Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips laserfax 825
Sommaire des Matières pour Philips laserfax 825
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 Très cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un télécopieur Papier PHILIPS. Nous vous souhaitons un bon travail avec votre nouveau télécopieur laser. Votre appareil vous • Bac à papier pour 250 feuilles maximum permet de faxer, de téléphoner, d’envoyer et de recevoir •...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Impression multiple ....25 Cachet horaire * ....25 Consignes de sécurité... - Page 4 Chapitre Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veillez particulièrement aux consignes suivantes pour s’enfl ammer. Si votre télécopieur devient trop chaud ou si l’installation et le fonctionnement de l’appareil afi n de la fumée sort de l’appareil, retirez aussitôt la fi che sec- d’éviter des risques, dommages ou dysfonctionnements teur de la prise de courant.
-
Page 5: Sécurité Laser
Chapitre Consignes de sécurité Si vous n’avez pas raccordé votre appareil à l’alimen- ¿ tation secteur, aucune utilisation – pas même télé- phonique – n’est possible. En cas de panne de courant, le téléphone et le télécopieur seront mis hors service. N’ouvrez jamais la cartouche de toner. -
Page 6: Aperçu
Chapitre Aperçu Aperçu Description de l’appareil Plateau de documents Guide documents Chargeur documents Couvercle Ecran d’affichage à cristaux liquides Plateau de sortie des documents Emission des impressions et des fax (extensible) Combiné avec Bac à papier câble spiralé Ouverture pour carte à... -
Page 7: Ecran D'affi Chage À Cristaux Liquides
Chapitre Aperçu Ecran d’affichage à cristaux liquides Symboles sur l’afficheur à cristaux liquides – Résolution SFIN paramétrée – Appeler fonctions – Résolution PHOTO paramétrée répertoire téléphonique Lampe verte – Clignote » – Résolution FIN paramétrée si un message SMS est reçu ou Voyant rouge –... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Chapitre 1. Installation Contenu de l’emballage 1. Installation Télécopieur Déballage et raccordement Monter le plateau de documents Introduisez le plateau de documents dans les deux orifi ces du couvercle. Le plateau doit s’encocher totalement. Bac à papier Plateau de documents Plateau de sortie des document Retirer le plateau d’émission des... -
Page 9: Cartouche De Toner
Chapitre 1. Installation Raccorder le combiné Suisse Insérez une extrémité du câble spiralé dans la prise au com- Branchez la fi che téléphone sur la prise de la ligne télé- biné. Insérez l’autre extrémité du câble spiralé dans la prise à phonique. - Page 10 N’utilisez que les cartouches d’origine Enlevez le fi lm de protection noir et tout autre em- ¢ PHILIPS pour garantir une bonne qualité ballage, mais pas encore la bande de protection d’impression. Toute autre cartouche pourrait en- dans la cartouche.
