Page 2
Maintenez appuyée une des sonnerie touches latérales en mode veille et si le téléphone est Microphone ouvert. Philips met tout en œuvre pour assurer l’amélioration Vous pouvez désactiver la constante de ses produits. C’est pourquoi Philips se sonnerie lorsque vous...
Page 3
Passer un appel Saisissez le numéro de télé- Accéder à la Appuyez sur en mode Liste des phone à l'aide du clavier et veille. appels appuyez sur pour Revenir au menu Appuyez sur composer ce numéro. précédent Répondre à un appel Appuyez sur lorsque Revenir rapidement en...
Page 4
> > d’une montre) ou (dans le sens des aiguilles d’une Envoyer rapidement Appuyez sur en mode montre) pour vous déplacer, puis appuyez sur un message veille (ouvre le répertoire lorsque la fonction ou l’option de votre choix est pour la sélection d'un sélectionnée ou sur pour annuler.
Table des matières Enregistrer une conversation ......8 Effacer la liste des appels ........ 8 1. Pour commencer ......1 Effacer la liste des SMS ........8 Effacer le contenu du répertoire ....9 Insérer la carte SIM ..........1 Faire défiler rapidement une liste ....9 Allumer le téléphone ........2 3.
Page 6
6. Répertoire ........22 Contraste écran extérieur ..... 30 Rétroéclairage ........30 Répertoire de la carte SIM ......22 Fond d'écran ........31 Répertoire du téléphone ......23 Fond extérieur ........31 Ajouter des noms dans le répertoire ..23 Fonctions d’accélération .......31 Sur la carte SIM .........23 Touches flash ........
Page 7
8. Messages ...........41 10. Multimédia ........64 SMS ..............41 Album musique ..........64 Envoyer un message ......41 Album d'images ..........64 Lire SMS ..........42 Diaporama TV ..........67 Réglages SMS ........43 Mode Démonstration ........68 Archive des messages ......44 Etat mémoire ...........69 E-Mail ..............45 Enregistrement ..........69 Réglages ..........45 11.
Page 8
Dépannage ..........92 Options ............82 Page d’accueil ........82 Icônes et symboles ......95 Retour ..........82 Accessoires originaux Philips ... 96 Page suivante ........83 Rafraîchire ..........83 Informations SAR à l'attention Enregistrer en page d'accueil ....83 du consommateur final ...... 98 Enregistrer sous...
1 • Pour commencer Retirez la carte SIM de son support et enfoncez-la jusqu'au bout sous le clip métallique. Vérifiez que la partie en biais de la carte se trouve du bon côté. Consultez les instructions de sécurité dans la section «...
Régler la date et l’heure Lors de la première utilisation du téléphone, vous êtes invité à entrer la date. Pour cela, appuyez sur les touches numériques appropriées (appuyez sur pour effacer un numéro), puis sur pour valider. Procédez de même pour régler l'heure. Pour des informations complètes sur les options de date Retirez le film protecteur de l'écran et de l'objectif et d'heure, voir page 38...
et sélectionnez Répertoire > Réglag. répert. > Sélect. > répert. Rép. carte SIM. Charger la batterie Votre téléphone est activé par une batterie rechargeable. Une alarme vous avertit de la nécessité de la recharger. • Lorsque les 4 barres sont fixes, la batterie est Nous vous déconseillons d’enlever la batterie lorsque le rechargée à...
2 • Fonctions principales appuyée la touche . Pour savoir comment passer un appel à partir du répertoire, voir « Passer des appels » à la page 27. Ouvrir et consulter le répertoire Répondre à un appel et raccrocher En mode veille, appuyez sur .
vos amis et parents. Voir « Capture d’images » à la page 16 Diaporama TV pour obtenir plus de détails sur cette fonction. Cette option vous permet de visualiser Ecran d'aide les images de votre (sous Album d'images Diaporama TV forme de diaporama automatiquement apparaît en mode veille vous Ecran d'aide...
attendre secondes maximales enregistrer la voix de la personne, puis sélectionnez cet d'enregistrement soient écoulées). enregistrement comme Sonnerie. Puis envoyez votre message par MMS (voir Appuyez sur , sélectionnez un nom dans « MMS » à la page 53 pour plus de détails). votre répertoire et appuyez sur .
Appuyez sur , sélectionnez Réglages > Sons > Changer la sonnerie Vibreur, puis appuyez sur Appuyez sur les touches pour Appuyez sur , sélectionnez > > Réglages Sons sélectionner Activé ou Désactivé, puis appuyez et appuyez de nouveau sur Sonnerie pour confirmer.
