Danfoss VLT Soft Starter MCD 500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT Soft Starter MCD 500
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss VLT Soft Starter MCD 500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT Soft Starter MCD 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
Soft Starter MCD 500
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Soft Starter MCD 500

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Soft Starter MCD 500

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® Soft Starter MCD 500 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.4.2 Connexion en ligne (sans bipasse/continu) 4.4.3 Connexion en triangle intérieur (bipasse) 4.4.4 Connexion en triangle intérieur (sans bipasse/continu) 4.5 Réglages de courant minimum et maximum 4.6 Contacteur de bipasse 4.7 Contacteur principal 4.8 Disjoncteur MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 4 6.1 Méthodes de commande 6.2 Exploitation et LCP 6.2.1 Modes d'exploitation 6.3 LCP monté à distance 6.3.1 Synchronisation du LCP et du démarreur progressif 6.4 Écran de bienvenue 6.5 Touches de commande locale Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 5 8.4.2 Relais B et C 8.4.3 Détection de courant bas et de courant haut 8.4.4 Détection de température du moteur 8.4.5 Sortie analogique A 8.5 Tempo démar./arrêt 8.6 Réinitialisation automatique 8.6.1 Temporisation de reset automatique MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 6 11.2.2 Modules de communication 11.2.3 Logiciel PC 11.2.4 Kit de protège-doigts 11.2.5 Équipement de protection contre les surintensités (protection contre la foudre) 91 12 Procédure de réglage de barre omnibus (MCD5-0360C - MCD5-1600C) Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 7 Table des matières Manuel d'utilisation 13 Annexe 13.1 Symboles, abréviations et conventions Indice MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 8: Sécurité

    En mode Auto On, le moteur peut être commandé à (notamment lorsque le démarreur progressif est arrêté distance (via des entrées à distance) lorsque le ou en attente d'une commande). démarreur progressif est relié au secteur. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 9 être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément avec les déchets électriques et électro- niques conformément à la législation locale en vigueur. Tableau 1.1 Instructions de mise au rebut MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 10: Introduction

    Modes démarrage et marche • Régulation adaptative. • Externe • Courant continu. Déclenchement d'entrée. • Rampe de courant. • Démarreur • Démarrage kick. Thyristor court-circuité individuellement. • Jogging. Batterie/horloge. • Exploitation en fonctionnement d'urgence. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 11: Code De Type

    CV2 = 110–120 V CA ou 220–240 V CA CV2 = 110–120 VCA ou 220–240 VCA CV2 = 110-120 VAC or 220-240 VAC Illustration 2.1 Formulaire de commande du code de type MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 12: Installation

    Il est possible de monter le démarreur progressif sur le côté. Déclasser le courant nominal du démarreur progressif de 15 %. S'ils sont montés sans modules de communication, les démarreurs progressifs peuvent être installés côte à côte sans espacement. Illustration 3.1 Valeurs de déclassement et d'espacement à l'installation Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 13: Dimensions Et Poids

    MCD5-0744B (25,2) (23,6) (17,0) (12,6) (11,6) 60,0 MCD5-0826B (132,3) MCD5-0961B 23,9 MCD5-0245C (18,1) (15,0) (15,4) (12,6) (11,0) (52,7) MCD5-0360C MCD5-0380C (77,2) MCD5-0428C MCD5-0595C (27,1) (20,5) (16,9) (12,6) (11,8) MCD5-0619C MCD5-0790C (99,2) MCD5-0927C MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 14 A [mm] (po) B [mm] (po) C [mm] (po) D [mm] (po) E [mm] (po) Poids (kg) (lbs) MCD5-1200C MCD5-1410C (33,7) (28,6) (23,0) (19,7) (14,3) (264,6) MCD5-1600C Illustration 3.2 Dimensions et poids Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 15: Installation Électrique

    Commande à 2 fils AVIS! Commande à 3 fils Ne pas court-circuiter les bornes 05 et 06 sans Commande à 4 fils thermistance. Illustration 4.2 Commande à 2, 3 et 4 fils MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 16: Communication Série

