Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Air Vent Unit:
Part
During Disassembly
Air Vent Pipe
Remove with a pipe
(9)
wrench
Connector (8)
Remove with a
wrench
Snap Ring (8)
Pinch insides together
and remove from the
X-element guide
X-element (8)
Remove from its
guide
Air Vent Valve
Remove with a socket
Seat (8)
wrench
X-element
Remove without
Guide (8)
bending
Float & Lever Unit and Trap Unit
Part
Hex Bolt (6)
Spring Washer (6)
Valve Seat Gasket (7)
* If drawings or other special documentation were supplied for the product, any torque given there
takes precedence over values shown here.
During Reassembly
Wrap 3 – 3.5 turns of
sealing tape around the
threads or coat with sealing
compound and screw into
trap unit (main valve unit);
tighten to the proper torque
Tighten to the proper
torque
Insert securely into the
groove in the X-element
guide
Reinsert after making sure
of the proper orientation
Apply anti-seize to the
threads, tighten to the
proper torque
Make sure the X-element
can be inserted smoothly
During Disassembly
Remove with a socket
wrench
Be careful not to misplace
Remove the gasket and
clean the sealing surfaces
Spring
Washer
Hex Bolt
Torque*
Part
N
m (lbf
•
Hex Bolt
60
Part
Air Vent Pipe
Connector
Air Vent
Valve Seat
During Reassembly
Apply anti-seize to the threads, tighten
evenly to the proper torque
Be sure to reinsert the washers
Replace with a new gasket
Valve Seat
Gasket
Distance
Across Flats
ft) mm
(in)
•
3
/
(44)
19
(
)
4
1 N
m ≈ 10 kg
cm
•
•
Snap Ring
X-element
Air Vent
Valve Seat
X-element
Guide
Connector
Air Vent
Pipe
Distance
Torque*
Across Flats
N
m (lbf
ft) mm
•
•
30
(22)
—
—
30
(22)
19
(
35
(26)
19
(
1 N
m ≈ 10 kg
•
Continued on next page
(in)
3
/
)
4
3
/
)
4
cm
•
Publicité
Table des Matières
