En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. les multiples spécifications de l’usage privé, professionnel Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-...
Guide d’installation mètres · de préférence 80 g/m ). Veillez aux informations dans les caractéristiques techniques. Aplanir le papier Aplanissez le papier et mettez-le en place bien à plat dans le bac. Vous évitez ainsi que plusieurs feuilles Contenance de l’emballage soient tirées en même temps.
Raccorder le câble téléphonique Sélectionner la langue 1 Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran avec /. Raccorder le câble téléphonique Raccordez le câble téléphonique à l’appareil en l’insérant 2 Confirmez par _. dans le connecteur indiqué en tant que C. Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne téléphonique.
Aperçu 45 Code de service ......... Page 26 46 Réserve de film encreur ......Page 24 47 Version du micrologiciel ......Page 20 Aperçu des fonctions du menu Sudoku 48 Sudoku ............. Page 17 Votre appareil est doté des fonctions suivantes. Deux pos- 5 Gestion d’appels sibilités au choix pour sélectionner des fonctions : 51 Jour............
Aperçu de l’appareil ‚ Verre scanner ƒ Cylindre de l’alimentation automatique de documents Aperçu de Primo · Voice ‚ Combiné „ Appuis des cylindres d’alimentation ƒ Plateau à papier … Guidage de documents / feuille scanner „ Chargeur de document (côté imprimé vers le haut) †...
Panneau _ – Appeler les fonctions de menu / confirmer les en- trées Touche message ä – S’allume si des messages ont été reçus / liste des Touche Start G – Pression brève : démarrer transmission de mes- nouveaux messages avec les sous-menus / clignote si l’appa- sages / pression prolongée : Lancer la relève de fax reil présente des défauts (s’il est nécessaire d’insérer un Touche d’aide...
Informations géné- Installez votre appareil de façon que la prise de courant soit facilement accessible. L’appareil ne possède aucun bouton Marche/Arrêt. En cas d’urgence, coupez l’alimentation rales sur la sécurité électrique de votre appareil en retirant la fiche secteur. Ne touchez jamais les câbles électrique et téléphonique s’ils Cet appareil est testé...
Page 9
Table des matières Régler les sonneries ..........18 Paramétrer la fonction de gestion d’appels ....19 Imprimer des listes et des pages d’aide ...... 19 Lancer la première installation ......... 20 Très cher client, ............2 Interroger la version du micrologiciel ....... 20 A propos du guide d’utilisation ........
1 Fonctions télé- Enchaîner des numéros Avant la prise de ligne, vous pouvez combiner et éditer des phone chiffres saisis manuellement et des entrées enregistrées. Si vous avez par exemple sauvegardé l’indicatif d’un opéra- Aide 3 - Fonctions téléphoniques Appuyez sur i et 3 pour imprimer un aperçu des teur téléphonique bon marché...
4 Sélectionnez avec / AFFICHER? . Modifier une entrée 5 Confirmez par _. 1 Appuyez sur _, 15 et _. 6 Naviguez avec / dans les entrées du groupe. 2 Sélectionnez avec / l’entrée que vous souhaitez modi- fier. 7 Appuyez deux fois sur H pour revenir au mode 3 Confirmez en appuyant sur _.
Condition préalable CLIP Supprimer une entrée à numérotation Pour que cette fonction fonctionne, il faut activer abrégée l’identification de l’appelant (CLIP) pour votre con- Supprimer une entrée à numérotation abrégée nexion téléphonique (en fonction du pays et du ré- Cette fonction supprime non seulement l’entrée à seau).
3 Sélectionnez le numéro souhaité. Pour cela, vous dispo- 2 Fax sez de plusieurs possibilités. 4 Appuyez sur G. Aide 4 - Fax Appuyez sur i et 4 pour imprimer des informa- Numéro occupé tions sur l’envoi de fax et sur les paramètres de la ges- Si l’abonné...
Multidiffusion (= Broadcasting) Recevoir un fax Multidiffusion Recevoir un fax Si vous n’avez pas modifié les paramètres par défaut, les fax ré- Vous pouvez envoyer un fax à plusieurs destinataires les ceptionnés sont imprimés immédiatement. En l’absence de uns après les autres. papier ou de film encreur, l’appareil enregistre les fax entrants.
Documents fax Documents fax Cinq modèles de documents fax, que vous pouvez impri- mer, sont mémorisés dans votre appareil. Ces modèles vous permettent de rapidement réaliser une télécopie ou une in- vitation. 1 Appuyez sur _, 43 et _. 2 Sélectionnez avec / le modèle que vous voulez impri- mer.
