Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TLV J3S-X-RV
Sommaire des Matières pour TLV J3S-X-RV
- Page 1 31 mars 2014 ISO 9001/ ISO 14001 Manufacturer Kakogawa, Japan is approved by LRQA LTD. to ISO 9001/14001 Purgeur de vapeur avec balayage (Purgeur à flotteur fermé libre avec élément X) J3S-X-RV Copyright © 2014 by TLV CO., LTD. All rights reserved...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel est destiné aux modèles énumérés sur la page de couverture. Il est non seulement nécessaire pour l'installation, mais également pour tout entretien, démontage/rassemblage et détection de problèmes ultérieurs. Nous vous recommandons de le garder dans un endroit sûr pour de futures consultations. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 3: Règles De Sécurité
Les trois types de symboles énumérés ci-dessous sont très importants pour votre sécurité: n'oubliez pas de les respecter, car ils concernent aussi bien l'installation et l'utilisation que l'entretien et les réparations. D'autre part, TLV n'accepte aucune responsabilité pour tout accident ou dégât survenant à la suite d'un non-respect de ces précautions. - Page 4 Utiliser le produit dans des conditions où il n'y a aucun coup de bélier. L'impact d'un coup de bélier peut endommager le produit et provoquer l’écoulement des fluides, ainsi que des brûlures ou des blessures graves. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014...
-
Page 5: Disposition Des Conduites
3. Est-ce qu'un espace suffisant a été prévu pour l'entretien? 4. Est-ce que des vannes d'isolation ont été installées à l'entrée et à la sortie? Si la sortie est sujette à contre-pression, est-ce qu'un clapet de retenue (TLV-CK) a été installé? 5. -
Page 6: Fonctionnement
(B). Un joint d’eau est toujours maintenu autour de l’orifice (B) pour empêcher les pertes de vapeur. AVIS : Les températures de vapeur élevées font dilater l’élément X, gardant la purge d’air fermée. Vapeur Condensât 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
* Les pièces de remplacement ne sont disponibles que sous la forme de jeux de pièces: E = jeu de pièces d’entretien R = Jeu de pièces de réparation F = Flotteur V = Vis de réglage du balayage 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 8: Installation
S’il y a un problème, déterminer la cause au moyen de la section “Détection des problèmes” dans ce manuel. Angle de tolérance pour l’installation - 5° Vérifier que le purgeur est bien installé avec les lettres à l’horizontale. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 9: Entretien
Le fonctionnement du purgeur doit aussi être vérifié périodiquement (au moins deux fois par an) en utilisant du matériel de diagnostic, comme un stéthoscope, un thermomètre, un TLV Pocket TrapMan ou un TLV TrapMan. -
Page 10: Consignes D'utilisation De La Vis De Réglage Du Balayage
à l’aide d’une clé plate, une clé à molette ou un manche, il se pourrait qu’elle devienne difficile à ajuster avec un tournevis plat (parce que ces outils peuvent offrir un serrage plus puissant). Si c’est le cas, utilisez une clé plate, une clé à molette ou un manche. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... - Page 11 5. Si de la vapeur s’échappe de l’écrou de serrage ou du boîtier de garniture, serrez l’écrou de serrage pour boucher la fuite. (Tournez la vis de réglage pour fermer l’ouverture de la vanne complètement.) 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014...
-
Page 12: Démontage/Rassemblage
X serrage approprié Guide de Faire attention de ne Vissez le siège de l’élément X pas plier le guide soupape pour fixer le guide. L'élément X devrait pouvoir être inséré sans forcer 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 13: Retirer/Rattacher La Vis De Réglage Du Balayage
Retirer avec une clé à Consulter la table des douilles moments de torsion et serrer avec le couple de serrage approprié Joint orifice Retirer le joint Remplacer par un nouveau joint, enduire surfaces d'anti- grippant 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 14: Moments De Torsion Et Ouvertures De Clé
Joint du boîtier de garniture d‘indication d‘ouverture Couvercle Crépine (Capot de flotteur) Joint de couvercle Flotteur Tube guide Guide de Corps l’élément X Siège purge d’air Élément X Menotte de ressort Joint d’orifice Orifice Joint bouchon orifice Bouchon orifice 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... -
Page 15: Instructions Pour Le Démontage/Rassemblage Du Bouchon/Support
Instructions pour le démontage/rassemblage du bouchon/support Le dispositif d’étanchéité des bouchons/supports filetés compris dans les produits TLV est constitué d’un joint en métal plat. Les joints peuvent être orientés différemment (horizontalement, diagonalement, vers le bas), et ils peuvent se bloquer dans la saignée du filet au cours de l’assemblage. -
Page 16: Détection Des Problèmes
L’écrou de serrage est deserré Reserrer l’écrou de serrage ou de la garniture remplacer la vis de réglage du d’étanchéité de la balayage vis de réglage du balayage Suite de la détection des problèmes à la page suivante. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014... - Page 17 Notez que les pièces de remplacement ne sont disponibles que sous la forme de jeux de pièces. 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014...
-
Page 18: Garantie
Un an à partir de la livraison du produit. 2. Champ d’application de la garantie: TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est libre de tout matériau ou main d’oeuvre défectueux. Sous cette garantie, le produit sera réparé... -
Page 19: Options
Options pour partie A (standard: sans bouchon de vidange) Avec bouchon de vidange Couple de serrage Ouverture de clé Nm Options pour partie B (standard: sans poignée) Avec poignée Longueur: 120 mm Ouverture de clé: 7 mm 172-65584F-02 (J3S-X-RV) 31 Mar 2014...