Sélectionnez Enr. convers., et appuyez sur Désactiver le microphone Appuyez sur ou raccrochez pour Vous pouvez désactiver le microphone arrêter l’enregistrement. pour que votre correspondant ne vous Dans les trois cas, raccrocher ouvre une fenêtre entende pas: pendant un appel, appuyez Secret d’édition qui vous permet de le renommer.
Effacer le contenu du répertoire Faire défiler rapidement une liste Pour effacer tout le contenu de votre répertoire, Lorsque vous parcourez une liste (de sonneries, appuyez sur et sélectionnez > Répertoire Réglages d'événements, etc.), appuyez longuement les touches répert. > Effacer répert..
3 • Organisation des Sécurité p35 Noms publics / Interdiction / Changer codes menus / Protection PIN Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence complète du Réseau p36 menu (niveaux un à trois) de votre téléphone mobile, Connexion GPRS / Re-connexion / Réseaux ainsi que la référence de la page à...
Page 19
E-Mail p45 Enregistrement p69 Pour chaque répondeur disponible Réglages / Recev. e-mails / Envoyer e-mail Diaporama TV p67 Messages diffusés p52 Réception / Rubriques / Codes info zone Jeux et applications p70 SMS rapide p53 Convertisseur Euro p70 MMS p53 Créer un MMS / Recevoir un MMS / Gérer les dossiers / Réglages applications Calculatrice p70...
Page 20
Num. services Appareil photo p15 Les numéros disponibles dans ce menu dépendent de votre opérateur et de votre abonnement. Veuillez vous renseigner auprès de Informations sur les appels p75 votre opérateur. Réglag. appels p75 Clapet actif / Renvoi d’appel / Répondeurs / WAP p79 Rappel auto.
® 4 • Saisir du texte proposés par le dictionnaire intégré T9 (voir exemple ci-dessous). et des chiffres Utilisation Les lettres et les symboles sur les touches de votre Vous pouvez saisir du texte dans différents contextes de téléphone sont les suivants : deux façons : en utilisant le mode d'entrée prédictive à...
Appuyez sur pour confirmer la sélection du Les lettres, chiffres et symboles sont situés sur chaque mot Tous. touche comme suit : Appui court Appui long Mode standard espace 1 @ _ # = < > ( ) & £ Pour accéder au mode de saisie de texte standard, $ ¥...
5 • Prise de vues Changer le mode de Appuyez sur pour passer l’appareil photo (640 x 480 pixels) à (128 x 160 pixels) Fond d'écran Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo à Attacher (128 x 160 pixels) numérique qui vous permet de prendre des photos, de les et à...
Capture d’images Réglage du mode prévisualisation Appuyez pour afficher l'écran prévisualisation de l'appareil photo : l'objectif de l'appareil s’adapte automatiquement et des icônes sont affichées en bas de l'écran (Zoom, Effets, Mode appareil photo, Capture d’image) et éventuellement en haut, si la fonction est activée (Retardateur, Aperçu).
Mode Zoom Mode Aperçu Cette option est disponible dans tous les modes : zoom Deux modes sont disponibles : le mode et le Normal à un niveau (x2) en modes mode Nuit. Selon le niveau de la lumière ambiante, Attacher Fond d'écran, zoom à...
Page 26
retentit 3 secondes avant que la photo soit prise, Appuyer Pour l’enregistrer. puis de nouveau lorsqu’elle est prise. Ces alarmes peuvent être personnalisées via les réglages Pour accéder à la liste des options dis- Appuyer de l’appareil photo. À tout moment, appuyez sur ponibles, notamment pour : pour arrêter le retardateur et revenir au mode d’aperçu la photo dans...
Options (sons, images, etc.) avant d’enregistrer une nouvelle image. Sélectionnez Multimédia > Etat mémoire pour Appuyez sur pour accéder aux différentes vérifier la mémoire disponible sur votre téléphone. options du mode Attacher: Pour le clip que vous avez Enreg. Enregistrer Mode Attacher: pour utiliser FotoTalk créé...
options. Pour y accéder, appuyez sur lorsque Voir « Album d'images » à la page 64 pour des l’appareil photo est activé. informations plus détaillées sur la retouche des images. Dans tous les cas, sélectionnez une option, puis appuyez sur pour prendre la prochaine photo Recevoir un appel dans ce mode, ou sur...