    Les MCD5-0021B à MCD5-0105B comportent une borne du côté entrée (haut). • Les MCD5-0131B à MCD5-0961B et MCD5-0245C à MCD5-1600C comportent 2 bornes, 1 du côté entrée (haut) et 1 du côté sortie (bas). Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 17: Terminaisons De Puissance

    (M10) (M10) 6 mm 28 mm 13 mm 32 mm MCD5-0331B à MCD5-0396B MCD5-0469B à MCD5-0961B MCD5-0245C MCD5-0360C à MCD5-0927C MCD5-1200C à MCD5-1600C Tableau 4.1 Mesures et couples des terminaisons de puissance MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 18: Configurations D'entrée Et De Sortie De Puissance

    2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 Illustration 4.3 Modèles à bipasse interne, MCD5-0021B à MCD5-0105B, MCD5-0131B à MCD5-0215B, MCD5-0245B à MCD5-0396B, MCD5-0469B à MCD5-0961B Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 19: Mcd5-0245C

    Voir Les modèles à bipasse interne ne requièrent pas de le chapitre 11.1 Installation selon critères UL pour plus contacteur de bipasse externe. d'informations. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 20: Installation En Ligne

    6/T3 5/L3 Contacteur principal Contacteur de bipasse (externe) Contacteur principal (optionnel) Fusibles semi-conducteurs (optionnels) Fusibles semi-conducteurs (optionnels) Illustration 4.8 Installation en ligne, bipasse externe, Illustration 4.7 Installation en ligne, sans bipasse MCD5-0245C Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 21: Installation En Triangle Intérieur

    15-7 Motor Connection (raccordement du moteur) est réglé par défaut sur Auto Detect (détection automatique) Illustration 4.11 Installation en triangle intérieur, sans bipasse et peut être défini pour forcer le démarreur progressif sur triangle intérieur ou en ligne. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 22: Bipasse Externe

    1000 m et à une température ambiante de 1/L1 40 °C. U1(1) U2(4) 3/L2 V1(2) V2(5) W1(3) W2(6) 5/L3 Contacteur principal Contacteur de bipasse (externe) Fusibles semi-conducteurs (optionnels) Illustration 4.12 Installation en triangle intérieur, bipasse externe, MCD5-0245C Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 23: Connexion En Ligne (Bipasse)

    MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0396B MCD5-0428C MCD5-0469B MCD5-0525B MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0632B MCD5-0790C MCD5-0744B MCD5-0826B MCD5-0927C MCD5-0961B MCD5-1200C 1200 1200 1071 MCD5-1410C 1410 1319 1114 MCD5-1600C 1600 1600 1353 Tableau 4.2 Modèles à bipasse interne MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 24: Connexion En Ligne (Sans Bipasse/Continu)

    Toutes les caractéristiques nominales sont calculées à une altitude de 1000 m et à une température ambiante de 40 °C. Contacter un fournisseur local pour connaître les caractéristiques nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 25: Connexion En Triangle Intérieur (Bipasse)

    MCD5-0632B MCD5-0790C 1185 1072 MCD5-0744B 1116 MCD5-0826B 1239 1026 MCD5-0927C 1395 1244 MCD5-0961B 1441 1194 MCD5-1200C 1800 1800 1607 MCD5-1410C 2115 1979 1671 MCD5-1600C 2400 2400 2030 Tableau 4.4 Modèles à bipasse MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 26: Connexion En Triangle Intérieur (Sans Bipasse/Continu)

    Toutes les caractéristiques nominales sont calculées à une altitude de 1000 m et à une température ambiante de 40 °C. Contacter un fournisseur local pour connaître les caractéristiques nominales dans des conditions de fonctionnement non disponibles dans ces tableaux. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 27: Réglages De Courant Minimum Et Maximum

    1380 MCD5-0961B 1000 1500 MCD5-0245C MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0428C MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0790C 1185 MCD5-0927C 1395 MCD5-1200C 1200 1800 MCD5-1410C 1410 2115 MCD5-1600C 1600 2400 Tableau 4.6 Courant de pleine charge minimum et maximum MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 28: Contacteur De Bipasse

