Philips MAGIC 5 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAGIC 5:
- Guide d'utilisation (48 pages) ,
- Guide d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Philips MAGIC 5
Sommaire des Matières pour Philips MAGIC 5
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPF 725 PPF 755 FR Guide d’utilisation...
-
Page 2: Symboles Utilisés
Introduction Brand Variabel En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil satisfait · A propos du guide d’utilisation L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de les multiples spécifications de l’usage privé, profession- mettre en service votre appareil rapidement et facile- nel et de la vie quotidienne. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 7 Copieur 1 Informations générales sur la Insérer les documents sécurité Faire une copie Copier en plusieurs exemplaires 2 Aperçu Aperçu des fonctions du menu 8 SMS Aperçu de l’appareil Conditions préalables aux SMS Panneau Envoyer un SMS Communication par SMS 3 Première mise en service Recevoir des SMS... -
Page 4: Informations Générales Sur La Sécurité
Ne pas laisser les feuilles d’emballage à portée des enfants. Combiné magnétique Le combiné de l’appareil est magnétique. Veillez aux pe- tits objets métalliques (agrafes …) qui pourraient rester accrochés au combiné. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 5: Aperçu
2 Aperçu Aperçu Aperçu des fonctions du menu · Aperçu des fonctions du menu Votre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux possibilités au choix pour sélectionner des fonctions : Navigation dans le menu Naviguer dans le menu : Appuyez sur OK ou l’une des deux touches fléchées [ pour ouvrir le menu. - Page 6 53 Régler l’horodateur 53 Régler l’horodateur . . . page 30 54 Easylink 54 Easylink . . . page 34 55 Régler les sonneries 55 Régler les sonneries . . . page 30 Philips · PPF 725 · PPF 755...
-
Page 7: Aperçu De L'appareil
‚ Verre scanner Aperçu de l’appareil ƒ Cylindre de l’alimentation automatique de document · Aperçu de l’appareil Aperçu de Primo · Voice ‚ Combiné „ Appui des cylindres d’alimentation ƒ Plateau à papier … Guidage de document / feuille scanner „... -
Page 8: Panneau
SPFX 47 majuscule en appuyant simultanément sur la touche +. Effacer avec \. Insérer un paragraphe avec |. Insérer un espace avec ½. Insérer des caractères spéciaux en appuyant simultanément sur la touche CTRL Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 9: Première Mise En Service
3 Première mise en service Première mise en service Contenu de l’emballage Chargement du papier · Contenu de l’emballage · Chargement du papier Contenu de l’emballage Sagem Primo Voice Format de papier ‚ Appareil Avant de pouvoir recevoir des documents ou faire une copie, vous devez insérer du papier. -
Page 10: Raccorder Le Combiné
Après l’entrée, l’appareil imprime une nouvelle page téléphonique, vous devez l’aménager de ma- d’aide et contrôle la connexion téléphonique. nière adéquate en mode PABX (voir aussi cha- pitre Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires, page 33). Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 11: Entrer Le Numéro
Entrer le numéro Ligne d’en-tête Votre numéro et votre nom sont inscrits en haut de chaque page (= ligne d’en-tête) et sont envoyés en- semble avec la date, l’heure et le numéro de page. Entrer le numéro 1. Entrez votre numéro. Vous pouvez entrer un signe plus via # ou *. -
Page 12: Fonctions Téléphone
Le numéro et le nom ne s’af- Vous pouvez consulter la liste des rappels en ap- puyant sur OK, 22 et OK. fichent pas si l’appelant occulte son numéro. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 13: Accéder À La Ligne Principale
Activer ou désactiver le signal Dispositif mains-libres accoustique d’appel · Dispositif mains-libres Type 2 (großer Core) (PPF¦755) 1. Appuyez sur OK, 42 et OK. 1. Appuyez sur l pour téléphoner avec le combiné 2. Définissez avec [ si vous souhaitez activer ou dé- raccroché. -
Page 14: Enregistrer Une Entrée
1. Appuyez sur OK, 16 et OK. 8. Sélectionnez avec [EFFACER: OUI. 2. Sélectionnez avec [ l’entrée que vous souhaitez 9. Confirmez par OK. L’entrée est effacées. effacer. 3. Confirmez par OK. 4. Confirmez EFFACER: OUI avec OK. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 15: Numérotation Abrégée
Effacer un groupe Effacer une entrée à 1. Appuyez sur OK, 13 et OK. numérotation abrégée 2. Sélectionnez avec [ le groupe que vous souhaitez L’entrée de l’annuaire est effacée ! ATTENTION ! effacer. 3. Confirmez par OK. L’entrée de l’annuaire est effacée ! 4. -
