5
Données techniques
Tableau 1
Capacité
kg
Palan
Nombre de brins de chaîne
FEM 9.511/EN 818-7
Chaîne
mm
Traverse 1N
mm
pour largeur de fer 2N
mm
de - à
3N
mm
Vitesse de levée
env. m/min
Vitesse de descente
env. m/min
Puissance moteur de levage
kW
Consommation d'air
m³/min
Vitesse de translation
env. m/min
Puissance moteur de translation
kW
Consommation d'air
m³/min
Distance par déroulement de 30 m de
chaîne de manœuvre
m
Pour le chariot à avance par chaîne
Effort à la chaîne de manœuvre -
translation
env.
N
Niveau sonore
à 1m distance
dB(A)
tolérance +2 dB(A)
Charge max. de la roue
env. kg
pour 3 m de suspension
Tableau 2
Capacité
kg
Palan
Nombre de brins de chaîne
FEM 9.511/EN 818-7
Chaîne
mm
Traverse 1N
mm
pour largeur de fer 2N
mm
de - à
3N
mm
Vitesse de levée
env. m/min
Vitesse de descente
env. m/min
Puissance moteur de levage
kW
Consommation d'air
m³/min
Vitesse de translation
env. m/min
Puissance moteur de translation
kW
Consommation d'air
m³/min
Distance par déroulement de 30 m de
chaîne de manœuvre
m
Pour le chariot à avance par chaîne
Effort à la chaîne de manœuvre -
translation
env.
N
Niveau sonore
à 1m distance
dB(A)
tolérance +2 dB(A)
Charge max. de la roue
env. kg
pour 3 m de suspension
*les données n'étaient pas disponible à l'élaboration de ces instructions
**Moufle réglé d'usine non modifiable Pression de travail 6bar
6
Montage
L'assemblage et l'installation dépendent des conditions locales. L'appareil doit être installé de manière à ce
qu'il puisse pendre librement.
6.1
Chariot
En cas de montage sur un fer de roulement, des butées fixes doivent être installées aux deux extrémités du
fer.
Le dispositif doit être monté de façon à ce que les butées en caoutchouc ou les surfaces des galets du
chariot arrêtent le chariot en fin de course.
Généralement, des moyens de levage adaptés (nacelle, chariot élévateur, etc.) sont nécessaires à
l'installation du chariot. Ceux-ci doivent être capables de supporter le poids de l'appareil de façon sûre.
La largeur de fer des chariots et des moufles sur les appareils jusqu'à 6,3T peuvent être modifiés sur site.
La largeur de fer des chariots et des moufles sur les appareils à partir de 8T sont réglés en usine. Le réglage
du moufle ne peux plus être modifié.
10
1000
2000
25000
AK4
AK6
AK7
2
2
2
2m
2m
2m
5x15
7x21
9x27
74-150
82-156
106-223
151-220
157-210
224-310
221-310
211-306
-
3,5
4
4
8
7
8
0,75
1,5
2,5
1,2
2,1
3,5
7,8
9,8
6,3
90
130
80
93
94
94
135
220
240
8000
10000
12000
AK9
AK9
AK9
2
2
2
2m
2m
1Bm
155-310**
155-310**
155-310**
--*
--*
1,5
--*
--*
3
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
0,75
0,95
4,5
4,5
4,5
200
200
200
92
92
92
1045
1060
1065
3200
5000
AK7
AK7
2
4
2m
2m
9x27
9x27
106-223
119-215
224-310
216-312
-
-
4
2,4
8
4
2,5
2,5
3,5
3,5
8
0,75
0,95
6,3
6,5
100
100
94
94
250
420
16000
20000
25000
AK9
AK9
AK9
4
4
6
1Am
1Bm
1Bm
16x45
185-310**
185-310**
185-310**
1,2
1,1
0,8
1,6
1,7
1
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
8
4
4
4
130
220
280
92
92
92
1665
1680
2380
5000
6300
6300
AK8
AK7
AK8
2
4
2
2m
1Bm
1Bm
9x27
9x27
11,3x31
119-215
119-215
119-215
216-312
216-312
216-312
-
-
-
--*
2
--*
--*
3,6
--*
--*
2,5
--*
--*
3,5
--*
6,5
6,5
6,5
120
150
150
94
94
94
--*
420
--*
30000
40000
50000
AK9
AK9
AK9
6
2x4
2x5
1Cm
1Bm
1Bm
185-310**
300-400**
300-400**
0,7
--*
--*
1
--*
--*
2,5
--*
--*
3,5
--*
--*
2x0,75
2x0,95
4
3,5
3,5
2x170
2x
2x
92
92
92
2380
--*
--*
5.52.181.00.02.05
10000
AK8
4
1Bm
11,3x31
119-215
216-312
-
--*
--*
--*
--*
6,5
180
94
--*
60000
AK9
2x6
1Bm
300-400**
--*
--*
--*
--*
3,5
2x
92
--*