-
Page 11: Papier
Chapitre 1. Installation changement cart? Sur l’affi cheur apparaît Si le niveau de toner de votre cartouche est bas, la ques- Confi rmez par OK. tion suivante s’affi che alors chaque fois que vous ouvrez et noir=nouveau? fermez le couvercle : . -
Page 12: Mise En Place Du Papier Letter Ou Legal
Chapitre 1. Installation Aérez le papier, tassez-le sur une surface plane et met- Appuyez sur la pile jusqu’à encliqueter le levier (A) à tez-le en place bien à plat dans le bac. Vous évitez ainsi l’arrière du bac à papier. que plusieurs feuilles soient tirées en même temps. -
Page 13: Raccordements Téléphoniques Spéciaux
Chapitre 1. Installation Ajuster à la largeur du papier : Retirez les deux verez de plus amples informations dans le mode d’emploi butées latérales. Tournez les butées de façon que de votre installation RNIS ou bien adressez-vous à votre l’inscription LTR soit dirigée vers l’intérieur en opérateur télécom. -
Page 14: Appareils Additionnels
Chapitre 1. Installation Vous pouvez raccorder d’autres appareils à d’autres prises Appareils additionnels téléphoniques d’une même ligne, même si celles-ci se trouvent dans des pièces diff érentes. Outre votre télécopieur, vous pouvez raccorder à votre connexion téléphonique d’autres appareils, comme par ex. -
Page 15: Easylink
Chapitre 1. Installation Variante 3 Utilisez un compteur de communications, raccordez le té- lécopieur exceptionnellement à la prise dotée du symbole de téléphone. Le télécopieur est maintenant connecté au port série derrière le compteur de communications. Variante 4 Easylink La fonction Easylink aide à l’utilisation d’appareils exter- nes qui sont raccordés à... -
Page 16: Paramètres
Chapitre 2. Paramètres Confi rmez par OK. C vous permet de revenir au 2. Paramètres menu précédent et STOP de revenir en position initiale. Si besoin est, votre télécopieur vous imprime des listes Entrer numéros et noms comportant les descriptions des fonctions essentielles et des réglages par défaut de votre appareil. -
Page 17: Sonnerie
Chapitre 2. Paramètres Sonnerie Réception sécurisée de fax Vous pouvez sécuriser la réception de fax à l’aide d’un Volume code. Les fax ne seront pas imprimés mais enregistrés dans Réglez le volume de la sonnerie de votre appareil à l’aide la mémoire du télécopieur. -
Page 18: Bloquer
Chapitre 2. Paramètres Confi rmez par OK. C vous permet de revenir au Bloquer menu précédent et STOP de revenir en position initiale. La fonction Bloquer empêche l’accès de votre télécopieur à des personnes non autorisées. Vous pouvez bloquer soit Toutes les touches numériques du télécopieur sont main- tout le clavier soit le clavier numérique de votre téléco- tenant bloquées. -
Page 19: Mode Manuel
Chapitre 2. Paramètres Mode manuel Mode automatique Manuel Automatique En mode , votre télécopieur se comporte Si le mode est activé, le télécopieur comme un téléphone normal. Vous devez démarrer ma- contrôle si l’appel entrant est un fax ou un appel télépho- nuellement la réception fax quand vous recevez un appel nique. -
Page 20: Téléphone
Chapitre 3. Téléphone Entrez un nom par le clavier alphanumérique. Pour 3. Téléphone entrer des majuscules, appuyez simultanément sur et la touche souhaitée. La touche vous permet ½ d’ajouter un espace. Les caractères spéciaux sont représentés en haut à droite des touches alphanu- Téléphoner mériques. -
Page 21: Recherche Rapide
Chapitre 3. Téléphone Suppression d’une entrée Editer un groupe Appuyez sur Appuyez sur ¾ supprimer ¾ modifier Sélectionnez avec et confi rmez Sélectionnez avec et confi rmez par OK. par OK. Entrez les premières lettres ou bien sélectionnez l’en- Sélectionnez avec le groupe que vous désirez ¾... -
Page 22: Imprimer Le Répertoire Téléphonique