    Pour les installations fonctionnant en dehors de ces conditions, consulter le fournisseur local Danfoss. Les Tableau 4.7 à Tableau 4.12 contiennent uniquement des recommandations. Toujours consulter le fournisseur local pour confirmer la sélection propre à chaque application. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 29: Fusibles Bussmann

    170M6019 170M6019 MCD5-1200C 4500000 170M6021 – – MCD5-1410C 6480000 – – – MCD5-1600C 12500000 – – 170M6019 Tableau 4.7 Corps carré (170M) 1) Deux fusibles connectés en parallèle sont nécessaires par phase. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 30 – – MCD5-1200C 4500000 – – – MCD5-1410C 6480000 – – – MCD5-1600C 12500000 – – – Tableau 4.8 Type britannique (BS88) 1) Deux fusibles connectés en parallèle sont nécessaires par phase. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 31: Fusibles Ferraz

    320000 MCD5-0595C 1200000 MCD5-0619C 1200000 Non applicable Non applicable MCD5-0790C 2530000 MCD5-0927C 4500000 MCD5-1200C 4500000 MCD5-1410C 6480000 MCD5-1600C 12500000 Tableau 4.9 HSJ 1) 2 fusibles connectés en série sont nécessaires par phase. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 32 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 MCD5-0141B 320000 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 6.9URD30D11A0315 MCD5-0195B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0215B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0245B 320000 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 6.9URD31D11A0450 MCD5-0331B 202000 6.9URD31D11A0550 – – MCD5-0396B 320000 6.9URD32D11A0630 – – Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 33: Choix De Fusibles Ul Et Courants Nominaux De Court-Circuit

    à l'essai UL 508. Si l'on utilise les courants nominaux disponibles élevés, sélectionner un fusible adapté en fonction de l'ampérage et de la classe de fusible (J ou L le cas échéant). MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 34 1) Lorsqu'ils sont protégés par des fusibles ou des disjoncteurs homologués UL dimensionnés selon le Code national de l'électricité, les modèles fournis pour 3 cycles conviennent pour être utilisés sur un circuit avec le courant potentiel indiqué. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 35: Schémas De Principe

    13, 14 Sortie relais A 07, 08 Sortie analogique programmable Sortie relais B 22, 24 16, 08 Sortie 24 V CC 33, 34 Sortie relais C Illustration 4.18 Modèles à bipasse interne MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 36 33, 34 Sortie relais C Illustration 4.19 Modèles sans bipasse * Les transformateurs de courant du MCD5-0245C sont situés sur la sortie. Les bornes de bipasse sont étiquetées T1B, T2B et T3B. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 37: Caractéristiques Produit

    Illustration 5.1 Degré de protection contre les surcharges séparément du reste du moteur (le modèle reconnaît que les enroulements présentent une masse thermique faible et une résistance MSTC thermique élevée). MSTC = 10 MSTC = 20 MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 38: Régulation Adaptative

    • L'alimentation électrique est limitée (par exemple un groupe électrogène) et une application plus lente de la charge offre plus de temps pour que l'alimentation réponde. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 39: Régulation Adaptative

    La sélection d'un profil de régulation adaptative très différent peut permettre dans une certaine mesure de neutraliser le profil inhérent. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 40: Démarrage Kick

    Régler le par. 1-11 Stop Time (temps d'arrêt). Sélectionner le profil requis au par. 1-14 Adaptive Illustration 5.5 Exemple de vitesse de rotor avec démarrage Stop Profile (profil d'arrêt adaptatif ). kick Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 41: Arrêt De La Pompe

    Si le par. 1-1 Motor Full Load Current (courant de pleine charge du moteur) ou le par. 1-12 Adaptive Control Gain (gain de régulation adaptative) est modifié, le démarreur progressif ré-enregistre automatiquement les caractéris- tiques du moteur. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 42: Dommages Matériels

    5.12 Freinage CC avec 1-16 Brake Time (temps de freinage)) afin de capteur de vitesse nulle externe. permettre à l'étape de préfreinage de réduire la vitesse du moteur à environ 70 %. Si le temps Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 43: Exploitation En Jogging

    Unsupported Option (option non acceptée). Freinage Le démarreur effectue un arrêt en roue libre. Tableau 5.2 Comportement du triangle intérieur lors de la régulation adaptative, du jogging, et du frein MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 44: Courants De Démarrage Typiques

    Pétrochimie Cependant, les exigences de performance et de couple de démarrage des moteurs et des machines varient. Pour Broyeur à boulets 4,5 x FLC toute aide, contacter le fournisseur local Danfoss. Centrifugeuse 4,0 x FLC Extrudeuse 5,0 x FLC Générale et eau Transporteur à...

