Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips MAGIC 5 PRIMO
Sommaire des Matières pour Philips MAGIC 5 PRIMO
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: MAGIC 5 PRIMO CODIC: 2319314...
- Page 2 PPF 631 PPF 632 FR Guide d’utilisation...
- Page 3 En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. les multiples spécifications de l’usage privé, professionnel Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-...
- Page 4 Table des matières Très cher client, ............2 Régler les sonneries ..........19 A propos du guide d’utilisation ........2 Paramétrer la fonction de gestion d’appels ....19 Imprimer des listes et des pages d’aide ...... 19 1 Informations générales sur la sécurité Lancer la première installation .........
- Page 5 Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’ap- pareil. Ne pas laisser les feuilles d’emballage à portée des enfants. Combiné magnétique Le combiné de l’appareil est magnétique. Veillez aux petits objets métalliques (agrafes …) qui pourraient rester accro- chés au combiné. Philips PPF 631 · 632...
- Page 6 2 Aperçu Aperçu des fonctions du menu 4 Divers 41 Imprimer la liste des appels 41 Imprimer la liste des appels....page 19 Votre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux pos- 43 Documents de télécopie sibilités au choix pour sélectionner des fonctions : 43 Documents de télécopie ......
- Page 7 ‰ Rouleau encreur dans le compartiment avant ˆ LINE-Prise – Connecteur pour le câble téléphonique PPF 63x, PPF 67x Š Fixation pour carte Plug’n’Print ‹ Fixations du couvercle du scanner et de l’alimentation automatique de document Innenansicht nummeriert Description intérieure Philips PPF 631 · 632...
- Page 8 Panneau Démarrage START – Pression brève: Démarrer transmission de mes- Message sage / pression prolongée : Démarrer relevé de télécopie ä – Clignote si des nouveaux messages ont été reçus Aide / liste des nouveaux messages avec les sous-menus / cligno- i –...
- Page 9 Avant de pouvoir recevoir des documents ou faire une co- pie, vous devez insérer du papier. Veuillez utiliser exclusi- vement du papier adéquat en format standard A4 (210 × 297 millimètres · de préférence 80 g/m ). Référez-vous aux informations dans les caractéristiques techniques. Philips PPF 631 · 632...
- Page 10 Raccorder le câble téléphonique Première installation Raccorder le câble téléphonique Lancer la première installation Après avoir raccordé votre appareil au secteur, l’opération Appareil fax analogique Votre appareil est un appareil analogique (grou- de première installation commence. Appuyez sur i. Vo- pe 3).
- Page 11 à l’écran. La deuxième partie du numéro n'est compo- dans la liste des appelants. sée qu'à la suite d'une brève pause ou coupure. Appels reçus Vous pouvez consulter la liste des appelants en appuyant sur OK, 21 et OK. Philips PPF 631 · 632...
- Page 12 Répertoire téléphonique de l’appareil Groupes Répertoire téléphonique Groupes Vous pouvez enregistrer dans le répertoire téléphonique de Vous pouvez regrouper plusieurs entrées de votre répertoi- votre appareil des entrées avec plusieurs numéros et regrou- re téléphonique. Un message sera envoyé à toutes les per- per plusieurs entrées.
- Page 13 Si vous sélectionnez un numéro abrégé déjà attribué, l’entrée sera écrasée. 3 Confirmez par OK. 4 Sélectionnez avec [ l’entrée du répertoire téléphoni- que que vous souhaitez affecter comme entrée à numé- rotation abrégée. 5 Confirmez par OK. Philips PPF 631 · 632...
- Page 14 5 Télécopie Aide 4 · Télécopie Appuyez sur i et 4 pour imprimer des infor- Vous pouvez adapter le contraste réglé au mations sur l’envoi de télécopie et sur les para- préalable (voir aussi chapitre Réglages, page mètres de la gestion d’appels. 18).
- Page 15 Si vous avez des problèmes avec l’impression des Supprimer les messages de fax enregistrés télécopies mémorisées, vous disposez d’un code de service (voir aussi chapitre Service, page 26). Philips PPF 631 · 632...
- Page 16 Réception manuelle de télécopie Documents de télécopie Documents télécopie Sélectionnez parmi le nombre de sonneries de la gestion Cinq documents de télécopie, que vous pouvez imprimer, d’appels, la réception manuelle de télécopie (reportez-vous sont mémorisés dans votre appareil. Ces modèles vous per- également au chapitre Paramétrer la fonction de gestion mettent de rapidement réaliser une télécopie ou une invi- d’appels, page 19).
- Page 17 Vous pouvez agrandir jusqu’à 200 pour cent ou réduire de 50 pour cent. 5 Confirmez par OK. La copie est réalisée. Copieur Appuyez sur STOP pour éjecter les documents Interrompre la copie sans les copier. Philips PPF 631 · 632...
- Page 18 7 Jeux et divertissements Aide 7 · Jeux et divertissements Sudoku pour chaque jour Appuyez sur i et 7 pour vous informer sur Vous pouvez chaque jour imprimer automatiquement un les fonctions jeux et divertissements de votre ap- nouveau Sudoku. pareil et les imprimer.
