Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips faxJET IPF 520
Sommaire des Matières pour Philips faxJET IPF 520
- Page 1 IPF 520 IPF 525 IPF 555 FR Guide d’utilisation...
-
Page 2: A Propos Du Guide D'utilisation
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. les multiples spécifications de l’usage privé, professionnel Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Cher client ..............2 7 Copieur..........21 A propos du guide d’utilisation ........2 Insérer les documents ..........21 Photocopier les documents ......... 21 1 Informations générales sur la sécurité ............... 4 8 SMS ............. 22 Installation de l’appareil ..........4 Conditions préalables pour les SMS ...... -
Page 4: Informations Générales Sur La Sécurité
Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’appareil. Ne pas laisser les feuilles d’emballage à portée des enfants. Combiné magnétique Le combiné de l’appareil est magnétique. Veillez aux petits objets métalliques (agrafes …) qui pourraient rester accro- chés au combiné. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 5: Aperçu
2 Aperçu — CONT.A DISTANCE Aperçu des fonctions du menu — DELAI FAX/TEL. (IPF¦525, IPF¦555) Accéder aux fonctions du menu du Ijet 3 Appuyez sur MENU pour ouvrir les fonctions du menu. — DELAI SILENCE (IPF¦555) Naviguez dans le menu avec [. Confirmez la fonction sé- —... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
‚ combiné (IPF¦525, IPF¦555) „ ) - Prise pour combiné – connecteur pour le combiné ƒ Plateau à papier (IPF¦525, IPF¦555) „ Alimentation de document (côté imprimé vers le haut) Bodenansicht … Panneau avec écran Vorderansicht Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 7: Panneau
Panneau Touche de haut-parleur avec/sans combiné ljet3 ß – (IPF¦520): écouter l'établissement de la communica- Enregistrements dans le répertoire Ijet 3 tion / (IPF¦525, IPF¦555): Sélectionner avec le combiné m – Accéder aux entrées du répertoire téléphonique. Sé- couché sur son socle / (IPF¦525, IPF¦555) : Dispositif lectionner les entrées avec [ ou les touches numériques mains-libres Touches ljet 2 de numérotation directe... -
Page 8: Première Mise En Service
Enfichez le plateau à papier dans les orifices prévus à cet effet. Papierhalter einstecken 2 Insérez le papier dans la fente de chargement de papier. Vous pou- vez insérer au maximum 100 feuilles(A4 · 80 g/m 3 Fermez le clapet de chargement du papier. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 9: Raccorder Le Combiné
Raccorder le combiné Insérer les cartouches d’encre Type 3 (mit Telefon) 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- (IPF¦525, IPF¦555) vercle à partir du milieu. Veillez à ce que le tableau de Insérez une extrémité du cordon spiralé dans la prise au commande soit correctement encliqueté. -
Page 10: Installation Initiale
Vous pouvez imprimer un aperçu du menu Imprimer la liste des fonctions 2 Saisissez la date et l’heure avec les touches nu- moyennant les touches MENU et 2. mériques. 3 Confirmez par o. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 11: Fonctions Téléphone
4 Fonctions téléphone Lien : Autres appareils téléphoniques Dispositif mains-libres Pour savoir comment raccorder des téléphones supplé- Type 3 (mit Telefon) mentaires et de quelles fonctions vous disposez, reportez- (IPF¦525, IPF¦555) vous au chapitre sur les raccordements de téléphones et 1 Appuyez sur ß... -
Page 12: Répertoire Téléphonique De L'appareil
11 Sélectionnez une sonnerie d’appel à l’aide de la touche 7 Confirmez par o. 8 Sélectionnez avec [ OUI . 12 Confirmez par o. L’entrée est enregistrée. 9 Confirmez par o. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 13: Imprimer L'annuaire Téléphonique
Imprimer l’annuaire téléphonique 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche à l’écran. 2 Sélectionnez avec les [ CARNET ADRESSES . 3 Confirmez par o. 4 Sélectionnez avec [ IMP. CARNET AD. . 5 Confirmez par o. Identification de l’appelant (CLIP) Définition CLIP Le numéro d’un appel entrant s’affiche à... -
Page 14: Répondeur
2 Sélectionnez avec les [ CONF. REPONDEUR . 1 ) est ainsi modifiée. 3 Confirmez par o. MSG H-PARLEUR s’affiche à l’écran. ECOUTE – Ecouter l’annonce 4 Sélectionnez avec [ ANNONCE 2 . Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 15: Ecouter Les Messages