  • Page 45: Installation Avec Contacteur Principal

    Réglage des paramètres : • Paramètre 4-1 Relay A Function (fonction relais A) Sélectionner Main contactor (contacteur principal) pour attribuer la fonction du contacteur principal à la sortie de relais A (valeur par défaut). MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 46: Installation Avec Un Contacteur De Bipasse

    Réglage des paramètres : • Paramètre 4-4 Relay B Function (fonction relais B) Sélectionner Run (marche) pour attribuer la fonction de sortie de fonctionnement au relais de sortie B (valeur par défaut). Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 47: Exploitation En Marche D'urgence

    Sélectionner Emergency Run (fonctionnement d'urgence) pour attribuer l'entrée A à la fonction de fonctionnement d'urgence. • Paramètre 15-3 Emergency Run (fonctionnement d'urgence) Sélectionner Enable (activer) pour activer le mode de fonctionnement d'urgence. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 48: Circuit De Déclenchement Auxiliaire

    AVIS! Même si Emergency run (fonctionnement d'urgence) répond aux exigences des fonctionnalités du Fire mode (mode incendie), Danfoss déconseille son utilisation dans des situations qui requièrent des tests et/ou une conformité avec les normes spécifiques car il n'est pas certifié.

  • Page 49: Freinage Cc Avec Capteur De Vitesse Nulle Externe

    Vitesse nulle Illustration 5.14 Désactivation de la fonction de freinage à l'arrêt avec un capteur de vitesse nulle Pour plus d'informations sur la configuration du freinage CC, voir le chapitre 5.4.5 Freinage. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 50: Freinage Progressif

    Contacteur secteur (frein) Capteur de vitesse nulle Temporisateur de marche Contact de démarrage Temporisateur de freinage Contact d'arrêt Temporisateur de détection de vitesse nulle Contact reset Illustration 5.15 Configuration du freinage progressif Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 51: Moteur À Deux Vitesses

    AVIS! Si le démarreur progressif disjoncte à la fréquence d'alimentation (par. 16-5 Frequency (fréquence)) lorsque le signal de démarrage haute vitesse (7) est supprimé, modifier le réglage des par. 2-8 à 2-10. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 52 AVIS! Si le démarreur progressif disjoncte à la fréquence d'alimentation (par. 16-5 Frequency (fréquence)) lorsque le signal de démarrage haute vitesse (7) est supprimé, modifier les réglages des par. 2-9 à 2-10. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 53: Exploitation

    [Off] et [Reset]. Le démarreur progressif coupe l'alimentation du moteur et ouvre le contacteur principal ; le moteur s'arrête en roue libre. AVIS! Les fonctions de freinage et de jogging ne fonctionnent qu'avec des moteurs raccordés en ligne (voir le chapitre 5.6 Exploitation en triangle intérieur). MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 54: Exploitation Et Lcp

    Hand On). [Auto On] : règle le démarreur progressif sur le mode Auto On. [Reset] : réinitialise un déclenchement (mode Hand On uniquement). Voyants d'état des entrées distantes. Illustration 6.1 Disposition du LCP Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 55: Lcp Monté À Distance

    Remote Control Only (commande à distance uniquement), la affichage) touche [Off] est désactivée. Arrêter le moteur avec la commande à distance ou via le réseau de communication Copy parameters série. Display to starter Starter to display MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 56: Affichages

    6.6.6 Écran de puissance du moteur (S6) L'écran de puissance du moteur montre la puissance du moteur (kW, CV et kVA) et le facteur de puissance. Ready 000.0A 000.0kW 000.0kW 0000HP 0000kVA -. - - pf Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 57: Informations Sur Le Dernier Démarrage (S7)

