Tulikivi HENKA 14 Mode D'emploi page 4

TECHNISCHE TABELLE / TABLEAU TECHNIQUE / TABELLA TECNICA / TECHNISCHE TABEL
Modell / Modèle / Modello / Model
Technische Eigenschaften / Propriétés techniques / Caratteristiche tecniche / Technische eigenschappen
Abmessungen B x T x H (Modell) / Dimensions L x P x H (modèle) /
Dimensioni L x P x A (modello) / Afmetingen B x D x H (model), mm
Gewicht (Modell) / Poids (modèle) / Peso (modello) / Gewicht (model), kg
Wirkungsgrad / Rendement / Rendimento, %
Nennwärmeleistung (min-max) / Puissance nominale (min-max) /
Potenza termica nominale (min-max) / Nominaal vermogen (min-max), kW
Brennholzverbrauch / Consommation de bois de chauffage /
Consumo di legna da ardere / Verbruik van brandhout, kg/h
Brennholzlänge / Longueur du bois de chauffage / Lunghezza ceppi di legna, Lengte van brandhout, mm
Energieklasse / Classe énergétique / Classe energetica
Zusätzliche Speichermassen* (Modell) / Masses d'accumulation supplémentaires* (modèle) /
Masse d'accumulo aggiuntive* (modello) / Extra warmteopslagmassa's* (model)
Sicherheitsabstände / Distances de sécurité / Distanze di sicurezza / Veiligheidsafstanden
Seitlich (mit Isolierung*) / Vers les côtés (avec isolation*) /
Laterale (con isolazione*) / Aan de zijkanten (met isolatie*), cm
Hinten (mit Isolierung*) / Vers l'arrière (avec isolation*) /
Posteriore (con isolazione*) / Aan de achterkant (met isolatie*), cm
Nach oben (mit Isolierung*) / Vers le haut (avec isolation*) /
Superiore (con isolazione*) / Aan de bovenkant (met isolatie*), cm
Vorne (mit Isolierung*) / Vers l'avant (avec isolation*) /
Frontale (con isolazione*) / Aan de voorkant (met isolatie*), cm
Anschlussinformationen / Informations de raccordement / Informazioni sul collegamento / Aansluitingsinformatie
Schornsteindurchmesser / Taille de raccord au conduit /
Diametro canna fumaria / Schoorsteenaansluitingsafmeting, Ø mm
Schornsteinanschlussalternativen** (Modell) / Options de raccord au conduit** (modèle) /
Opzioni di collegamento alla canna fumaria** (modello) / Schoorsteenaansluitingsopties** (model)
Schornsteinanschlusshöhe, hinten oder seitlich*** (Modell) /
Hauteur de raccord au conduit, à l'arrière ou sur le côté*** (modèle) /
Altezza di collegamento alla canna fumaria, posteriore o laterale*** (modello) /
Hoogte van de schoorsteenaansluiting, achter of zijkant*** (model), mm
Durchmesser des Verbrennungsluftanschlusses / Taille de raccord pour l'air de combustion /
Diametro tubo per aria comburente esterna / Afmeting van de verbrandingsluchtaansluiting, Ø mm
Erfüllen die Anforderungen / Répondent aux exigences / Soddisfano le normative / Voldoen aan eisen
* Zubehörteil / accessoire / accessorio.
** T = oben, B = hinten oben, S = seitlich oben / T = par le haut, B = par la partie supérieure de la face arrière, S = par la partie supérieure d'un côté / T = superiore, B = lato posteriore alto, S = laterale alto / T = van boven,
B = in het bovenste deel van de achterkant, S = in het bovenste deel van de zijkant.
*** Die Schornsteinanschlusshöhe ist das Maß vom Fußboden bis zur Mitte des Rauchrohres. / La hauteur de raccord au conduit est la distance entre le sol et le centre du tuyau de raccordement. / L'altezza di collegamento
alla canna fumaria corrisponde alla distanza dal pavimento fino alla mezzeria del tubo. / De hoogte van de schoorsteenaansluiting is de afstand van de vloer tot het midden van de schoorsteenpijp.
4
Veränderungen vorbehalten / Nous nous réservons tous droits de modifications / Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche / Wijzigingen voorbehouden
HENKA 14/18 LAMU 14/18
790 x 470 x 1390 (14) 900 x 565 x 1450 (14)
790 x 470 x 1840 (18) 900 x 565 x 1900 (18)
520 (14) 620 (14)
640 (18) 770 (18)
83 82
4,8 (2,5–10) 7,9 (4–12)
1,4 2,2
330 (200-330) 330 (200-400)
A+ A+
2 x 21 kg + 1 x 65 kg (14) 2 x 21 kg + 1 x 65 kg (14)
2 x 21 kg + 1 x 65 kg (18) 2 x 21 kg + 1 x 65 kg (18)
25 (10) 30 (10)
40 (5) —
60 (80) 60 (60)
130 (130) 120 (120)
150 150
T (14) T (14)
T, B, S (18) T, S (18)
1600 (18) 1600 (18)
120 150
1. BImSchV, Stufe 2 (GER); Koninklijk Besluit/Arrêté Royal 2010-3943, Fase/Phase III (BE); Art. 15a B-VG (AUT); LRV (CH).
JOKKA L/R 14/18 KAMMI 14/18
740 x 470 x 1390 (14) 620 x 530 x 1450 (14)
740 x 470 x 1840 (18) 620 x 530 x 1900 (18)
480 (14) 490 (14)
600 (18) 600 (18)
85 84
5,7 (3–10) 5,0 (2,5–10)
1,6 1,4
250 (200-330) 250 (200-250)
A+ A+
1 x 21 kg + 1 x 46 kg (14) 2 x 21 kg + 1 x 42 kg (14)
1 x 21 kg + 1 x 65 kg (18) 2 x 21 kg + 1 x 65 kg (18)
25 (10) 30 (5)
30 (5) 30 (5)
60 (60) 60 (60)
120 (120) 120 (120)
150 150
T (14) T (14)
T, B, S (18) T, B, S (18)
1600 (18) 1600 (18)
120 120