Réglages sons Mode Effets Les sons peuvent être définis à retardateur capture Vous permet de choisir un mode parmi les suivants : partir de ce menu. Le premier se produit 3 secondes Normal, Noir & blanc, Sépia, Numérique, Gaufré, avant que la photo soit prise, le second au moment où Négatif, Contour Contour...
6 • Répertoire nouveaux noms dans l’un des répertoires, ils sont ajoutés uniquement à celui que vous avez sélectionné. Toutes les opérations décrites dans ce chapitre L’option Effacer répert. ne s’applique PAS au nécessitent la sélection du répertoire approprié, qu'il se répertoire SIM.
manuellement : appuyez sur et sélectionnez fixe, code pays, indicatif) vous permettra d’appeler vos correspondants d’où que vous soyez. Répertoire, Réglages répert. puis Copier dans tél. Sélectionnez ensuite le type du numéro associé à Répertoire du téléphone ce nom : Téléphone, et appuyez Données pour confirmer et sauvegarder ce nom...
Ajouter un enregistrement dans le puis reportez-vous à la section « FotoCall : voir et entendre qui appelle » à la page 24 pour des infor- répertoire du téléphone mations détaillées). Lorsque vous recevez un Ajouter un champ nom appel d’un contact associé à un groupe, la mélodie Appuyez sur pour ouvrir le répertoire, et/ou l’image définie pour ce groupe sonnera et/...
associée au groupe. La mélodie définie spécifiquement Editer et gérer les noms pour ce groupe sonne également. Une fois vos correspondants sauvegardés dans votre S'il s'agit d'une personne importante, vous pouvez très répertoire, appuyez sur en mode veille pour bien définir un groupe rien que pour elle. Utilisez accéder au répertoire.
Changer pour modifier le nom et les informations dans la liste. Pour modifier le numéro par défaut, voir qui lui sont liées, « Num. défaut » à page 27. Les champs pour copier le nom et les alphanumériques (note et e-mail) peuvent seulement Copier dans tél.
Supprimer un champ à jour lorsque vous utilisez un autre téléphone ou que Pour supprimer champ d’un vous passez d’un répertoire à l’autre. enregistrement existant, répétez les Pour copier un numéro dans le répertoire SIM, répétez étapes 1 à 3 du paragraphe « Changer le les étapes 1 à...
Autre numéro sélectionné, puis choisissez l’un des numéros de la liste (Mobile, Maison, etc.). Appuyez sur Composer un numéro pour accéder au carrousel suivant et sélectionnez En mode veille, composez un numéro en Appeler App. main libre. appuyant touches Dans tous les cas, appuyez sur pour Appeler correspondantes.
7 • Réglages Faites défiler la liste en appuyant sur attendez que la mélodie sélectionnée soit lue. Appuyez pour la choisir, sur pour annuler, ou Le menu vous permet de modifier les réglages Réglages bien sélectionnez la mélodie suivante. associés à chaque option disponible (sons, date et heure, sécurité, etc.) en définissant des réglages Vous n’entendrez pas la mélodie si le volume de personnels, et ainsi de personnaliser votre mobile.
Alertes sonores Afficher Vous permet d’activer ou de désactiver Animation bips dans les cas suivants : Vous permet d’activer ou de désactiver Alertes sonores l’animation des icônes du carrousel. - lorsqu’un programmé dans votre événement Animation Lorsqu’elle est activée, cette option organiseur est imminent, permet également de faire défiler des textes, par - lorsque vous avez raté...
Fond d'écran verrouillées, afin d’éviter leur reprogrammation. En Vous permet d’activer ou de fonction de votre opérateur, d’autres touches flash désactiver fond de l’écran principal. Lorsque cette peuvent être prédéfinies et verrouillées. option est et que le téléphone est activée Fond d'écran en veille, l’image que vous avez sélectionnée apparaît en Choisissez une touche entre...
Page 40
Rappelle le numéro du dernier appel Ouvre le menu Lire SMS. reçu. Répondre Lire SMS Active la fonction rapide, pour Compose le numéro d’urgence. rapidement à l’expéditeur Répondre SMS rapide du message reçu. Appel SOS Active la fonction MMS, pour envoyer Lance le Mode démo.
Affiche la liste de sons (y compris vos Accès direct au convertisseur Euro (à propres enregistrements) pour vous partir de la monnaie locale). Ecouter permettre de choisir. Appuyez sur -> Euro > Accès direct au convertisseur Euro pour écouter la mélodie. (vers la monnaie locale).
environnement calme, choisissez un mot simple Lorsque Numéro vocal ? apparaît, appuyez et suivez les instructions apparaissant à et court et prononcez-le clairement. l’écran. Lorsque vous êtes invité à enregistrer Appuyez sur et répétez la procédure décrite ci- votre voix, assurez-vous d’être dans...
