Publicité
Da consigliare e ricordare
all' utente
• Non aprire o manomettere le
apparecchiature;
• Non collegare, agli accessori posti
nei citofoni, tensioni superiori a
24V AC - 48V DC;
• In caso di guasto, modifica o inter-
vento sugli apparecchi dell'impian-
to (alimentatore, portiere, ecc.),
rivolgersi esclusivamente all'instal-
latore autorizzato.
Dichiarazione di
conformità
Tutti i prodotti descritti su questo
manuale sono conformi alle prescri-
zioni richieste dalle direttive CEE
che li riguardano.
In particolare sono:
• direttiva CEE 73/23 (Direttiva
Bassa Tensione)
• direttiva CEE 89/336 (Direttiva
compatibilità elettromagnetica)
La conformità dei prodotti alle citate
direttive è attestata, come previsto
dalla legge, dalla presenza della
marcatura CE sui prodotti stessi e/o
sugli imballi e/o sui fogli di istruzione
(FT).
Servizio assistenza
tecnica
Comelit Group progetta e produce
apparecchiature di alta qualità per
impianti citofonici, videocitofonici e
TVCC che vende in tutto il mondo.
Per ogni Vostra necessità presente
o futura, non esitate a contattare il
nostro Ufficio Tecnico, precisando
di quale prodotto volete parlare ed
entrerete subito in contatto con un
tecnico specializzato, oppure potre-
te rivolgerVi, per l'Italia, al SERVI-
ZIO ASSISTENZA COMELIT
(SATCO) della Vostra regione.
Comelit Group si riserva la possibi-
lità di variare le caratteristiche e le
dimensioni delle apparecchiature
senza nessun preavviso.
Caution note for users
• Do not open or tamper with the
equipment.
• Do not connect voltage exceeding
24V AC - 48V DC inside the
telephones.
• In case of a fault, any modification
or repair work on the equipment of
the system (power supply,
speaker unit etc.) must be carried
out exclusively by the authorized
installation technician.
Declaration of
conformity
All products included in our
Technical Manual comply with the
requirements of the following
European Directives:
• 73/23 low voltage Directive
• 89/336 electro magnetic
compatibility Directive.
The products conformity with the
above mentioned Directives is pro-
ved by the CE label displayed on
the products and/or packagings
and/or technical sheet (FT), as
legally required.
After-sales service
Comelit Group designs and manu-
factures high quality equipment for
audio and video door entry systems
and CCTV systems, which are sold
all over the world.
Should you require any information
or assistance now or in the future,
please do not hesitate to contact
your local supplier.
Comelit Group reserves the right to
change the characteristics and
dimensions of the equipment
without prior warning.
MT/43
Conseils et rappels
à l'usager
• Ne pas ouvrir ou toucher les appa-
reils.
• Ne pas relier à l'intérieur des com-
binés des appareillages à tension
supérieures à 24V AC - 48V CC.
• En cas de panne, de modification
ou d'intervention sur les appareils
de l'installation (alimentation,
module HP-micro, etc.), s'adresser
à l'installateur.
Déclaration de
conformité
Tous les produits présentés dans ce
manuel technique sonto conformes
aux prescriptions demandées par le
norme CEE qui les concernent.
• Norme CEE 73/23 (Basse tension)
• Norme CEE 89/336 (Compatibilité
Electromagnetique).
La conformité des produits aux nor-
mes susmentionnés est attestée par
la présence du marque CE sur les
produits memes, sur les fiches d'in-
structions (FT) ou sur les emballa-
ges, comme prévu par la loi.
Service assistance
technique
Comelit Group élabore et fabrique
des appareils de qualité supérieure
pour installations parlophoniques,
visiophoniques et TVCC qu'il vend
dans le monde entier.
Pour tous renseignements complé-
mentaires, dévis, études, projets,
n'hésitez pas à contacter votre four-
nisseur habituel.
Comelit Group se réserve la
faculté de modifier les caractérissti-
ques et les dimensions des appa-
reils sans aucun préavis.
21
Publicité
