Télécharger
Partager
Imprimer la page
Comelit MT SB2 02 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. MT SB2 02
  6. Manuel technique
Comelit MT SB2 02 Manuel Technique

Comelit MT SB2 02 Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour MT SB2 02:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I
GB
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
FOGLIO AGGIUNTIVO - ADDITIONAL SHEET
FOGLIO AGGIUNTIVO - ADDITIONAL SHEET
FEUILLE ADDITIONNELLE - INLEGBLAD
FEUILLE ADDITIONNELLE - INLEGBLAD
ZUSÄTLICHER BLATT - FOLHA ADICIONAL
ZUSÄTLICHER BLATT - FOLHA ADICIONAL
Programmatore Palmare Art. 1251/A - Hand-held Programmer Art. 1251/A
Programmateur Palmaire Art. 1251/A - Handprogrammeerapparaat Art. 1251/A
Handprogrammierer Art. 1251/A - Programador de mão Art. 1251/A
F
NL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HOJA ADICIONAL
HOJA ADICIONAL
MT SB2 02
F1
F2
1
2
. , :
ABC
4
5
GHI
JKL
7
8
PQRS
TUV
0
*
Programador de mano Art. 1251/A
04-2006
D
TECHNISCHES
HANDBUCH
F3
F4
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
#
GROUP S.P .A.
P
E
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Comelit MT SB2 02

Sommaire des Matières pour Comelit MT SB2 02

  • Page 1 FEUILLE ADDITIONNELLE - INLEGBLAD ZUSÄTLICHER BLATT - FOLHA ADICIONAL ZUSÄTLICHER BLATT - FOLHA ADICIONAL HOJA ADICIONAL HOJA ADICIONAL MT SB2 02 . , : PQRS WXYZ Programmatore Palmare Art. 1251/A - Hand-held Programmer Art. 1251/A Programmateur Palmaire Art. 1251/A - Handprogrammeerapparaat Art. 1251/A Handprogrammierer Art.
  • Page 2 Art. 5714/I fare riferimento a quanto detto per l'Art. 4714W/2 e E DISPOSITIVO DA CONFIGURARE 4714W/2I sul manuale tecnico MT SB2 02 tranne che per i paragrafi riportati qui di seguito. Per eseguire la programmazione di un articolo è necessario connettere il programmatore all’articolo tramite il cavetto incluso...
  • Page 3 Foglio aggiuntivo MT SB2 02 . 5714 . 5714/I ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU’ ERSONALIZZAZIONI SU L’Art. 5714 e l'Art. 5714/I staffa Simplebus per monitor della serie Modalità di attesa Bravo permettono la programmazione e la lettura delle funzioni associabili ai Pulsanti del monitor.
  • Page 4 Art. 5714/I, refer to what is stated for Art. 4714W/2 and AND DEVICE TO BE CONFIGURED Art. 4714W/2I in the MT SB2 02 technical manual, except for the following paragraphs given below. To programme an article, it is necessary to connect the programmer to the article by means of the small programming cable provided with the programmer.
  • Page 5 Additional sheet MT SB2 02 . 5714 5714/I LIST OF THE MENU FUNCTIONS ERSONALISATION OF A series of personalisation operations are possible by programming Hold mode some parameters on the internal extensions. There is the possibility of reading, cancelling and changing the 5714 personalisation on all the articles listed.
  • Page 6 Art. 4714W/2 et 4714W/2I et illustrées dans le manuel Pour programmer un article, connecter le programmateur à l’article technique MT SB2 02, sauf pour ce qui concerne les au moyen du câble de programmation fourni avec le programmateur. paragraphes indiqués ci-dessous.
  • Page 7 Feuille additionnelle MT SB2 02 ’ A . 5714 5714/I LISTE DES FONCTIONS DU MENU ERSONNALISATIONS SUR L Une série de personnalisations des postes intérieurs est possible. Mode d’attente Pour ce faire, un certain nombre de paramètres doit être programmé. Sur tous les articles énumérés, il est possible de lire, 5714 d’effacer et de modifier un certain nombre de personnalisations.
  • Page 8 Art. 1251/A voor de grondplaten Art. 5714 en Art 5714/I de OP HET TE CONFIGUREREN TOESTEL beschrijving bij Art. 4714W/2 en 4714W/2I in de technische handleiding MT SB2 02, met inachtneming van het gestelde in de Om een toestel te programmeren, moet het programmeerapparaat volgende paragrafen.
  • Page 9 Inlegblad MT SB2 02 OVERZICHT VAN DE MENUFUNCTIES ERSOONLIJKE VOORKEURSINSTELLINGEN Op de interne aansluitingen kunnen diverse persoonlijke Ruststand voorkeursinstellingen worden gerealiseerd door bepaalde parameters te programmeren. Bij alle genoemde toestellen is het 5714 mogelijk bepaalde persoonlijke voorkeursinstellingen uit te lezen, te •...
  • Page 10 Art. 5714 und Art. 5714/l beziehe man sich auf das, was für den UND ZU KONFIGURIERENDEM GERÄT Art. 4714W/2 und 4714/W2l im technischen Handbuch MT SB2 02 geschrieben steht, außer was die Paragrafen anbetrifft, die im Für die Programmierung eines Artikels muss der Programmierer folgenden genannt werden.
  • Page 11 Zusätlicher blatt MT SB2 02 LISTE DER MENÜFUNKTIONEN ERSONALISIERUNG An den internen Abzweigen sind eine Reihe persönlicher Wartemodus Anpassungen durch die Programmierung einiger Parameter möglich. An allen aufgeführten Artikeln können einige persönliche 5714 Anpassungen gelesen, gelöscht und modifiziert werden. • Tasten Progr.: Um die Möglichkeit zu haben die Druckknöpfe 3, 4, 5 und 6 zu...
  • Page 12 Art. 5714/I consultar o que é dito para o Art. 4714W/2 e E O DISPOSITIVO A CONFIGURAR. 4714W/2I no manual técnico MT SB2 02, excepto no diz respeito aos parágrafos a seguir indicados. Para efectuar a programação de um artigo, é necessário ligar o programador ao artigo através do cabo de programação fornecido...
  • Page 13 Folha adicional MT SB2 02 LISTA DAS FUNÇÕES DO MENU ERSONALIZAÇÕES Nos postos internos é possível efectuar um conjunto de Modo de espera personalizações, programando alguns parâmetros. Em todos os artigos listados existe a possibilidade de ler, cancelar e modificar 5714 algumas personalizações.
  • Page 14 Art. 5714 y Art. 5714/I hágase referencia a lo mencionado en el Y DISPOSITIVO A CONFIGURAR Art. 4714W/2 y 4714W/2I del manual técnico MT SB2 02 excepto para los parágrafos siguientes. Para realizar una programación de un artículo es necesario conectar el programador al artículo mediante el cable de...
  • Page 15 Hoja adicional MT SB2 02 PERSONALIZACIONES LISTA DE LAS FUNCIONES DE MENÚ En los derivados internos es posible una serie de Modalidad de espera personalizaciones programando algunos parámetros. En todos los artículos indicados se puede leer, borrar y modificar 5714 algunas personalizaciones.
  • Page 16 CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...

Ce manuel est également adapté pour:

1251/a