Publicité
C2/C Diminuzione volume di
chiamata ai citofoni Okay
Inserire nel citofono la scheda art.
1297/OK.
Regolare il volume della chiamata
tramite il potenziometro.
C2/D Segreto di conversazione e
diminuzione volume chiamata ai
citofoni Okay
Inserire in ogni citofono costituente
l'impianto una scheda elettronica
art. 1298/OK.
In questo modo il citofono viene abi-
litato alla conversazione per circa
90" solo se è stato chiamato.
Regolare il volume della chiamata
tramite il potenziometro.
Diminuzione volume di chiamata ai citofoni Okay
C2/C
Call volume lowering in Okay telephones
Diminution du volume d'appel aux combinés Okay
C2/C Call volume lowering in
Okay telephones
To adjust the call volume insert card
art. 1297/OK and make use of a
potentiometer.
C2/D Privacy of conversation
and call volume lowering in Okay
telephones
In each telephone of the system
insert card art. 1298/OK.
This means the telephone will be
enabled for a conversation of
approx 90 secs. only when it is cal-
led.
Card is also provided with call volu-
me adjustment by means of a
potentiometer.
Segreto di conversazione e diminuzione volume chiamata ai citofoni Okay
C2/D
Privacy of conversation and call volume lowering in Okay telephones
Secret de conversation et diminution du volume de l'appel aux combinés Okay
MT/43
C2/C Diminution du volume
d'appel aux combinés Okay
Insérer la carte art. 1297/OK dans
le combiné.
Régler le volume de l'appel par le
potentiomètre.
C2/D Secret de conversation et
diminution du volume de l'appel
aux combinés Okay
Insérer dans tous les combinés de
l'installation la carte art. 1298/OK.
De cette façon le combiné est habi-
lité à la conversation pendant envi-
ron 90" uniquement s'il a été appelé.
Régler le volume de l'appel par le
potentiomètre.
25
Publicité