- Page 19 # ou *. 1 Appuyez sur OK, 37 et OK. 3 Confirmez par OK. 2 Définissez avec les [ si vous souhaitez activer ou dé- sactiver la réduction de page. 3 Confirmez par OK. Philips PPF 631 · 632...
- Page 20 Régler les sonneries Envoi de télécopies en mode silencieux Les anciens télécopieurs n'émettent pas de signal accoustique de télécopie (= tonalité-DNG) pour Sélectionner une sonnerie signaler un envoi de télécopie en mode silien- Sonneries Vous avez le choix entre dix sonneries différentes. cieux (envoi de télécopie en mode silencieux).
- Page 21 Appuyez sur i et 7 pour vous informer sur les fonc- tions jeux et divertissements de votre appareil et les impri- mer. Lancer la première installation 1 Appuyez sur i et 2. 2 L’appareil imprime une page d’aide et commence la première installation. Philips PPF 631 · 632...
- Page 22 9 Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Configurer les connexions et les Liaison RNIS (ISDN) Liaison RNIS (ISDN) services téléphoniques Votre appareil est un appareil analogique (groupe 3). Ce n’est pas un télécopieur numérique (groupe 4) et il ne peut Centraux privés (PABX) donc fonctionner sur une connexion RNIS (ISDN).
- Page 23 Si le répondeur détecte des signaux télécopies et que l’appareil ne peut pas recevoir de télécopie, contrôlez le raccordement ou le texte d’annonce du répondeur supplémentaire. Philips PPF 631 · 632...
- Page 24 10 Service Défauts 3 Saisissez le rouleau arrière du film encreur de deux côtés Si des pannes surviennent, référez-vous aux in- Indications sur les nuisances et placez-le à l’avant près de l’autre rouleau. formations à l’écran et sur le rapport d’erreurs. Vérifiez la réserve de film encreur.
- Page 25 à cet effet derrière la fente d’ali- mentation du papier. Ajoutez du papier. 5 Veuillez fermer l’appareil. Enfichez le plateau à papier dans les orifices prévus à cet effet derrière la fente d’ali- mentation du papier. Ajoutez du papier. Philips PPF 631 · 632...
- Page 26 6 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant pour Eliminer le bourrage de document tendre le film encreur. Le film encreur ne doit pas pré- 1 Enlevez le papier du plateau d’alimentation et retirez le senter de plis. plateau à papier de l’appareil. 2 Ouvrez l’appareil en relevant et rabattant le panneau à...
- Page 27 2 Attendez au moins dix secondes, et insérez de nouveau la fiche secteur dans la prise de courant. 3 Si le problème persiste, veuillez contacter notre service technique ou votre revendeur. Référez-vous aux ins- tructions à l’écran et du rapport d’erreur. Philips PPF 631 · 632...
- Page 28 Généralités L’heure et la date clignotent à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez vérifier l’heure et la date. Confirmez par OK. Problèmes lors de l’envoi ou de l’impression Les documents envoyés présentent des défauts. Modifier la résolution de RESOL.: STANDARD à RESOL.: FINE ou RESOL.: PHOTO .
- Page 29 (en fonction du mo- dèle) sur 5 (voir page 19). Vous ne pouvez pas utiliser simultanément la fonction ré- pondeur de votre opérateur téléphonique (= boîte vocale) et recevoir des télécopies sur votre appareil (voir page 21). Philips PPF 631 · 632...
- Page 30 11 Annexes Caractéristiques techniques Garantie Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) .....313¦×¦129¦×¦197¦mm Dimensions (Garanties et dispositions exclusivement Poids ..............1,9¦kg Poids pour France) Fiche secteur Fiche secteur......220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Puissance absorbée Puissance absorbée Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à vo- Mode de veille ..........<¦1,5¦W Mode de veille tre distributeur ou au bureau d'assistance de Sagem Com- Transmission ...........<¦20¦W...
- Page 31 Si une disposition de la présente garantie s’avère être en non compatibles. tout ou en partie invalide ou illégale en vertu d'une infrac- tion à l'encontre d'une prescription de protection du con- sommateur stipulée par la législation nationale, la validité Philips PPF 631 · 632...
- Page 32 et la légalité des autres dispositions de la présente garantie •) Erreurs de fonctionnement qui peuvent être attribuées à conservent leur plein et entier effet. l'utilisation de produits, de consommables ou d'accessoires non compatibles. La garantie légale s'applique sans restriction, indépendam- ment de la garantie de réparation.
- Page 33 *) défauts de fonctionnement du fait de l'entretien normal pour ce type de déchets. de l'appareil (comme décrit dans le manuel de l'utilisateur fourni), ainsi que des erreurs de fonctionnement qui peu- Philips PPF 631 · 632...
- Page 34 Les piles et batteries : Les piles et batteries usagées pulé sur la plaque signalétique de l’emballage. Toute utili- doivent être déposées dans les points de collectes désignés. sation dans un autre pays peut occasionner des dysfonc- WEEE tionnements. Pour plus d’informations, contactez le Service Après-Vente de votre pays.
- Page 35 Philips PPF 631 · 632...
- Page 36 Annexes...
- Page 37 Internet : www.sagem-communications.com Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit ! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.