C2/10 Impianto di portiere
citofonico con un posto esterno
principale e tanti secondari serie
Logicom. Cablaggio semplificato
• Lo schema è alle pagg. 36-37.
• Questo tipo di impianto soddisfa le
esigenze dei centri residenziali ove
necessita collegare le singole palaz-
zine col proprio posto esterno
secondario e con un posto esterno
comune all'ingresso principale.
• Per un'installazione con solo due
palazzine si consiglia di realizzare 2
volte l'impianto C2/02 (descritto a
pag. 32), inserendo nella pulsantie-
ra del posto esterno comune, due
portieri audio.
Funzionamento
• L'impianto consente la chiamata, la
conversazione e l'apertura della elet-
troserratura avviene con il posto
esterno dal quale è stata effettuata la
chiamata.
• La chiamata al citofono non avvie-
ne se è in corso una conversazione;
è comunque possibile chiamare gli
altri citofoni.
• Il portiere audio è dotato di gene-
ratore di chiamata per un massi-
mo di 4 citofoni in parallelo.
• I servizi verso i posti esterni secon-
dari sono tra di loro indipendenti per
cui possono avvenire più conversa-
zioni contemporaneamente.
Realizzazione dell'impianto
• Questo impianto è realizzabile solo
con pulsantiere di tipo Logicom.
• Nella pulsantiera del posto esterno
principale oltre al modulo con portie-
re audio e moduli pulsanti devono
essere alloggiati i moduli speciali
art. 3138 che, oltre a svolgere le
funzioni di segnalazioni di numero
civico o altro, contengono sul retro i
dispositivi necessari per la selezione
automatica della chiamata e della
fonica per 4 posti esterni secondari.
• I pulsanti di chiamata del posto
esterno principale devono essere
suddivisi in gruppi di moduli che cor-
rispondano agli utenti delle singole
palazzine. Non è ammesso che in
un unico modulo siano presenti pul-
santi di chiamata di utenti di diffe-
renti palazzine.
• Il pulsante P2 del citofono Okay
2422/A è collegato al morsetto 4
(0 ~) e può essere utilizzato per ulte-
riori servizi (2°apriporta, accensione
luci scale ecc.)
34
C2/10 Audio door entry system
with 1 main external unit and
several secondary units of
Logicom series.
Simplified cabling
• Diagram is on pages 36-37.
• This type of system is advisable
for a block of buildings where you
need to connect each building to
relative secondary external unit and
to 1 common external unit at the
main entrance.
• With 2 buildings only, it is advisa-
ble to realize 2 systems as per dia-
gram C2/02 (described on page 32)
by inserting 2 speaker units in the
main entrance panel.
Operation
• The system allows calls, conver-
sation and electric lock opening
between the telephones and the
external unit from where the call has
been made.
• The call to the telephone does not
take place if a conversation is on; it
is, however, possible to call the
other telephones.
• The speaker unit is equipped
with a generator able to call a
maximum of 4 telephones in
parallel.
• Services to the secondary external
units are indipendent, various conver-
sations may occur simultaneously.
Realization of the system
• This type of installation can be
carred ont with Logicom entrance
panels.
• Besides the speaker unit and the
push-button modules, the main
external unit must house the special
modules art. 3138. They are neces-
sary for various services and they
house in the rear the devices reque-
sted for automatic call and audio
selection for 4 secondary units.
• Call buttons of main external unit
must be divided in groups of modu-
les corrisponding to the tenants in
each building. One single module
can not house call buttons of apart-
ments in different buildings.
• Push button P2 of Okay telephone
art. 2422/A is connected to terminal
4 (0 ~) and can be used for additio-
nal services such as 2
nd
door ope-
ning, stairlights switch on etc.
C2/10 Installation parlophonique
avec un poste extérieur principal
et plusieurs secondaires série
Logicom. Câblage simplifié
• Le schéma est aux pages 36-37.
• Ce type d'installation est utile en
cas de résidences avec plusieurs
immeubles chacun avec sa plaque
de rue et un poste extérieur commun
qui se trove à l'entrée principale.
• Si on a seulement deux immeu-
bles on conseille de réaliser deux
fois le schéma C2/02 (voir page 32)
en ajoutant dans le poste extérieur
commun 2 modules HP Micro.
Fonctionnement
• L'installation permet l'appel, la con-
versation et l'ouverture de la serrure
électrique entre les combinés et le
poste extérieur duquel l'appel pro-
vient.
• L'appel au combiné n'aboutit pas
si une conversation est déjà en
cours. Il est de toute manière possi-
ble d'appeler les autres combinés.
• Le HP-Micro est équipé d'un
générateur d'appel pour un maxi-
mum de 4 combinés en parallèle.
• Les performances vers les postes
extérieurs secondaires sont indé-
pendentes donc on peut avoir plu-
sieurs conversations au même
temps.
Réalisation de l'installation
• Cette installation peut être réalisée
seulement avec plaques de rue
Logicom.
• Dans le poste extérieur principal il
faut insérer le module HP, le modu-
le boutons et en outre le module
special art. 3138 (un pour 4 postes
extérieurs secondaires).
Le module special sert aux signali-
sations diverses et en plus il est
équipé des dispositifs nécessairs à
la sélection automatique de l'appel
et de la phonique pour 4 postes
extérieurs secondaires.
• Les boutons d'appel du poste
extérieur principal doivent être divi-
sés en groupes de modules qui cor-
respondent aux usagers de chaque
immeuble.
Les boutons d'appel des différents
immeubles ne peuvent pas être
insérés dans un module unique.
• Le bouton P2 du combiné Okay
art. 2422/A est lié à la borne 4 (0 ~)
et peut être utilisé pour services diffé-
rents (2ième ouvre-porte, allumage
des lumières des escaliers, etc.).