Chapitre 3. Téléphone Si vous avez réglé sur zéro le nombre de ¢ Imprimer le sonneries avec la fonction 17, les numéros de téléphone des appelants ne s’affi chent pas aux répertoire téléphonique téléphones additionnels connectés. Votre télécopieur peut vous imprimer une liste des en- trées du répertoire téléphonique et de groupes enregistrés. -
Page 23: Télécopie
Chapitre 4. Télécopie Introduisez les documents dans la fente de charge- 4. Télécopie ment avec la face imprimée en dessous. Le document le plus en dessous est envoyé en premier. Utilisez si possible des documents fax écrits en sombre (noir ou bleu foncé). Les couleurs jaune, orange ou vert sont à... -
Page 24: Envoyer Un Fax Manuellement
La mémoire fax peut enregistrer jusqu’à 50 feuilles la ligne téléphonique. Normalement, vous pouvez utiliser (Laserfax 825) et 120 pages (Laserfax 855). la vitesse maximale. Si vous désirez sélectionner une vites- se moins élevée – par exemple pour envoyer un fax outre-... -
Page 25: Impression Multiple
Chapitre 4. Télécopie Entrez un numéro via le clavier numérique ou sé- Impression multiple lectionnez une entrée du répertoire téléphonique. recherche Appuyez sur , sélectionnez Vous pouvez imprimer plusieurs fois des fax à la réception. et confi rmez par OK. Sélectionnez dans la liste des entrées à... -
Page 26: Envoi Diff Éré
Chapitre 4. Télécopie Relève différée Envoi différé Appuyez sur MENU/OK, et OK. Cette fonction vous permet d’envoyer des fax ultérieure- ment, dans un délai de 24 heures. Ceci vous permet par Entrez le numéro dont vous souhaitez relever un fax ex. -
Page 27: Journal
Chapitre 4. Télécopie Exécuter une commande Entrez le numéro de fax. Ajoutez une pause de sélection au numéro en appuyant sur la touche bleue et R/PAUSE. immédiatement Entrez maintenant le numéro d’appel direct, la sous- adresse ou le code, par ex. R/PAUSE Appuyez sur MENU/OK, et OK. -
Page 28: Copieur
Chapitre 5. Copieur Ajuster copies 5. Copieur Introduisez les documents dans la fente de charge- Votre télécopieur vous permet de copier des documents. ment avec la face imprimée en dessous. Le document Vous disposez pour cela de deux possibilités. Il est possi- le plus en dessous est copié... -
Page 29: Envoyer Des Sms
Chapitre 6. SMS Liste des rappels : appuyez sur et sélec- º 6. SMS tionnez avec le numéro souhaité dans la liste ¾ des rappels. Appuyez sur . L’appareil envoie le message SMS. (France et Belgique) Liste des appelants : appuyez sur la touche bleue Votre télécopieur laser vous permet d’envoyer et de recevoir et sur pour sélectionner avec... -
Page 30: Imprimer Des Sms
Chapitre 6. SMS Envoi d’un SMS vous permet de déplacer le curseur dans le ¾ message SMS. C vous permet de revenir au menu avec sous-adresse précédent et STOP de revenir en position initiale. Vous pouvez également appeler la fonction Une sous-adresse vous permet d’envoyer un message ¢... -
Page 31: Tonalité D'appel
Chapitre 6. SMS ¾ auto print Sélectionnez avec et confi rmez Il est possible que l’envoi de l’avis SMS soit ¢ par OK. Sélectionnez avec si vous désirez acti- payant. Demandez auprès de votre opéra- ¾ ver ou désactiver l’impression automatique. teur télécom pour savoir si cette fonction encourt des frais. -
Page 32: Text2Fax
Chapitre 6. SMS Text2Fax (Suisse) De votre télécopieur laser, vous pouvez envoyer un texte sous forme de fax à un autre télécopieur. vous permet de déplacer le curseur sur ¾ ¢ l’affi cheur. C ou vous permet d’eff acer des chiff res ou des lettres. STOP entraîne l’inter- ruption de l’opération sans enregistrer et le retour à... -
Page 33: Branchement Pc
Chapitre 7. Branchement PC démarre automatiquement. (Si le programme ne démarre 7. Branchement PC pas, sélectionnez dans Windows®-Explorer le lecteur CD- ROM et lancez le programme S. en faisant un double clic. (Laserfax 855) Le masque C S s’affi che à l’écran. Vous pouvez installer ou désinstaller C... -
Page 34: Désinstallation Du Logiciel