3 Copieur Aide 5 - Copieur Appuyez sur i et 5 pour imprimer la fiche d’aide pour la photocopie. Formats de documents 10 documents · A5/A4 Utilisez des documents de formats A5 ou A4 d’un gram- mage de 60 à 100 g/m .
4 Jeux et divertisse- ments Aide 7 · Jeux et divertissements Appuyez sur i et 7 pour vous informer sur les fonctions jeux et divertissements de votre appareil et les imprimer. Sudoku Sudoku Sudoku est un jeu d’énigme japonais. Le jeu se présente sous la forme d’une grille de trois carrés sur trois à...
5 Paramètres Entrer le nom 1 Appuyez sur _, 95 et _. Déplacement du curseur 1 Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche 2 Saisissez votre nom Saisissez les lettres à l’aide des tou- /. Vous pouvez supprimer les caractères un à un à ches numériques (Cf.
Régler le volume Réglages spéciaux Régler le volume de la sonnerie Vous pouvez régler le volume de la sonnerie lorsque l’appareil Réception silencieuse des télécopies sonne ou lorsque vous réglez la sonnerie. Suivants les modes Si vous voulez configurer la réception de fax sans sonneries ™...
Imprimer les numéros et les entrées Liste des numéros La liste des numéros et des entrées contient les dix derniers appels entrants et numéros composés ainsi que les entrées et groupes mémorisés. Appuyez sur _, 23 et _. La liste est imprimée. Imprimer des pages d’aide Aide 1 ·...
6 Connexions télé- Boîte vocale Vous ne pouvez pas utiliser simultanément et la fonction phoniques et appa- répondeur de votre opérateur téléphonique (= boîte vocale) et recevoir des fax sur votre appareil. Faites désactiver la fonction de boîte vocale de votre connexion téléphonique reils additionnels ou réglez votre appareil de manière à...
Démarrer la réception de fax Décrochez à partir d’un des autres appareils et écoutez si vous entendez le bruit de réception d’un fax (sifflement ou silence) ; Vous pouvez lancer la réception du fax en ap- puyant sur *5 de l’autre téléphone ou en appuyant sur la touche G de l’appareil.
4 Retirez les deux rouleaux de l’appareil. Le film encreur 7 Service usagé ne peut plus être réutilisé. Défauts Si des pannes surviennent, veillez aux informations à l’écran et sur le rapport d’erreur. Changer le film encreur Consommables d’origine N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à...
8 Placez dans la cuve avant le plus petit rouleau sans film Eliminer le bourrage de papier encreur. La roue d’engrenage bleue doit être placée à 1 Retirer le papier du chargeur de documents et retirer le droite et l’axe à gauche dans les cavités latérales. plateau à...
6 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant pour Eliminer le bourrage de documents tendre le film encreur. Le film encreur ne doit pas pré- 1 Retirer le papier du chargeur de documents et retirer le senter de plis. plateau à papier de l’appareil. 2 Ouvrez l’appareil en tirant le panneau à...
3 Ouvrez le couvercle du scanneur et du chargeur auto- 7 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant pour matique de documents, en appuyant d’abord sur la pre- tendre le film encreur. Le film encreur ne doit pas pré- mière fixation (A) puis sur l’autre (B) vers l’intérieur. senter de plis.
Page 27
Généralités L’heure et la date clignotent sur l’afficheur. Après une brève coupure de courant, vous devez vérifier l’heure et la date. Confirmez par _. Problèmes lors de l’envoi ou de l’impression Les documents envoyés présentent des défauts. Modifier la résolution de RESOL.: STANDARD à RESOL.: FINE ou RESOL.: PHOTO .
8 Annexe Garantie Début avril 2002, SAGEM SA a acquis l’activité Fax de PHILIPS. SAGEM SA est désormais le premier construc- Caractéristiques techniques teur européen de télécopieurs et offre une gamme complète de terminaux fax, Internet et SMS, de multifonction et de Dimensions Philips dimensions (L ×...
La certification CE atteste de la conformité aux directives Le présent manuel d’utilisation est imprimé sur du papier de l’UE qui sont applicables pour cet appareil. de recyclage blanchi sans chlore. Ceci correspond aux nor- mes les plus élevées en matière de compatibilité avec l’en- vironnement.
En France et en Belgique, vous pouvez prendre commande d’accessoires PHILIPS par téléphone grâce à notre numéro gratuit. En Suisse, veuillez contacter votre concessionnaire. France Téléphone : 08 00 - 94 30 10 Belgique Téléphone : 08 00 - 485 88...