Préparation Du Bois; Épaisseur Des Planches; Largeurs Optimales Des Planches; Longueurs Des Planches - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

Une préparation correcte des matériaux pour vos projets
est la clé du succès pour produire des joints bien ajustés
et d'une esthétique agréable. Vous devez couper votre bois
à des angles droits parfaits (Fig. L1). Les coupes qui sont
inexactes ne serait-ce que d'un seul degré ne s'aligneront
pas correctement (Fig. L2). En outre, vos pièces à travailler
doivent être plates et ne doivent pas être gondolées.
Orientez votre planche de manière à ce que le grain du
bout soit en face du grain du bout de l'autre planche (Fig.
L3) afin de renforcer le joint. Le placement d'une planche
perpendiculairement par rapport au grain de l'autre planche
(Fig. L4) affaiblira la solidité du joint.
ÉPAISSEUR DES PLANCHES
REMARQUE : Vous pouvez joindre deux pièces à travailler d'épaisseurs
différentes (Fig. M1).
Les brides de fixation des appareils de la série 4200 peuvent être utilisées pour
des planches d'épaisseurs comprises entre 1/4 po et 1 1/8 po. Utilisez les
informations suivantes comme guide pour vous aider à choisir l'épaisseur du bois
pour vos projets.
Joints en queues d'aronde traversantes standard
Joints en queues d'aronde traversantes en miniature
Joints en queues d'aronde semi-aveugles
Joints en queues d'aronde semi-aveugles avec partie avant à rebord
Joints à emboîtement standard
Joints à emboîtement en miniatures
Queues d'aronde coulissantes

LARGEURS OPTIMALES DES PLANCHES

Les appareils à queues d'aronde de la série 4200 sont capables de produire des joints sur un maximum de 12 po.
Toutefois, certaines largeurs produiront un joint d'une esthétique plus agréable que d'autres. Les largeurs optimales sont
en incréments de 1 pouce plus 1/4 po (1 1/4 po, 2 1/4 po, 3 1/4 po, etc.). D'autres largeurs sont possibles, mais les joints
produits ne seront pas d'une esthétique aussi agréable.
REMARQUE : Si vous utilisez le kit d'accessoires en miniature pour l'appareil 4215, les largeurs optimales sont en
incréments de 1/2 po plus 1/8 po (5/8 po, 1 1/8 po, 1 5/8 po, etc.).1/8" (5/8", 1-1/8", 1-5/8", etc.).

LONGUEURS DES PLANCHES

Pour les joints à emboîtement et en queues d'aronde traversantes, coupez vos pièces à travailler à la même longueur que
la dimension extérieure de votre projet final. Cependant, il convient de couper les côtés des tiroirs (planches à queues) des
joints semi-aveugles un peu plus court parce que le bois ne traverse pas complètement le joint.
Pour calculer la longueur de la planche à queues semi-aveugles, prenez la dimension intérieure du projet final et ajoutez
la profondeur de coupe de la mèche de la défonceuse. Si la planche à queues a un joint semi-aveugle des deux côtés,
doublez la dimension ajoutée. La longueur des planches à tenons (partie avant du tiroir) reste la même
PRÉPARATION DU BOIS
Plage d'épaisseurs des planches à queues
Plage d'épaisseurs des planches à tenons
Planches à queues et à tenons
Standard et miniature
de 1/2 po à 1 1/8 po (la planche à tenons
changera en fonction de la taille du rebord
(limités par la longueur de la mèche de la défonceuse)
39
L1
L3
De 1/4" to 1".
De 1/4" to 3/4"
De 1/4" to 1/2"
De 1/2" to 1-1/8"
De 1/2" to 1-1/8"
De 1/4" to 1-1/8"
De 1/4" to 1/2"
De 1/4" to 1-1/8"
.
L2
L4
M1