Chapitre 7. Branchement PC Le programme d’installation vous demandera ensuite vous-même l’ordinateur ultérieurement. Cliquez sur d’accepter les conditions de la licence. Cliquez sur O. T. Le programme peut à présent commencer l’installation. Après avoir redémarré votre ordinateur, l’installation de Cliquez sur I. C... -
Page 35: Utilisation De Companion Suite
Chapitre 7. Branchement PC Editer le répertoire désirez redémarrer vous-même l’ordinateur ultérieure- ment. Cliquez sur T. téléphonique C S vous permet d’éditer les entrées de votre télécopieur, le répertoire d’adresses de Windows® ainsi que de Microsoft Outlook®. Cliquez sur le bouton C... -
Page 36: Ajouter Un Groupe
Chapitre 7. Branchement PC Ajouter un groupe Affichage du niveau de toner Entrez le nom du groupe. Cliquez sur S pour ajouter de nouvelles entrées au groupe. Cliquez sur le bouton S. Le niveau de remplissage de la cartouche s’affi che en pourcentage entre 100 % (plein) et 0 % (vide). -
Page 37: Scanner
Chapitre 7. Branchement PC page de votre document. Un document assez long est alors lection du pilote Twain s’ouvre également comme imprimé trié ; la première page se trouve tout en haut. décrit ci-dessous. Scanner Introduisez les documents dans la fente de chargement avec la face imprimée en dessous. -
Page 38: Trucs Et Astuces
Chapitre 8. Trucs et astuces décrit dans le chapitre Installation / Nouvelle cartouche de toner. Si par mégarde vous avez ap- 8. Trucs et astuces puyé sur STOP, vous pouvez lancer l’opération de chargement en appuyant sur MENU/OK, ¾ nouv. et OK et en sélectionnant avec Bourrage de papier ou de noire... -
Page 39: Annexe
Chapitre Annexe Carte Plug’n’Print : Groupes fax : carte à puce permet- les télécopieurs sont divisés Annexe tant de charger au maximum la mémoire en fonction de la vitesse et du mode de de consommation après l’insertion d’une transmission en groupes fax standardisés nouvelle cartouche de toner. -
Page 40: Abréviations
Chapitre Annexe Journal : le journal comporte les informa- tions des 30 derniers appels téléphoniques Abréviations ainsi que des messages fax ou SMS émis et réceptionnés. Le journal peut être imprimé bps: Bits per Second (vitesse de transmission) à des moments déterminés (par ex. après 30 émissions) ou manuellement. - Page 41 Chapitre Annexe Signal d’appel : phoniques analogiques ne transmettent grâce à la touche PAUSE que des signaux acoustiques et non pas , vous passez d’un appel à l’autre. numériques (voir Hard modem et Soft L’appel téléphonique non actif est main- modem).
-
Page 42: Vue Des Fonctions
Chapitre Annexe Vue des fonctions 1 Installation 4 Impressions pays guide ..... 16 ....16 Liste des pays disponibles Liste des fonctions disponibles langue... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
..Réception < 20 W Standard Résolution ....Laserfax 825 Environnement recommandé . . Température 17 – 28 º C . -
Page 44: Garantie
Chapitre Annexe Garantie SAGEM SA est le premier constructeur européen de télécopieurs et off re une gamme complète de terminaux fax, Internet et SMS, de multifonction et de serveurs couvrant les besoins des clientèles les plus variées allant des particuliers aux grandes entreprises. Pour toute mise en oeuvre de la garantie, vous devez vous adresser à... -
Page 45: Index
Chapitre Annexe Déballage et raccordement . . . 8 Index Dépôt ... . . 26 Handshake ... 39 Description de l’appareil touche . - Page 46 Chapitre Annexe Legal Numéros des centrales répondeur ..14 pays ... . 16 papier ... 11 SMS .
- Page 47 Chapitre Annexe rappel ... 20 répertoire téléphonique . . 20 utilisation répertoire téléphonique ..20 Téléphoner ..20 Téléphoniques spéciaux raccorder .
- Page 48 Téléphone: 070 - 23 34 31 Par la présente, SAGEM Communication Austria GmbH Fax: 070 - 23 34 35 déclare que ce PHILIPS LPF 825/855 est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.