Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions For
Mini XV1 and Maxi XV2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read this entire manual before you install and use your room heater. Failure to follow in-
structions may result in property damage, bodily injury, or even death.
SAFETY NOTICES
When this room heater is not properly installed, a house fi re may result. To reduce the risk of
fi re, follow the installation instructions. Contact local building, fi re offi cials, or authority having
jurisdiction about restrictions, permit and installation inspection requirements in your area.
DO NOT INSTALL IN A MOBILE HOME.
DO NOT USE CHEMICALS OR FLUIDS TO START THE FIRE.
DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SUCH AS GASOLINE,
NAPHTHA OR ENGINE OIL.
HOT WHILE IN OPERATION. KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY.
CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS.
Tulikivi Group, FI-83900 JUUKA, Finland
tel. +358 207 636 000 fax +358 207 636 120
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tulikivi Mini XV1
Sommaire des Matières pour Tulikivi Mini XV1
- Page 1 Installation Instructions For Mini XV1 and Maxi XV2 SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read this entire manual before you install and use your room heater. Failure to follow in- structions may result in property damage, bodily injury, or even death. SAFETY NOTICES When this room heater is not properly installed, a house fi...
-
Page 2: Before Installation
INSTALLATION BEFORE INSTALLATION After unpacking, check that all parts are included. Complete list of parts can be found in construction drawings. One of the main necessary precautions when installing a room heater is to leave suffi cient space between the heater (top, sides, back, front, and under chimney connector) and any other mate- rial that can catch fi... - Page 3 If you are not sure of the combustible nature of a material, consult your local fi re offi cials. Minimum clearance to combustibles: Backwall Adjacent wall 45 º Clearance requirements: Standard residential installation (singlewall connector) Mini XV1 Maxi XV2 A. Sidewall 9.0" (229mm) 17.0" (431mm) B. Backwall 7.5" (191mm) 9.0" (229mm) C.
-
Page 4: Chimney Connector
CHIMNEY CONNECTOR The chimney connector is a single walled pipe used to connect the room heater to the chimney. For use with the appliance the chimney connector MUST be 6” in diameter, with a minimum thickness of 24 gauge black steel or 26 gauge blued steel. Aluminium and galvanized steel pipe is not acceptable for use with the appliance. - Page 5 CHIMNEY DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. DO NOT CONNECT TO ANY AIR DISTRIBUTION DUCT OR SYSTEM. This room heater must be connected to a 6” factory built UL 103 HT chimney (ULC S629, in Canada) or a code-approved masonry chimney with a fl...
-
Page 6: Masonry Chimney
MASONRY CHIMNEY Ensure that a masonry chimney meets the minimum standards of the National Fire Protection Association (NFPA) by having it inspected by a professional. Make sure there are no cracks, loose mortar or other signs of deterioration and blockage. Have the chimney cleaned before the stove is installed and operated. - Page 7 MASONRY FIREPLACE There are listed kits available to connect a stove to a masonry fi replace. The kit is an adapter that is installed at the location of the fi replace damper. The existing damper may have to be removed to allow installation.
- Page 8 Here are four methods of combustible wall chimney connector pass-throughs. This information was provided from NFPA 211. METHOD A. Minimum chimney clearance to brick 12” (304.8 mm) Clearance to Combustible Wall Member: Using a and combustibles 2” (50.8mm) minimum thickness 3.5” (89 mm) brick and a 5/8” (15.9 mm) mini- Minimum clearance mum wall thickness clay liner, construct a wall pass-through.
-
Page 9: Veuillez Conserver Ces Consignes
Consignes d’installation pour Mini XV1 et Maxi XV2 VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant l’installation et l’utilisation de votre poêle. Le non-respect de ces consignes est susceptible d’occasionner des dommages matériels et corpo- rels, voire mort d’homme. -
Page 10: Avant L'installation
INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION Après avoir déballé le paquet, vérifi ez que tous les éléments sont présents. Une liste complète des éléments se trouve dans les schémas de construction. Une des principales précautions nécessaires lors de l’installation d’un poêle à bois est de prévoir un espace suffi... -
Page 11: Distances De Sécurité Lors De L'installation
Distance minimale par rapport aux produits infl ammables : mur arrière mur en coin 45 º Distances à respecter : Installation résidentielle standard (raccord à paroi simple) Mini XV1 Maxi XV2 A. Mur latéral 9.0" (229mm) 17.0" (431mm) B. Mur arrière 7.5"... - Page 12 RACCORD DU CONDUIT Le raccord de cheminée est un tuyau à paroi simple utilisé pour raccorder le poêle au conduit. Pour pouvoir être utilisé avec le poêle, le raccord du conduit DOIT avoir un diamètre de 6” et une épaisseur minimale de 24 gauge (acier noir) ou 26 gauge (acier bronzé). Les tuyaux en aluminium et en acier galvanisé...
-
Page 13: Conduit Préfabriquée
CHEMINÉE NE PAS RACCORDER CE POÊLE À UN CONDUIT DE CHEMINÉE UTILISÉ POUR UN AUTRE AP- PAREIL. NE LE RACCORDER À AUCUN CONDUIT OU SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE L’AIR. Ce poêle doit être raccordé à une cheminée préfabriquée UL 103 HT de 6” (ULC S629 au Ca- nada) ou à... - Page 14 CONDUIT EN MAÇONNERIE Assurez-vous qu’un conduit en maçonnerie satisfait aux critères minimaux de la National Fire Protection Association (NFPA) en en confi ant l’inspection à un professionnel. Assurez-vous qu’il n’y aucune fi ssure, ciment détaché ou autres signes de détérioration ou d’obturation. Faites ra- moner le conduit avant l’installation et l’utilisation du poêle.
-
Page 15: Hauteur Du Conduit
CONDUIT EN MAÇONNERIE Il existe des kits inclinés permettant de raccorder un poêle à un conduit en maçonnerie. Le kit est un adaptateur s’installant sur l’emplacement de la tirette du conduit. Il est possible qu’il faille enlever la tirette existante pour permettre l’installation. Plaque de soutien &... - Page 16 Il existe quatre méthodes de traversées de raccord du conduit pour les murs infl ammables. Ces informations sont issues de la norme NFPA 211. MÉTHODE A Distance min. de cheminée par rapport aux brique et aux maté- Distance de 12” (304,8 mm) par rapport au mur infl ammable : Réalisez une traver- riaux infl...
- Page 17 (MINI XV1)
- Page 18 P367 40x110x269 P368 40x290x269 P369 40x290x269 P371 56,5x110x650 13,0 J1254 30x90x650 P370 40x290x350 11,0 P372 34,7x580x95 P373 56,5x260x650 24,0 J1255 30x280x670 29,0 J1309 30x355x670 26,8 110571-S Spartherm Mini R 1V-57 6kW US VERSION WILL HAVE A SPARTHERM MINI XV1 INSERT...