3 Confirmez par o. MSG H-PARLEUR s’affiche à Ecouter les messages l’écran. Si le répondeur a enregistré des nouveaux messages, le té- 4 Sélectionnez avec [ SECURITE . moin lumineux _ clignote. Le nombre de nouveaux 5 Confirmez par o. messages est affiché... -
Page 16: Emploi De La Fonctionnalité D'interrogation À Distance
12 Terminez avec j. FAX ): Appuyez sur #2. Désactiver le transfert d'appel: Appuyez sur la tou- che #5. Activer la fonction de mémo externe ( ANNONCE SEULE ) : Appuyez sur #4. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 17: Modifier Les Paramètres
Modifier les paramètres Impression du paramétrage du répondeur 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche Activer/désactiver l’écoute amplifiée à l’écran. Vous pouvez déterminer si vous voulez entendre la com- 2 Sélectionnez avec les [ CONF. REPONDEUR . munication vocale d’un appelant à haute-voix ou non, au 3 Confirmez par o. -
Page 18: Télécopie
4 Appuyez sur o. Le numéro de poste ou la sous-adresse 4 Appuyez sur o. n’est composée qu’à la suite d’une brève pause ou cou- pure. Sélection manuelle : Composez le numéro souhaité à l’aide du clavier numérique. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 19: Multidiffusion (= Broadcasting)
5 Sélectionnez avec [ PROGRAMMER . Multidiffusion (= Broadcasting) 6 Confirmez par o. Le document est lu. Multidiffusion Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinatai- res les uns après les autres. 7 Entrez l’heure à laquelle vous voulez envoyer le docu- ment, par ex. -
Page 20: Relever Des Télécopies
7 Saisissez le numéro de téléphone dont vous ne souhai- tez pas recevoir de télécopie. 8 Confirmez par o. 9 Sélectionnez [ pour indiquer si vous souhaitez enre- gistrer d'autres entrées. 10 Terminez avec j. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 21: Copieur
7 Copieur 20 documents au format A5/A4 Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100 g/m Vous pouvez insérer en une fois jusqu’à 20 documents. Insérer les documents 1 Introduisez les documents dans l’alimentation de docu- ments avec la face imprimée vers l’avant. -
Page 22: Sms
Mit u bewegen Sie den Cursor. Effacez des caractères un à un avec C. Appuyez de façon prolongée (au moins deux secondes) sur C pour effacer le texte en en- tier. 6 Confirmez par o. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 23: Sms Vers Télécopieur
4 Sélectionnez avec [ AFFICHER LISTE . SMS vers télécopieur Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux 5 Confirmez par o. (la fonction ne s’applique pas à tous les pays et réseaux) 6 Sélectionnez avec [ le message SMS que vous voulez envoyer. -
Page 24: Répondre À Un Sms
Effacez des caractères un à un avec C. Appuyez de façon prolongée (au moins deux secondes) sur C pour effacer le texte en en- tier. 5 Confirmez par o. Le message SMS est sauvegardé. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 25: Modifier Les Paramètres
Modifier les paramètres Configurer la sous-adresse (Terminal ID) de l'appareil. Modifier des numéros d’envoi et de réception Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux (la fonction ne s’applique pas à tous les pays et Tous les numéros dont vous avez besoin pour envoyer et réseaux) recevoir des SMS sont enregistrés dans votre appareil. -
Page 26: Paramètres
6 Entrez votre numéro. Avec la touche * vous pouvez 7 Confirmez par o. insérer le caractère "plus" comme indicatif au devant 8 Terminez avec j. des appels internationaux. 7 Confirmez par o. 8 Terminez avec j. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 27: Positionner Les Éléments De L'en-Tête
Positionner les éléments de l’en-tête Régler le volume Vous pouvez choisir de laisser apparaître votre nom, votre nu- Régler l’intensité de la sonnerie méro, la date et l’heure en dehors de la page envoyée (du con- Vous pouvez régler le volume de la sonnerie ou même dé- tenu de la page) ou inclus comme partie intégrante de la page. - Page 28 TEL. ), l'appareil prend la communication et reçoit auto- de télécopie en appuyant sur o. Ce réglage s’avère utile si matiquement un éventuel envoi de télécopie. vous désirez réceptionner des télécopies via un modem dans l’ordinateur. Philips IPF 520 · 525 · 555...
- Page 29 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche REP./FAX Mode de réception à l’écran. Ce mode n’est disponible que si une annonce a Enregistrer l’annonce 2 Confirmez par o. MODE RECEPTION s’affiche à été préalablement enregistrée. l’écran. 3 Sélectionnez avec les [ NBR. SONNERIES . Mode EXT/Répondeur Vous devriez utiliser ce mode si vous avez raccordé...