    HH:MM:SS 6.6.9 Graphique à barres sur la conduction des thyristors Le graphique à barres sur la conduction des thyristors montre le niveau de conduction sur chaque phase. Illustration 6.2 Graphique à barres MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 58: Programmation

    Le verrouillage des Relay A Off Delay réglages peut être défini pour autoriser Read & Write Relay B Function (lecture et écriture), Read Only (lecture seule) ou No Access Relay B On Delay Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 59: Exemples De Configuration D'applications

    Temps de rampe de démarrage 10 s Temps d'arrêt 15 s Limite de courant 450% Tableau 7.2 Valeurs suggérées pour les applications de Tableau 7.7 Valeurs suggérées pour les applications à piston pompe centrifuge de compresseur MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 60: Enregistrements

    • Current (%FLC) (courant) • Motor Temp (%) (température du moteur) • Motor kW (%) (kW moteur) • Motor kVA (%) (kVA moteur) • Motor pf (FP moteur) Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 61: Raccourci Vers Les Paramètres

    Kick start Time-2 16-11 Network Comms Input A Trip Dly Excess Strt Time-2 16-12 Battery/Clock Input A Initial Dly 7-10 Stop Mode-2 16-13 Low Control Volts Remote Reset Logic 7-11 Stop Time-2 MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 62: Description Des Paramètres

    (depuis le courant initial à la limite de courant). Voir le chapitre 5.3 Modes de démarrage pour en savoir plus. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 63 Option: Fonction: Sélectionne le profil utilisé par le démarreur progressif pour un démarrage progressif avec régulation d'accélération adaptative. Voir le chapitre 5.4 Modes d'arrêt pour en savoir plus. Early Acceleration (accélération anticipée) MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 64: Freinage

    [0:00-4:00 (min:s)] Ralentit la réponse du démarreur le par. 1-11 Stop Time (temps d'arrêt). Voir le progressif au déséquilibre du courant, chapitre 8.1.1 Freinagechapitre 5.4 Modes évitant les déclenchements dus à des d'arrêt pour des précisions. fluctuations passagères. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 65: Sous-Courant

    être configuré pour chaque arrêt. Les changements au disjoncter si la fréquence varie au-delà de la tolérance niveau de la temporisation de spécifiée. redémarrage prennent effet après l'arrêt suivant. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 66: Entrées

    La fermeture du circuit entre 11, 16 active le (commande fonctionnement d'urgence. distante L'ouverture du circuit met un terme au désactivée) fonctionnement d'urgence et le démarreur Enable Ctrl in RMT progressif arrête le moteur. (commande distante activée)* Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 67: Sorties

    (par. 4-12 Run Only (en marche Un déclenchement peut uniquement température Motor Temperature Flag (détection de uniquement) arriver lorsque le démarreur progressif moteur) température moteur)). est en marche. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 68: Temporisations Du Relais A

    Current Flag (détection de courant fort)). Motor Temp Flag Le relais se ferme lorsque la détection de (détection de température du moteur s'active (par. 4-12 température Motor Temperature Flag (détection de moteur) température moteur)). Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 69: Détection De Courant Bas Et De Courant Haut

    4-16 Réglage minimal de la sortie analogique A Range: Fonction: [0–600%] Détermine la limite inférieure de la sortie analogique pour correspondre au signal mesuré par un dispositif de mesure du courant externe. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 70: Tempo Démar./Arrêt

    Cette fonction est idéale pour les installations à distance utilisant une commande à 2 fils en mode Auto On. Si le signal de démarrage à deux fils est présent après un reset automatique, le démarreur progressif redémarre. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 71: Temporisation De Reset Automatique

    7-1 FLC moteur 2 Range: Fonction: Range: Fonction: 500% [100-700 % FLC] Règle le niveau de courant du [Dépend du moteur] Règle le courant de pleine charge du démarrage kick. moteur secondaire. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 72 à la fin du démarrage ou de l'arrêt, augmenter le gain de 5 à 10 %. Si la vitesse du moteur fluctue pendant le démarrage ou l'arrêt, diminuer légèrement le réglage du gain. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 73: Affichage

