Table des Matières
Publicité
RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-Vcc-extern
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Русский
Замечания
Oбработка команды включения от передатчика к приемнику, основан-
ная на протоколе передачи данных sWave®, длится приблизительно от
80 до 100 мс. Сигнал включения передатчика не должен подаваться в
течение более короткого промежутка времени, иначе этот сигнал будет
подавлен. Возможны технические изменения. Переделки и изменения
в устройстве недопустимы. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает
ответственности за рекомендации, сделанные или под раз умеваемые
этим описанием. Из этого описания новые требования к гарантии,
гарантия или ответственность не могут быть получены вне основных
терминов и условий поставки.
Техническое обслуживание
В тяжелых условиях эксплуатации, мы рекомендуем регулярное
техническое обслуживание, как указано ниже:
1. Удалите всю грязь или частицы.
2. Чистить только влажной салфеткой.
Указания по безопасности
Электрические соединения, должны осуществляться только специально
уполномоченным персоналом. Не допус тимо использовать приемник
радиосигнала в со че та нии с при бо ра ми, которые прямо или косвенно
служат целям обес пе чения здо ровья или жизни или работа которых
может нести угрозу для лю дей, животных или материальных ценно-
стей.
Очистка
- При влажной очистке: использовать воду или мягкие, не абразив-
ные и не царапающие чистящие средства.
- Не использовать агрессивные чистящие средства или растворите-
ли.
Корпус чистить только снаружи. Корпус чистить бытовыми чистящи-
ми средствами. Не использовать сжатый воздух для очистки.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
M12 x 1 plug-in connector female
Power supply
1 BN
+U B
2 WH
NC not connected
3 BU
-U B
4 BK
NC not connected
M12 x 1 plug-in connector male
Sensors/Contacts
1 BN
+U B
2 WH
NC not connected
3 BU
-U B
4 BK
output
Sensor
Sensor
Capteur
Sensore
Sensor
Датчик
Extermer Kontakt
External contact
Contact externe
Contatto esterno
Contato externo
Внешний контакт
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
22
S1
40
8 / 16
1
4
RL
3
4 BK
1 BN
M12 x 1
58
S3
U
B
S2
S4
67
76
98
Publicité
Table des Matières
