Guide De Depannage; Entretien; Accessoires - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltaportercable.com pour une liste de centres de
maintenance ou composer le (888)-848-5175 pour le service à la clientèle.
NETTOYER VOS OUTILS
Nettoyer régulièrement les passages d'air avec de l'air comprimé à sec. Toutes les pièces en plastiques doivent être
nettoyées avec un chiffon doux légèrement humide. Ne nettoyer JAMAIS les pièces en plastique avec des dissolvants.
Ils pourraient dissoudre ou autrement endommager ces pièces.
PIÈCES DE RECHANGE
Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en
commander, consulter notre site Web au www.deltaportercableservicenet.com. Commander aussi des pièces
auprès d'une succursale d'usine ou composer le (888)-848-5175 pour le service à la clientèle et recevoir ainsi une
assistance personnalisée de techniciens bien formés.
REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUIETTE
Si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le (888) 848-5175 pour en obtenir
le remplacement gratuit.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples
renseignements à propos de Porter-Cable, ses succursales d'usine ou un centre de réparation sous garantie
autorisé, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou composer le (888)-848-5175 pour le service
à la clientèle. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre
les défauts de matériaux et de main-d'oeuvre. Nous ne pouvons garantir les réparations effectuées en partie ou
totalement par d'autres.
Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson,
Tennessee 38305, É.-U. – à l'attention de : Product Service. S'assurer d'indiquer toutes les informations figurant sur
la plaque signalétique de l'outil (numéro du modèle, type, numéro de série, etc.).
Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cable•Delta
fournisseur, de Porter-Cable•Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web
www.deltaportercable.com pour un catalogue ou pour le nom de votre fournisseur plus proche.
testés avec ce produit,utilisation de tels accessoires a pu être dangereux. Pour l'exploitation sûre, seulement
Porter‑Cable•Delta a recommandé des accessoires devrait être utilisé avec ce produit.

GUIDE DE DEPANNAGE

ENTRETIEN

Mettez ANSI Z87.1 toujours des lunettes de sécurité quand vous utilisez de l'air comprimé.
Model 4210
12" Dovetail Jig
Ser. No.
PORTER-CABLE, Jackson TN 38305

ACCESSOIRES

Depuis des accessoires autre que ceux offerts par Porter‑Cable•Delta n'ont pas été
SERVICE
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER
MUST READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE OPERATING PRODUCT.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
DE BLESSURES, L'UTILISATEUR
DOIT LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO.
51