    Puissance de fonctionnement du moteur démarreur progressif. moteur) en chevaux-puissance. Motor Temp (temp. Température du moteur calculée par le moteur) modèle thermique. Le nombre de kilowatts/heure du moteur entraîné par le démarreur progressif. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 74: Graphiques De Performance

    [OK] et la maintenir enfoncée. AVIS! En cas de perte du code d'accès, contacter le fournisseur local Danfoss pour obtenir le code d'accès principal qui permet de reprogrammer un nouveau code. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 75 Inside Delta (triangle normal est impossible, un démarrage en direct par les intérieur) contacteurs de bipasse internes est lancé. Pour les modèles sans bipasse, un contacteur de bipasse à fonctionnement d'urgence peut être utilisé. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 76: Action Protection

    16-11 Network/Comms (réseau/ comm.) • 16-12 Battery/Clock (batterie/ horloge) • 16-13 Low Control Volts (tension de commande faible) Trip Starter (déclenchement démarreur)* Warn and Log (avertissement et journal) Log Only (journal uniquement) Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 77: Outils

    Ce fichier contient les valeurs par défaut À l'invite de confirmation, appuyer sur [OK] pour jusqu'à ce qu'un fichier d'utilisateur soit enregistré. confirmer, puis saisir le code d'accès ou appuyer sur [Back] pour annuler l'action. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 78: Simulation De Protection

    Tableau 9.6 Menu Output Signal Simulation (simulation de sur [ ] ou [ ] ou encore sur [Back] pour revenir signal de sortie) au menu principal. 000.0A 0000.0kW Tripped Selected Protection Tableau 9.5 Menu Protection Simulation Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 79: État Des E/S Digitales

    • Nombre de réinitialisations du modèle thermique. Les compteurs réinitialisables (heures de fonctionnement, démarrages et kWh du moteur) peuvent être réinitialisés uniquement si le code d'accès correct est saisi. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 80 Pour réinitialiser un compteur, appuyer sur [OK], puis saisir le code d'accès. Sélectionner Reset, puis appuyer sur [OK] pour confirmer. Pour fermer le compteur et revenir aux journaux d'alarmes, appuyer sur [Back]. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 81: Dépannage

    Ix) Erreur interne (défaut du PCB). La sortie du circuit du transformateur de courant n'est pas assez proche de zéro lorsque les thyristors sont éteints. Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Ce déclenchement n'est pas ajustable.
  • Page 82 (voir le chapitre 4.5 Réglages de courant minimum et maximum). Si le démarreur progressif est connecté au moteur via une configuration en étoile intérieure, vérifier qu'il détecte correctement la connexion. Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Paramètres liés : •...
  • Page 83 Internal fault X (erreur interne X) Le démarreur progressif a disjoncté suite à une erreur interne. Contacter le fournisseur local Danfoss en lui indiquant le code de défaut (X). Paramètres liés : aucun. L1 phase loss (perte de phase L1) Pendant le prédémarrage, vérifier que le démarreur progressif a repéré...
  • Page 84 Examiner chaque raccordement du moteur au démarreur progressif pour vérifier la continuité des circuits de puissance. • Contrôler les connexions au niveau du bornier du moteur. Ce déclenchement n'est pas ajustable. Paramètres liés : • Paramètre 15-7 Motor Connection (raccordement du moteur) Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 85 à au moins 2 % du réglage minimal du courant nominal sur chaque phase. Paramètres liés : aucun. Pump fault (défaut pompe) Il s'agit d'un nom sélectionné pour une entrée programmable. Se reporter à Input A trip (déclen- chement entrée A). MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 86 A). VZC fail px (échec VZC px) Où X correspond à 1, 2 ou 3. Erreur interne (défaut du PCB). Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Ce déclenchement n'est pas ajustable. Paramètres liés : aucun.