Téléphone, ou Données. Les noms de cette liste Sécurité peuvent ensuite être modifiés ou supprimés. Noms publics Interdiction Vous permet d'accéder à la liste de votre Ce menu permet de limiter l'utilisation répertoire restreint, appelée Noms publics de votre téléphone à certaines catégories Noms publics et de restreindre les appels à...
Statut Vous ne pouvez pas changer votre code PIN si cette L’option vous permet de savoir Statut option est désactivée. quel type d’appel est interdit dans Statut chaque sous-menu (Tous appels, En Réseau itinérance, etc.). Ce menu vous permet de gérer la connexion entre votre Changer codes téléphone et le réseau, enregistrer manuellement les Vous permet de changer vos codes...
rapidement au service GPRS. Cependant, elle message multimédia (MMS), le profil sélectionné est augmente la consommation d’énergie. utilisé pour la connexion au réseau GSM ou GPRS. Sur appels data Toutes les options décrites ci-dessous dépendent de votre Votre téléphone se connectera automatiquement au abonnement et/ou de votre opérateur.
Login Mot de passe vous permettent de saisir le login exemple, wap.operatorname.fr) qui sera utilisée pour et le mot de passe nécessaires à la connexion. Saisissez établir la connexion. Sélectionnez et appuyez ces informations et appuyez sur pour confirmer. , puis entrez l’adresse appropriée et appuyez No.
Format de date 12:00, celle-ci bascule automatiquement sur 13:00 lorsque vous l’heure d’hiver. activez Vous permet de sélectionner un des deux Régler heure formats de date disponibles, Occidental Thai. Appuyez sur pour confirmer. Format de date Vous permet de régler l’heure en Fuseau horaire appuyant sur les touches numériques Régler heure...
Page 48
également longuement sur cette touche pour le Lorsque vous connectez un accessoire, les réglages désactiver et revenir aux réglages Personnel. décrits dans le tableau ci-dessous deviennent également disponibles. Lorsque vous le déconnectez, votre Les réglages listés dans la colonne du tableau Personnel téléphone active de nouveau le profil Personnel.
8 • Messages Appuyez sur , sélectionnez le nom de votre choix et appuyez sur Sélectionnez et appuyez sur Envoyer SMS sélectionnez le type de message que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur . Saisissez votre texte Le sous-menu du menu Envoyer SMS le cas échéant, joignez-y une mélodie ou un vous permet :...
Sauvegarder Ajouter un son pour joindre une mélodie, ou Ajouter pour joindre une image ou une animation. image Vous permet de sauvegarder le message, Sélectionnez le sous-menu de votre choix, puis l’un des l’icône et/ou la mélodie associée(s) si Sauvegarder éléments disponibles dans la liste et appuyez sur pour vous en avez associé.
si vous en avez reçu une, vous permet sauvegarder Sauvegarder Archiver messages lus dans la mémoire du la mélodie téléphone. Pour consulter les messages si vous en avez reçu une ou plusieurs, Sauvegarder sauvegardés, appuyez sur l’image sélectionnez Messages, Archive. l’animation Placer un message dans la liste des un numéro inclus dans le corps du...
Centre message Chemin retour Vous permet de sélectionner le centre de Cette fonction dépend de votre abonnement. messages utilisé par défaut. S’il n’est pas Vous permet d’activer ou de désactiver disponible sur votre carte SIM, vous devez Centre message l’option du chemin retour. Lorsque cette saisir votre numéro de centre de messages.
GSM ou GPRS, de manière à le connecter ensuite au E-Mail serveur approprié pour pouvoir envoyer et recevoir des e-mails. Si la fonction n’est pas couverte par votre abonnement, vous devez souscrire un compte e-mail (par téléphone Toutes les options décrites ci-dessous dépendent de votre ou via Internet à...
Page 54
saisir tous les réglages tels qu’ils vous ont été fournis par L’absence d’échange avec le réseau (connexion, envoi votre opérateur. d’e-mails, déconnexion) définit la période d’inactivité entraînant à une déconnexion automatique. Lors de la connexion, les messages d’erreurs sont principalement dus à des paramètres incorrects : Saisissez les Login Mot de passe...
votre fournisseur d’e-mails, contactez-le pour obtenir Dans certains cas, vous choisissez vous-même votre l’adresse correcte de son serveur SMTP et saisissez-la dans quand vous Login, Mot de passe Adresse E-mail ce champ. souscrivez à votre compte. Saisissez-les tels qu'ils sont définis.
