Pautas De Seguridad/Definiciones; Instrucciones Importantes De Seguridad - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante para usted leer y entender este manual. La información que lo contiene relaciona a proteger SU SEGURIDAD y
PREVENIR los PROBLEMAS. Los símbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta información.
Indica una situación de inminente riesgo, la cual, si no es evitada, causará la muerte o lesiones serias.
Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no es evitada, podría resultar en la muerte o lesiones
serias.
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no es evi-
tada, podría resultar en lesiones menores o mode-radas.
Usado sin el símbolo de seguridad de alerta indica una situa-ción potencialmente ries-
gosa la que, si no es evitada, podría causar daños en la propiedad.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Esta herramienta se diseñó para realizar ciertas aplicaciones. Porter-Cable recomienda enfáticamente
que esta herramienta NO sea modificada ni utilizada para aplicaciones que no sean aquéllas para las
que fue diseñada. Si tiene alguna pregunta relacionada con la aplicación de la herramienta, NO la use hasta que haya
escrito a Porter‑Cable y le hayamos aconsejado.
1. MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Las áreas desordenadas y los bancos de trabajo desordenados invitan a que
se produzcan lesiones.
2. EVITE LOS ENTORNOS PELIGROSOS. No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia. No use herramientas mecánicas
en lugares húmedos o mojados. Mantenga el área bien iluminada. Evite los entornos en los que haya sustancias químicas y
los entornos corrosivos. No use la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables.
3. PROTÉJASE CONTRA LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS. Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a
tierra. Por ejemplo: tuberías, radiadores, estufas de cocina y refrigeradores.
4. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. No deje que los visitantes entren en contacto con la herramienta ni con el cordón
de extensión. Todos los visitantes se deben mantener alejados del área de trabajo.
5. ALMACENE LAS HERRAMIENTAS QUE NO ESTÉ USANDO. Cuando la herramienta no se esté usando, se debe almacenar
en un lugar seco y elevado o cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.
6. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. La herramienta hará el trabajo mejor y de modo más seguro a la capacidad nominal para
la que fue diseñada.
7. USE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce una herramienta pequeña o un aditamento pequeño a hacer el trabajo de
una herramienta de servicio pesado. No use una herramienta para un propósito para el que no está diseñada. Por ejemplo,
no use una sierra circular para cortar ramas o troncos de árbol.
8. VÍSTASE APROPIADAMENTE. No use ropa holgada ni alhajas. La ropa holgada, los cordones de las prendas y las alhajas
pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomiendan guantes de goma y calzado antideslizante cuando se
trabaje al aire libre. Use una cubierta protectora del pelo para sujetarse el pelo largo.
9. USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD QUE CUMPLAN CON LA NORMA ANSI Z87.1. Use lentes o anteojos de seguridad
mientras esté utilizando herramientas mecánicas. Use también una careta o una máscara antipolvo si la operación genera
polvo. Todas las personas que estén en el área donde se estén utilizando herramientas mecánicas deben usar también
anteojos de seguridad y una careta o una máscara antipolvo.
10. NO MALTRATE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. No lleve nunca la herramienta por el cable de alimentación ni tire de
dicho cable para desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, el aceite y los
bordes afilados. Haga que un cable de alimentación y un protector contra tirones que estén dañados o desgastados sean
reemplazados inmediatamente. NO INTENTE REPARAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN.
11. SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO. Use abrazaderas o un tornillo de carpintero para sujetar la pieza de
trabajo. Esto es más seguro que usar la mano y deja libres las dos manos para operar la herramienta.12. NO INTENTE
ALCANZAR DEMASIADO LEJOS. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo momento.
13. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para lograr un
rendimiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente
los cables de alimentación de las herramientas y, si están dañados, haga que sean reparados por un centro de servicio
autorizado. Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y reemplácelos si están dañados. Haga que todas las
piezas desgastadas, rotas o perdidas sean reemplazadas inmediatamente. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de
aceite y grasa.14. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS cuando no estén en uso, antes de hacerles servicio de ajustes y
reparaciones y cuando cambie accesorios, tales como hojas, brocas, cortadores, etc.
14. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS cuando no estén en uso, antes de hacerles servicio de ajustes y reparaciones y
cuando cambie accesorios, tales como hojas, brocas, cortadores, etc.
15. QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y DE TUERCA. Fórmese el hábito de comprobar que las llaves de ajuste y de tuerca se
hayan quitado de la herramienta antes de encender la herramienta.
Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que
aparecen a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o
lesiones corporales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Technical Service Manager
Porter-Cable Corporation
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
53