Page 16: Répondeur
Si le volume de l’annonce est trop faible, recom- gistrer une nouvelle annonce. Confirmez par mencer l’enregistrement. Pour enregistrer l’an- nonce, décrochez le combiné de l’appareil et enregistrez le texte dans le récepteur. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 17: Écoute Des Messages Reçus
4. Sélectionnez avec [MESSAGE: SUPPR.. 6. Enregistrer une nouvelle annonce :Appuyez sur OK pour enregistrer l’annonce. Attendez la to- 5. Confirmez par OK. Les messages écoutés sont ef- nalité de confirmation avant de commencer à parler. facés. Durée du texte de présentation Effacer les messages écoutés Le durée de l’annonce doit être supérieure Vous pouvez également effacer les messages... -
Page 18: L'interrogation À Distance
Vous pouvez aussi accéder à d’autres pouvez quitter l’interrogation à distance fonctions. sans frais en raccrochant. 5. Les fonctions indiquées ci-dessous sont disponibles avec les touches numériques. 6. Raccrochez pour terminer l’interrogation à dis- tance. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 19: Enregistrer Des Mémos Internes
Enregistrer des mémos Paramétrer la durée maximale des messages internes Durée des messages Vous pouvez limiter la longueur des messages entrants · Enregistrer des mémos internes Mémos internes sur l’appareil Mémos internes Vous pouvez enregistrer des messages personnels (= et des mémos internes. mémos) pouvant être écoutés comme des messages. -
Page 20: Télécopie
Appuyez sur j pour arrêter l’envoi. Après la transmission, l’ap- pareil imprime en fonction du paramétrage un rapport d’envoi. Sélection manuelle : Composez le numéro souhaité avec le clavier numérique. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 21: Envoyer Une Télécopie Manuellement
Répertoire téléphonique Envoyer une télécopie Répertoire téléphonique : 1. Appuyez sur m. manuellement Accéder aux fonctions · Envoyer une télécopie manuellement Vous pouvez rechercher une entrée dans le 1. Insérez le document. répertoire téléphonique en appuyant sur 2. Entrez le numéro souhaité à l’aide du clavier numé- OK, 11 et OK. -
Page 22: Multidiffusion (= Broadcasting)
Si votre appareil ne sait pas joindre plusieurs destinataires, la télécopie est cependant en- voyée aux autres destinataires. Après avoir ap- pelé tous les destinataires, il compose une nouvelle fois les numéros qui n’ont pu être joints auparavant. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 23: Recevoir Une Télécopie
Recevoir une télécopie Relever des télécopies protégées Relevé de télécopie protégé · Recevoir une télécopie Cette fonction vous permet de relever des télécopies Recevoir une télécopie Si vous n’avez pas modifié les réglages d’usine, les télé- qui sont protégées par un code. copies réceptionnées sont imprimées immédiatement. -
Page 24: Copieur
RES. La résolution réglée s’affiche à l’écran. Ap- puyez de nouveau sur RES pour modifier la résolu- tion. Régler le contraste Vous pouvez adapter le contraste réglé au préalable (voir aussi chapitre Régler le contraste, page 29). Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 25: Sms
8 SMS (en fonction du modèle) 3. Saisissez le texte moyennant le clavier alphanumé- (en fonction du modèle) rique. Saisissez des lettres majuscules en appuyant Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux (la fonction ne s’applique pas à tous les pays et simultanément sur la touche +. -
Page 26: Recevoir Des Sms
à d’autres destinataires ou en- voyer un SMS en réponse. Vous pouvez revenir à la liste des SMS et afficher le prochain SMS ou le pré- cédent. 3. Confirmez par OK. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 27: Modifier Les Paramètres
Modifier les paramètres Désactivation de la réception SMS 1. Appuyez sur OK, 45 et OK. · Modifier les paramètres 2. Entrez le code de service 31207. Modifier les numéros d’envoi et de 3. Confirmez par OK. réception 4. Sélectionnez avec [CONFIRMEZ: OUI. Numéros d’envoi et de réception Tous les numéros dont vous avez besoin pour envoyer 5. -
Page 28: Jeux Et Divertissements
6. Définissez avec les [ si la solution doit être impri- mée. 7. Confirmez par OK. Imprimer la solution 1. Appuyez sur OK, 48 et OK. 2. Sélectionnez avec [SUDOKU:SOLUTION. 3. Confirmez par OK. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 29: Paramètres
10 Paramètres Paramètres Navigation avec curseur 1 Entrer le numéro Naviguer dans Editor Déplacez le curseur avec [. Effacez des carac- · Entrer le numéro Ligne d’en-tête tères un à un avec C. j vous permet de quitter Votre numéro et votre nom sont inscrits en haut de le menu et de revenir au mode initial. -