Page 56
utilisez. Sélectionnez Envoyer e-mail et appuyez Pour saisir du texte, voir « Saisir du texte et des chiffres » à la page 13. Si vous quittez le menu Envoyer Appuyez sur pour sélectionner Ajouter dest. e-mail avant d’envoyer celui-ci, son contenu est effacé et appuyez sur pour accéder à...
Avec une mélodie ou une image Les comptes E-mail 1 et 2 disposent des mêmes réglages Répétez les étapes 1 à 7 décrites ci-dessus. et options. Les paramétrer différemment vous permet Sélectionnez Ajouter un son Ajouter image simplement d’avoir deux adresses e-mail à partir de appuyez sur votre téléphone.
Page 58
le cas échéant. Les icônes suivantes peuvent également Le texte de l’e-mail proprement dit peut être apparaître en face des en-têtes : affiché comme une pièce jointe. Appuyez pour le lire. Il n’existe a aucune option [Pas d'icône] L’e-mail peut être téléchargé. avancée dans ce cas : le message peut être lu, La taille de l’e-mail est trop importante, mais pas sauvegardé, ni transféré.
Page 59
éléments (nom, événement ou image) pour pouvoir la Sélectionnez un en-tête, puis appuyez sur sauvegarder. pour accéder aux options. Sélectionnez adresse, et appuyez sur Sauver Il se peut que votre téléphone n’accepte pas une image Sélectionnez ensuite : si sa taille est trop importante ou si elle n’a pas le bon •...
Répondre à un e-mail Messages diffusés Sélectionnez l’en-tête de l’e-mail auquel vous souhaitez répondre, appuyez sur pour La fonction Diffusion SMS est dépendante du réseau. accéder aux options, sélectionnez Répondre appuyez sur Vous pouvez activer désactiver L’adresse de l’expéditeur, que vous pouvez réception des messages régulièrement modifier (voir «...
fois dans le menu Code info zone et dans le menu Si le message « Mémoire pleine » apparaît, supprimez des Rubriques. messages (par exemple message standard, brouillon, SMS rapide message reçu, etc.). Vous permet d’activer ou de désactiver la fonction Créer un MMS rapide.
Page 62
Ajoutez autant de destinataires que vous le L’icône Texte est automatiquement sélectionnée : souhaitez, puis sélectionnez appuyez sur pour accéder à l’écran d’édition Valider liste appuyez sur du texte, entrez le texte de votre message (voir « Saisir du texte et des chiffres » à la page 13 pour Vous pouvez sélectionner l’un des éléments et appuyer plus d’informations).
Page 63
Accès aux options Pour sauvegarder votre message dans Sauver Appuyez sur pour sélectionner l’icône Options, puis les brouillons, afin de pouvoir l’éditer, en brouillon appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles : le compléter et l’envoyer ultérieure- ment. Les messages sauvegardés dans Pour créer une nouvelle diapositive et Ajouter page les brouillons sont stockés dans...
envoyé, le est supprimé de la liste des • Appuyez sur pour repasser en mode veille brouillons. et enregistrer la notification dans la Boîte de réception, OU Si l’envoi du message brouillon échoue, celui-ci est placé • Appuyez sur pour afficher les détails de dans le menu Envoyé(s) et marqué...
< > Pour extraire le son de la diapositive en Détacher son Appuyez sur pour faire basculer le cours et l'enregistrer dans l'Album lecteur du mode automatique au mode manuel. En < > musique. mode manuel, appuyez sur pour afficher la diapositive précédente ou suivante.
notification ou d’un accusé) que vous avez supprimé. Liste les messages créés mais Envoyé(s) Non envoyés Appuyez sur pour annuler la suppression. (par exemple., si vous avez annulé la procédure d’envoi en appuyant sur la Réglages applications touche ) et les messages Envoyés. - Vous pouvez Ouvrir, Supprimer Votre téléphone peut avoir été...
Page 67
Réglages applications Votre téléphone mobile utilisera GPRS Mode de récupération uniquement le réseau GSM ou GPRS pour les connexions. Tout nouveau reçu Auto- automatiquement téléchargé depuis le matique Votre téléphone mobile tentera GPRS 1er : (mode par serveur et placé dans la Boîte de réception, d’abord de se connecter au réseau...
