Toyota TNS300 Instructions D'installation page 28

Yaris (P1)
3
10
10
3
03-03
8
Abb. 37 - Fig. 37
101
2
Abb. 38 - Fig. 38
6.
a) Die Masseplatte
brettverkleidung
Abbildung gezeigt, und die GPS-
Antenne
anbringen.
b) Das Antennenkabel
stoffklebeband
3 Vor Anbringen der Masseplatte
Einbaustelle reinigen.
6.
a) Attach the earth plate
ment cluster
GPS antenna
b) Fix the antenna cord using the foam
(2x) .
Clean the installation position surface
before attaching the earth plate
6.
a) Fixez la plaque de mise à la masse
panneau de la console du tableau de
bord
l'antenne GPS
la masse
b) Fixez le cordon de l'antenne
la mousse
Nettoyez la surface d'installation avant
de fixer la plaque de mise à la masse
FÜR ANALOGMETERMODELLE
FOR ANALOG METER MODELS
INSTRUMENTS ANALOGIQUES
7. Kombiinstrument wieder einbauen
101
7. Refit the combination meter assembly
2
101
7. Replacez l'ensemble des instruments
combinés
101
Yaris (LHD) - 28
10 an der Armaturen-
anbringen, wie in der
3
3 an der Masseplatte
mit Schaum-
3
(2x) befestigen.
8
ACHTUNG
to the instru-
10
3 as shown and mount the
3 to the earth plate
CAUTION
de la manière illustrée, puis fixez
3
à la plaque de mise à
3
.
10
(2x).
8
ATTENTION
POUR MODELES A
: Schrauben (2x)
.
: Screw (2x)
2
.
: Vis (2x)
TNS300
10
10 die
10 .
8
10
.
10 au
avec de
3
10
.
2
.