Ending Voice Recognition (Fin De La Reconnaissance Vocale) - Kia ceed 2016 Notice Utilisation

JD PE FRENCH-4B AUDIO (190~305).qxp
Skipping Prompt Messages
(Passer les messages rapides)
Pendant un message rapide
sur la touche de la commande au
volant.
Le message rapide
immédiatement et un Bip retentit. Après
le "bip", dites la commande vocale.
Re-starting Voice Recognition
(Redémarrage de la reconnaissance
vocale)
Pendant que le système attend une
commande appuyez sur la touche
de la commande au volant.
L'état d'attente de commande s'arrête
immédiatement et un Bip retentit. Après
le "bip", dites la commande vocale.
2016-11-24 ¿ ¨˜ 5:22 Page 285
ENDING VOICE RECOGNITION
(FIN DE LA RECONNAISSANCE
VOCALE)
appuyez
Pendant l'exécution
s'arrête
reconnaissance vocale
touche de la commande au volant et
maintenez-la enfoncée.
✽ ✽ REMARQUE
• Lorsque vous utilisez la commande
vocale, le fait d'appuyer sur la
commande au volant ou une autre
touche permet de désactiver la
commande vocale.
• Si le système attend que vous disiez
votre commande vocale, dites "Cancle
(Annuler)" ou "End (Terminer)"
pour désactiver la commande vocale.
• Pendant que le système attend que
vous disiez votre commande vocale,
appuyez sur la touche
commande au volant et maintenez-la
enfoncée pour mettre fin à la
commande vocale.
Équipements de votre véhicule
Reconnaissance vocale et
conseils relatifs au répertoire :
Le système de reconnaissance vocale
de Kia peut rencontrer des difficultés
pour reconnaître certains accents ou
de la
noms peu communs. Lorsque vous
Appuyez sur la
utilisez la reconnaissance vocale pour
passer un appel, parlez lentement, en
articulant.
Pour optimiser
reconnaissance
directives
l'enregistrement des contacts :
• N'enregistrez pas de noms trop
simplistes (par ex., "Pierre", "Maman",
etc.). Préférez toujours des noms
complets (nom et prénom).
• N'utilisez pas de caractères spéciaux
(@, -, *, &, etc.).
• N'utilisez pas d'abréviations (préférez
"Docteur" à "Dr") ni d'acronymes
(préférez
de la
familiales"
prononcer le nom exactement tel qu'il
est enregistré dans la liste de contacts.
l'intérêt de la
vocale, suivez les
ci-après lors de
"Caisse d'allocations
à "CAF"). Veillez à
4 285