Page 68
Accusé de réception Boîte d'envoi. Les messages sauvegardés apparaissent ensuite dans le répertoire Envoyé(s). Vous permet d’activer ou de cette option qui désactiver vous indique (via un SMS) si votre MMS a été reçu ou Période de validité rejeté. L’accusé de réception affiche l’identité de Vous permet de sélectionner la période pendant l’expéditeur, la date et l’heure de la réception et le laquelle votre message sera stocké...
9 • Infrarouge Votre téléphone mobile intègre la technologie infrarouge (également appelé IrDA), qui vous permet d’envoyer et de recevoir des données depuis et vers des équipements compatibles IrDA via une liaison sans fil (par ex., un autre téléphone mobile, un PC ou un PDA, une imprimante, etc.).
un élément et attend que l’autre équipement IrDA Noms > Répertoire Liste des noms l’envoie. Lors de l’envoi, des messages apparaissent à (ou appuyez sur en mode veille). l’écran pour vous permettre de suivre le processus. Evénements > > Jeux & Appli. Organiseur Evénements La réception est annulée dans les cas suivants :...
Lotus Organizer et Microsoft Outlook ont été conçus pour autoriser la synchronisation de votre téléphone venir à l’écran précédent. mobile Philips avec ces applications : reportez-vous aux Vous devez enregistrer les données pour manuels utilisateur correspondants pour des informa- les modifier.
10 • Multimédia Envoyer Pour envoyer le son selectionné par E-mail (voir « E-Mail » à la page 45 par mail pour des informations complètes à ce Album musique sujet). Pour utiliser le son sélectionné comme Comme Ce menu vous permet de gérer et sonnerie.
Page 73
Lorsque vous entrez dans l’un des sous-menus, les ima- L'icône sélectionnée est décrite dans la ges sauvegardées sur votre mobile apparaissent sous for- barre de message en bas de l'écran ; me de liste. Pour accéder à un affichage graphique, pour que l'aperçu d'image soit plus >...
Page 74
Ajouter Permet d'ajouter un Cadre ou une Icô- Envoyer Permet d'envoyer l'image via IrDA image à l'image : parcourez chaque liste (infrarouge), par e-mail ou MMS (appuyez sur < ou > pour ac- (voir les chapitres correspondants de céder à l'écran graphique) puis ap- ce manuel pour de plus amples infor- puyez sur , pour confirmer.
Dans ce cas, vous devez l'acheter séparément : voir compatible IrDA (voir « Infrarouge » « Accessoires originaux Philips » à la page 96 pour à la page 61 pour des informations obtenir plus de détails. complètes à ce sujet).
Automatique Sélectionnez Diaporama TV dernier choix / diaporama réalisé appuyez puis automatiquement sauvegardé et peut se dérouler sélectionnez nombre plusieurs fois en une série même si vous avez quitté le secondes vous voulez menu TV Diaporama. attendre entre chaque image (5, Lorsque vous parcourez la liste manuellement, appuyez 7 ou 10 secondes) et appuyez sur pour ouvrir les options de rotation (90°, 180°...
Etat mémoire Si le message « Liste pleine » apparaît lors de l'enregistrement d'un nouvel élément ou si vous voulez Ce menu vous permet d’afficher le libérer de la mémoire, vous devez supprimer un pourcentage de mémoire disponible élément pour pouvoir en créer un autre. dans votre téléphone.
11 • Jeux et applications Division : quatre pressions sur la touche Egale : pression sur la touche Convertisseur Euro Saisissez les chiffres en appuyant sur les touches correspondantes. La précision du calcul est de 2 chiffres Le menu vous permet de après la virgule, arrondis au chiffre supérieur.
(voir page 29). Appuyez sur n’importe quelle touche fonction de l’heure qui s’affiche à l’écran en mode veille. pour éteindre la sonnerie. En conséquence, elle sera mise à jour si vous changez de fuseau horaire (voir « Date et heure » à la page 38). <...
Page 80
événement plus rapidement. Lorsque vous changez un détails de l’événement apparaissent, appuyez événement, ces autres options deviennent disponibles. , puis sélectionnez et appuyez Supprimer pour confirmer : toutes les occurrences Pour changer un événement, sélectionnez-le et de l’événement sélectionné sont supprimées. appuyez sur Supprimer des événements passés Lorsque les détails de l’événement sélectionné...
Appuyez sur pour afficher la liste des Vous accédez au niveau suivant lorsque la dernière brique événements contenus dans cette période, ou pour est détruite. Les touches utilisées sont les suivantes : en créer un nouveau. Fuseau horaire Pour déplacer la raquette vers la gauche ou la droite.
