Publicité
C2/H Segreto di conversazione e
diminuzione volume chiamata dei
citofoni Ciao
Inserire in ogni citofono costituente
l'impianto una scheda elettronica
art. 1298/C. In questo modo il
citofono viene abilitato alla conver-
sazione per circa 90" solo se è stato
chiamato.
Regolare il volume di chiamata tra-
mite il potenziometro.
C2/J Chiamata fuoriporta al
piano con buzzer
I citofoni Okay e Ciao possono
ospitare all'interno un buzzer art.
1149 per la chiamata fuoriporta al
piano alimentato dal trasformatore
dell'impianto.
In questo caso serve aggiungere un
conduttore all'impianto e i necessari
pulsanti di chiamata.
La sezione del conduttore 4 e del
conduttore aggiunto deve essere
doppia di quella esposta nella tabel-
la a pag. 19.
Segreto di conversazione e diminuzione volume chiamata ai citofoni Ciao
C2/H
Privacy of conversation and call volume lowering in Ciao telephones
Secret de conversation et diminution du volume de l'appel aux combinés Ciao
C2/H Privacy of conversation
and call volume lowering in Ciao
telephones
In each Ciao telephone of the
system insert card art. 1298/C.
This means the telephone will be
enabled for a conversation of
approx 90 secs. only when it is cal-
led.
Card is also provided with call volu-
me adjustment by means of a
potentiometer.
C2/J Floor door call with buzzer
Okay and Ciao telephones can
house a buzzer art. 1149 for floor
door calling supplied by the tran-
sformer of the system.
In this case 1 conductor and neces-
sary call push-buttons must be
added to the system.
Section of conductor 4 and of the
additional conductor must be twice
as big as that in the list on page 19.
Chiamata fuoriporta al piano con buzzer
C2/J
Floor door call with buzzer
Appel palier par buzzer
MT/43
C2/H Secret de conversation et
diminution du volume de l'appel
aux combinés Ciao
Insérer dans chaque combiné de
l'installation une carte électronique
art. 1298/C. De cette façon le com-
biné est habilité à la conversation
pendant environ 90" uniquement s'il
a été appelé.
Régler le volume d'appel par un
potentiomètre.
C2/J Appel palier par buzzer
Les combinés série Okay et Ciao
peuvent accueillir à l'intérieur un
buzzer art. 1149 pour l'appel palier
alimenté par le transformateur de
l'installation.
Dans ce cas il faut ajouter 1 con-
ducteur à l'installation et les bou-
tons d'appel palier qui nécessitent.
La section du conducteur 4 et du
conducteur supplémentaire doit être
double de celle indiquée dans le
tableau à la page 19.
27
Publicité