Page 30: Réduire La Vitesse De Transmission
Tandis que l’appareil contrôle l’appel, la son- 1. Appuyez sur OK, 52 et OK. nerie continue de retentir. 2. Procédez aux mêmes réglages que pour le mode jour (voir étapes 2 à 9). Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 31: Imprimer Des Listes Et Des Pages D'aide
Régler l’horodateur Imprimer l’historique de Horodateur transmission L’horodateur commute aux heures réglées au préalable entre les modes ™ (jour) et ˜ (nuit). Historique de transmission L’historique de transmission est une liste des dix der- 1. Appuyez sur OK, 53 et OK. nières télécopies reçues et envoyées. -
Page 32: Lancer La Première Installation
Lancer la première installation · Lancer la première installation 1. Appuyez sur î et 2. 2. L’appareil imprime une page d’aide et commence la première installation. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 33: Connexions Téléphoniques Et
11 Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Configurer les connexions et 8. Ensuite l’appareil teste la ligne téléphonique. Confir- mez par OK. les services téléphoniques 9. Votre appareil vérifie s’il peut établir une liaison avec le réseau téléphonique public. Si ce n’est pas le ·... -
Page 34: Utiliser Des Téléphones Supplémentaires
(siffle- ment ou silence), vous pouvez lancer la réception de la télécopie en appuyant sur la touche *5 du télé- phone supplémentaire ou sur la touche o de l’appareil. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 35: Service
12 Service Service Défauts 2. Ouvrez l’appareil en relevant et rabattant le pan- Indications sur les nuisances neau à la poignée centrale. Si des pannes surviennent, référez-vous aux in- formations à l’écran et sur le rapport d’erreurs. Vérifiez la réserve de film encreur. - Page 36 La roue d’engrenage bleue doit se trouver du côté droit. 11. Veuillez fermer l’appareil. Enfichez le plateau à pa- pier dans les orifices prévus à cet effet derrière la fente d’alimentation du papier. Ajoutez du papier. Philips · PPF 725 · PPF 755...
-
Page 37: Eliminer Le Bourrage De Papier
Eliminer le bourrage de 5. Veuillez fermer l’appareil. Enfichez le plateau à pa- pier dans les orifices prévus à cet effet derrière la papier fente d’alimentation du papier. Ajoutez du papier. · Eliminer le bourrage de papier Eliminer le bourrage de 1. -
Page 38: Nettoyage
3. Ouvrez le couvercle du scanner et de l’alimentation de automatique de document, en appuyant vers l’in- térieur (A) la première fixation (B) puis l’autre fixa- tion. Le couvercle (C) se rabat vers le bas. Philips · PPF 725 · PPF 755... -
Page 39: Interroger La Version Du Firmware
4. Utilisez un chiffon pour nettoyer la surface supé- Interroger la version du rieure de la vitre du scanner (A) et sur la surface in- Firmware férieure de l’alimentation de papier/feuille de scanner (=lamelle blanche en plastique) (B). · Interroger la version du Firmware 1. -
Page 40: Problèmes/Solutions
Vous entendez un sifflement ou un silence quand vous L’appel est un envoi de télécopie : Appuyez sur la touche o de l’appareil. Appuyez sur la touche *5 de l’ap- décrochez le combiné. pareil supplémentaire. Raccrochez. Philips · PPF 725 · PPF 755... - Page 41 Problèmes lors de la connexion Aucune réception de télécopie ou une brève tonalité de Grâce à la fonction 51 régler le nombre de coups de réception de télécopie comme message sur le répon- sonnerie de la gestion d’appel sur 4 et le nombre total deur ou le nombre de coups de sonnerie du répondeur (en fonction du modèle) sur 5 (voir aussi chapitre Paramétrer...
-
Page 42: Annexes
Sous réserve de modifications des données tech- Résolution verticale Fin niques sans préavis. Fin : 7,70 lignes/mm Vous pouvez trouver les conditions de la garantie com- plète sur notre site web : www.fax.philips.com. Mémoire Répertoire téléphonique (faible) Répertoire téléphonique jusqu’à 50 Entrées (PPF¦725) Répertoire téléphonique (fort) - Page 43 Energy Star 2007 Billets de banque, chèques de voyage, mandats de paiement Timbres postaux, timbres fiscaux (oblitérés ou non) Titres d’emprunt, certificat de dépôts, obligations Documents protégés par des droits d’auteur Veillez aux dispositions légales de votre pays en rapport Energy Star En tant que participant au programme ENERGY-STAR, avec la validité...
-
Page 44: Informations Clients
Fax : 08 48 - 84 81 04 Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...