Adresse DNS Réglages Vous permet de saisir l’adresse DNS du réseau de Réseau données externes auquel vous voulez vous connecter. Réseau Appuyez sur pour confirmer votre choix. Vous permet de sélectionner le type de réseau utilisé Compte réseau par le profil sélectionné lorsqu'une connexion est Vous permet de sélectionner l'un des profils de lancée.
12 • Informations sur Cette fonction est différente du transfert d’appel, qui a lieu lorsqu’un ou plusieurs appels sont en cours. les appels Inconditionnel Cette option renvoie tous les appels entrants sans exception. Réglag. appels Attention ! Lorsque vous activez cette fonction, vous ne Ce menu vous permet de paramétrer recevez plus aucun appel jusqu’à...
Répondeurs téléphone sauf la touche , qui est utilisée pour rejeter un appel. Ce menu vous permet de saisir les numéros de vos répondeurs s'ils ne sont Signal d’appel pas déjà enregistrés sur votre carte SIM. Répondeurs Le signal d'appel est géré différemment en fonction du type de réseau (GSM ou Dans certains cas, vous devez saisir deux numéros : l'un GPRS) sélectionné.
lequel de ces numéros. En mode veille, appuyez Liste appels pour accéder à la liste des appels. Si l'un des Ce menu vous donne la liste des appels numéros listés figure également dans votre répertoire, le reçus et émis, de même que les tentatives correspondant affiché.
Page 86
Info apr. appel Permet de définir la limite de coût qui intervient dans le menu Voir solde. Cette fonction dépend de votre abonnement. Limite coût Vous permet d’activer ou de désactiver Permet de définir ou de modifier le l’affichage systématique de la durée et/ou tarif par unité.
13 • WAP Le navigateur est lancé et une animation indique que votre téléphone se connecte à la page d'accueil de votre opérateur. Votre téléphone propose des services Appuyez sur ou sur pour parcourir les basés sur le protocole WAP (Wireless pages en ligne et appuyez sur pour Application Protocol).
offre le moyen d'accéder rapidement aux adresses WAP Vous pouvez également utiliser les signets pendant que sans les enregistrer en tant que signets. vous naviguez : appuyez sur pour accéder aux Appuyez sur et entrez l'adresse URL de la Options, puis sélectionnez Signets. Dans ce cas, les page d'accueil voulue.
Page 89
Adresse proxy pour choisir celui qui vous convient, puis appuyez < > pour le sélectionner / désélectionner et Vous permet de spécifier l'adresse de passerelle proxy à appuyez sur pour confirmer. employer lorsqu'une connexion WAP est établie avec le profil sélectionné. Appuyez sur , entrez l'adresse Tous les paramètres de connexion décrits ci-après de votre choix, puis appuyez sur...
Certificat actuel Les messages avec une priorité haute sont signalés par Vous permet d'afficher le certificat de sécurité un point d'exclamation associé à l'icône lu/non lu. actuellement utilisé. Appuyez sur pour revenir à Appuyez sur pour parcourir la liste la page précédente. et sélectionner le message de votre choix, appuyez Renommer le profil pour le lire.
Page suivante Enregistrer sous... Affiche la page consultée suivante (par exemple, Lorsque vous consultez des sites WAP, cette option de lorsque vous avez sélectionné auparavant Retour). menu vous permet d'enregistrer les images intégrées aux pages affichées. Rafraîchire Pendant que vous naviguez, appuyez sur Recharge la page actuellement consultée à...
14 • Services opérateur • Exemple n° 3 * 6 1 # Appuyez sur , puis sur pour activer le renvoi d'appel s'il n'y a pas de réponse. La plupart des options du menu Serv. Opérateur (Num. • Exemple n° 4 services, Services +) dépendent de votre abonnement et * 6 2 # Appuyez sur...
téléphone doit être séparé de la partie DTMF par un suffisamment longue, vous pouvez entrer plusieurs caractères de pause successifs pour augmenter le délai. caractère de pause. Effectuer un 2e appel Caractères de pause et d’attente Pour obtenir un caractère de pause et d’attente, maintenez Vous pouvez effectuer un deuxième appel durant un appuyée la touche .
choisissant le nom à appeler, participer le nouveau correspondant à la réunion, - à partir de la Liste des appels, en appuyant sur appuyez sur et sélectionnez Conférence puis en sélectionnant le numéro à appeler. • refuser le deuxième appel •...
cours. En cas d’appel entrant en cours de conférence de Conférence téléphonique cinq participants, cet appel peut être accepté mais ne peut pas être ajouté à la conférence. Selon abonnement. Lors d’une conférence, appuyez sur la touche pour Vous pouvez activer la conférence accéder aux options Liste memb..