  • Page 87: Défauts Généraux

    Si la désactivation du démarreur progressif n'est plus nécessaire, fermer le circuit sur l'entrée. AVIS! Le par. 3-1 Local/Remote (local/à distance) commande l'activation de la touche [Auto On]. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 88 La première régulation adaptative est Current limit (limite de courant). Le moteur a utilisé un démarrage ordinaire et/ou le démarreur progressif apprend alors des caractéristiques du moteur. Les second démarrage a été différent du premier. démarrages suivants utilisent la régulation adaptative. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 89 Une EEPROM défectueuse peut aussi faire disjoncter le démarreur progressif. Le LCP affiche alors le message Par. Out of Range (paramètre hors gamme). Contacter le fournisseur Danfoss local pour obtenir des conseils. Le LCP affiche le message Awaiting data (En attente Le LCP ne reçoit pas de données de la carte de circuits imprimés de commande.

  • Page 90: Spécifications

    Sortie analogique (07, 08) 0-20 mA ou 4-20 mA (sélectionnable) 600 Ω (12 V CC à 20 mA) Charge maximale ±5% Précision Sortie 24 V CC (16, 08) Charge maximale 200 mA ±10% Précision Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 91: Installation Selon Critères Ul

    Ces modèles présentent des exigences supplémentaires. 11.1.3 Modèles MCD5-0245B à MCD5-0396B • À utiliser avec un kit de protège-doigts, référence 175G5XXX. • Utiliser le kit de connecteur/borne de pression recommandé. Voir le Tableau 11.1 pour plus d'informations. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 92: Modèles Mcd5-0245C

    OPHD 185-16 175G9904 Module TCP Modbus. • 175G9905 Module PROFINET. MCD5-0245C OPHD 240-20 • 175G9906 Module Ethernet/IP. MCD5-0360C MCD5-0380C MCD5-0428C 1 x 600T-2 MCD5-0595C MCD5-0619C MCD5-0790C 2 x 600T-2 MCD5-0927C 2 x 600T-2 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...

  • Page 93: Logiciel Pc

    175G0101 SPD, équipement de protection contre les surintensités, G2-G5 12 kV • 175G0102 SPD, équipement de protection contre les surintensités pour G1 • 175G0103 SPD, équipement de protection contre les surintensités, G1-G5 MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 94: Procédure De Réglage De Barre Omnibus (Mcd5-0360C - Mcd5-1600C)

    Replacer les rondelles en dôme avec la face plate vers la barre omnibus, puis serrer les boulons en maintenant les barres omnibus en place à 20 Nm. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 95 Pour les modèles MCD5-0360C à MCD5-0930, placer les transformateurs dans un angle. Les pattes gauches de chaque transformateur se trouvent sur la rangée supérieure des trous et les pattes droites se trouvent sur les languettes inférieures. MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.

  • Page 96: Annexe

    Les listes numérotées correspondent à des procédures. Les listes à puce fournissent d'autres informations. Les textes en italique indiquent : • Références croisées. • Lien. • Nom du paramètre. Toutes les dimensions sont en [mm]. Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 97 Surcharge du contacteur de bipasse........... 8 Entrée de commande..............14 Conventions................... 94 Puissance..................... 15 Couple de pleine charge............. 41, 94 voir aussi FLT Courant à rotor bloqué..............31, 94 voir aussi LRA MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 98 Facteur de puissance..........54, 67, 71, 72, 86 Type britannique (BS88)..............28 FLC..17, 19, 25, 26, 31, 35, 38, 39, 55, 57, 60, 63, 67, 69, 80, 84, Type européen (PSC 690).............. 31 86, 94 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 99 Panneau de commande local..8, 13, 41, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 64, 65, 71, 72, 73, 76, 79, 87, 90, 92, 94 voir aussi LCP Perte de puissance..............8, 68, 83 Profil d'arrêt.................... 36 MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 100 Sous-courant..........8, 56, 59, 63, 67, 68, 74, 84 Status......................52 Stop time....................56 Surcourant......... 8, 56, 59, 63, 67, 68, 74, 81, 84 Symboles....................94 Température ambiante..........20, 22, 24, 26 Température calculée du moteur........... 64 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés. MG17K504...
  • Page 101 Indice Manuel d'utilisation MG17K504 Danfoss A/S © 10/2015 Tous droits réservés.
  • Page 102 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Mcd5-0131bMcd5-0141bMcd5-0195bMcd5-0215bMcd5-0245bMcd5-0331b ... Afficher tout

Table des Matières