-
Page 30: Imprimer La Liste
5 Confirmez par o. Les paramètres actuels se lancent. 4 Sélectionnez avec les [ AUTRES PARAM. . 5 Confirmez par o. 6 Sélectionnez avec [ RAPPORT EMI. . 7 Confirmez par o. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 31: Lancer La Première Installation
Lancer la première installation 1 Appuyez sur MENU et 1. 2 La procédure d’installation initiale démarre. Ecoute amplifiée lors de la prise de liaison Vous pouvez suivre acoustiquement la prise de liaison. 1 Appuyez sur MENU. CONF. RECEPTION s’affiche à l’écran. 2 Sélectionnez avec les [ INSTALLATION . -
Page 32: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires
Informez-vous auprès de votre opérateur mandez au prestataire de votre installation télé- téléphonique. phonique. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 33: Raccorder Des Appareils Additionnels
Activer la fonction flash pour le poste Utiliser des téléphones additionnels supplémentaire (Easylink) Pour les installations téléphoniques moins récentes, le code Easylink La fonction Easylink vous permet de contrôler votre appa- d’accès au réseau extérieur peut être R, également connu reil avec des téléphones supplémentaires. -
Page 34: Utiliser Un Répondeur Externe
7 Sélectionnez avec les [ OUI . ment les différencier. Cette fonction n’est disponible qu’en mode de fonctionnement TEL./FAX ou REP./FAX . 8 Confirmez par o. 9 Terminez avec j Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 35: Service
11 Service 3 Appuyez sur le dispositif au milieu de la fixation vers Changement de cartouche d’encre l’avant et soulevez la cartouche. Utiliser le matériel d’origine ! N’utilisez que des consommables d’origine. Utiliser le matériel d’origine ! Pour les commander, adressez-vous à votre re- vendeur ou à... -
Page 36: Résoudre Le Bourrage De Papier
Des feuilles spéciales pour le nettoyage du télé- copieur peuvent être fournies par l’intermédiaire de notre Call Center. Insérez une feuille dans l’alimentation de document. Appuyez sur j et la feuille sera éjectée. Répétez l’opération plu- sieurs fois. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 37: Entretien Du Scanneur
Entretien du scanneur Cartouche à la main 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- 1 Ouvrez l’appareil et retirez la cartouche de son support. vercle à partir du milieu vers l’avant. 2 Débranchez l'appareil du réseau électrique. 3 Nettoyez les contacts (A) avec un chiffon légèrement humecté. -
Page 38: Problèmes/Solutions
Pas de réception de télécopie. Il est possible qu’une fonction de répondeur soit activée par votre opérateur téléphonique pour votre connexion télé- phonique (= messagerie vocale). Désactivez la messagerie vocale. Informez-vous auprès de votre opérateur téléphoni- que. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 39: Annexes
12 Annexes Caractéristiques techniques Garantie Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) .....372¦×¦293¦×¦198¦mm Dimensions (Garanties et dispositions exclusivement Poids ..............3,5¦kg Poids pour France) Fiche secteur Fiche secteur......220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Puissance absorbée Puissance absorbée Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à vo- Mode de veille ...........<¦5¦W Mode de veille tre distributeur ou au bureau d'assistance de Sagem Com- Transmission ...........<¦25¦W... -
Page 40: Exclusions De Garantie
Dans les cas visés sous point B et à l'issue de la période de garantie, le client est tenu de se faire établir un devis par un centre de réparation Sagem Communications autorisé. Philips IPF 520 · 525 · 555... -
Page 41: Garantie
Les coûts de réparation et d'expédition sont à la charge du client. B) Exclusions de garantie Les conditions stipulées ci-dessus sont valables pour autant Sagem Communications décline toute responsabilité au ti- qu'aucune autre clause écrite n’ait été conclue avec le client tre de la garantie en relation avec : et uniquement en Belgique &... -
Page 42: Declaration De Conformite
Sagem Communications autorisé. Les coûts de réparation et d'expédition sont à la charge du client. le polystyrène peuvent être recyclées ou déposées en dé- chets résiduels, selon les spécifications de votre pays. Philips IPF 520 · 525 · 555... - Page 43 Marques déposées : Les références citées dans le pré- Sagem n’endosse aucune responsabilité si ces informations sent manuel sont des marques déposées des entreprises res- sont appliquées à d’autres appareils. pectives. L’absence des symboles É et Ë ne signifie pas Le manuel d’utilisation est un document n’ayant pas un ca- que les termes utilisés sont des marques libres.
-
Page 44: Informations Clients
Internet : www.sagem-communications.com Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit ! PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.