Précautions Conservez le téléphone en lieu sûr et hors de portée des enfants. Evitez de noter votre code PIN. Mémorisez-le. Ondes radio Eteignez le téléphone et retirez la batterie si vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pendant une Votre téléphone mobile cellulaire est un longue période.
Page 97
Vérifiez auprès fabricant Eteignez toujours votre téléphone l’équipement électronique utilisé dans votre Les équipements électroniques sensibles ou mal véhicule n’est pas affecté par l’énergie radio. protégés peuvent être affectés par l’énergie radio. Cette interférence peut entraîner des accidents. Utilisateurs de stimulateurs cardiaques Avant d'embarquer à...
Page 98
Philips et annule toutes les Cependant, le téléphone mobile consomme garanties le couvrant. moins d’énergie lorsque l’écran de veille est Faites remplacer immédiatement pièces affiché et qu’il est immobile. Si vous vous endommagées par un technicien qualifié...
Page 99
Conformez-vous aux téléphones, et encouragez leur recyclage. directives suivantes : Philips a imprimé sur la batterie et l’emballage les Concentrez-vous sur la conduite. Quittez la symboles standard pour la promotion du recyclage et route et parquez votre véhicule avant de l’élimination correcte des déchets.
Dépannage La connexion réseau est inter- Le symbole rompue. Vous êtes dans une s'affiche pas zone d’ombre radio (dans un Le téléphone ne Retirez et réinstallez la batterie tunnel ou entre des immeubles (voir page 1). Assurez-vous s’allume pas élevés) ou vous êtes sorti de la d'avoir enfiché...
Page 101
Maintenez appuyée Il se peut que votre téléphone Votre téléphone Vous ne pouvez pas touche ou éteignez votre n'accepte pas une image si sa n'affiche pas l'écran recevoir et/ou téléphone, vérifiez que la carte taille est trop importante, si de veille sauvegarder les SIM et la batterie sont instal- son nom est trop long, ou si...
Page 102
Certaines fonctions dépendent Une voiture contient de nom- Lorsque vous Votre téléphone ne du réseau. Elles sont unique- breux éléments métalliques qui essayez d’utiliser fonctionne pas bien ment disponibles, par consé- absorbe des ondes électro-ma- une fonction du dans votre voiture. quent, si le réseau ou votre gnétiques qui peuvent affecter menu, le téléphone...
Icônes et symboles Messagerie saturée - La mémoire messa- ges est pleine. Effacez d’anciens messages En mode veille, plusieurs symboles peuvent s’afficher pour en recevoir d’autres. simultanément sur l’écran extérieur ou sur l’écran prin- Renvoi d'appel inconditionnel vers un cipal à l’intérieur. - Tous les appels entrants sont ren- numéro Si le symbole du réseau n'est pas affiché, n'apparaît pas, le...
Kit voiture universel Philips Conçue pour vous permettre d’utiliser votre télépho- ne mobile Philips tout en étant libre de vos mouve- Certains accessoires peuvent être compris dans l'embal- ments et facile à utiliser, cette solution mains-libres lage de votre téléphone mobile. D'autres peuvent être compacte offre une qualité...
Page 105
Câble USB tous les services disponibles via Infrared. Voir « Utiliser le téléphone comme modem » page 63 Connexion données sur votre mobile Philips pour des informations détaillées et se référer également simplifiée : le câble USB permet des connexions haut à...
La valeur SAR maximale pour ce modèle Philips 855 / CT 8558 testé pour conformité à la norme est de 0,586 W/kg. Bien qu'il puisse y avoir des différences entre différents téléphones testés dans différentes positions, ils sont toujours conformes aux exigences européennes en matière...
Page 107
En général, plus vous êtes proche d'un émetteur, plus la puissance d'émission de votre téléphone est faible. La valeur SAR maximale pour ce modèle Philips 855 / CT 8558 testé en utilisation près de l'oreille est de 0,586 W/kg. Bien qu'il puisse y avoir des différences de niveaux SAR entre différents téléphones testés dans différentes positions, ils sont tous conformes aux exigences internationales en matière d'exposition aux RF.
Responsable qualité TAC : 352752 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement aux normes suivantes : ou s'il est défectueux, veuillez le retourner à l'endroit EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 où...