keine Anbaugeräte, die nicht vom Lieferanten empfohlen oder geliefert wurden.
  • Page 10 3) Stellen Sie den Fonduetopf auf die Heizplatte und vergewissern Sie sich, dass der Boden guten Kontakt mit der Heizplatte hat. 4) Stellen Sie den Drehschalter auf „MAX“, die Betriebsanzeige leuchtet auf. Das Gerät heizt auf. 5) Die Betriebsanzeige schaltet sich während des Betriebs aus und wieder ein. Dadurch sehen Sie, dass die Zubereitungstemperatur gehalten wird.
  • Page 11 3. Reinigung und Pflege  Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.  Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen.  Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ...
  • Page 12 Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). 6. Technische Daten Apparaat 4-in-1 Set Model 99322 Lichtnetgegevens 220-240V~50/60Hz Stroomverbruik 1.800 W 7. Service Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl...

  • Page 13: English

    English 1. Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These instructions should be saved for future reference:  Read and familiarise yourself with all operating instructions before using this multifunctional device.  Before plugging your unit into the mains, visually check that it is intact and has not suffered any transit damage.
  • Page 14  Do not use this appliance for anything other than its intended use.  Do not push objects into any openings as damage to the appliance and/or electric shock may occur.  Ensure that the appliance is situated in an open area, do not allow it to come in contact with cupboards, curtains, wall coverings, clothing or other flammable materials.
  • Page 15 3) Put the fondue pan onto the heating plate and make sure the bottom fully contacts with the heating plate. 4) Turn the knob to the “MAX” position and the indicator light goes on. The unit starts to work. 5) It is normal that the indicator light may cycle off and on due to the thermostatic control. This shows that the temperature is being maintained at the correct cooking temperature.
  • Page 16 3. Cleaning and maintenance  Always unplug the appliance from the mains power supply before cleaning.  Allow the unit to cool completely before cleaning.  Do not submerge any part of the main body or mains cable in water or any other liquids. ...
  • Page 17 Model 99322 Mains data 220-240V~50/60Hz Power consumption 1.800 W 7. Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl...

  • Page 18: Français

    Français 1. Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation de l’appareil, observez toujours les mesures de sécurité ci-dessous. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter par la suite.  Lisez et familiarisez-vous avec ces instructions d'utilisation avant d'utiliser ce gril. ...

  • Page 19: Utilisation

     Cet appareil est réservé à un usage familial et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.  N'utilisez pas d'accessoires avec cet appareil autres que ceux fournis ou recommandés par le fabricant.  Utilisez cet appareil uniquement pour son utilisation prévue. ...
  • Page 20 3) Mettez la casserole à fondue au dessus de la plaque chauffante en veillant à ce que son dessous soit entièrement en contact avec la plaque chauffante. 4) Positionnez le bouton sur «MAX» ; le témoin devrait s’allumer. Cela indique que l'appareil est en marche.
  • Page 21 3. Nettoyage et entretien  Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer  Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer  Ne plongez jamais le cordon d’alimentation ou une partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. ...
  • Page 22 (fournissez-nous toujours une preuve d’achat). 6. Données techniques Apparaat Ensemble multifonctionnel 4-en-1 Model 99322 Lichtnetgegevens 220-240V~50/60Hz Stroomverbruik 1.800 W 7. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl...

Table des Matières