Mantenimiento Y Reparaciones - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

PIEZAS DE REPUESTO
Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio
web en www.deltaportercableservicenet.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o
llamando a nuestro Centro de atención al cliente al (888)-848-5175 para obtener asistencia personalizada a través de
nuestros técnicos capacitados.
REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gra-
tuitamente.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para
obtener información acerca de Porter-Cable, sus sucursales propias o un Centro de mantenimiento con garantía
autorizado, visite nuestro sitio web en www.deltaportercable.com o llame a nuestro Centro de atención al cliente
al (888)-848-5175. Todas las reparaciones realizadas por nuestros centros de mantenimiento están completamente
garantizadas en relación con los defectos en materiales y la mano de obra. No podemos otorgar garantías para las
reparaciones ni los intentos de reparación de otras personas.
También puede escribirnos solicitando información a PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee
38305 - Mantenimiento de productos. Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la
herramienta (número de modelo, tipo, número de serie, etc.).
Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable •Delta, centros de servicio de la
fábrica de Porter-Cable•Delta, y estaciones autorizadas Porter-Cable. Visite por favor nuestro Web site www.delta-
portercable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.
Puesto que los accesorios con excepción de ésos ofrecidos por Porter-Cable•Delta no se
han probado con este producto, el uso de tales accesorios podría ser peligroso. Para la operación más segura,
solamente el Porter-Cable•Delta recomendó los accesorios se debe utilizar con este producto.
PORTER-CABLE reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto,
por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su des-
gaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca
de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.deltaportercable.com o dirígase al centro de servicio más
cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por ter-
ceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del
estado o provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas PORTER-CABLE están cubiertas por:
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO: PORTER-CABLE mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por
su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra.
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS: Si no está completamente satisfecho con el desempeño
de su máquina herramienta o clavadora PORTER-CABLE, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días
de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de responder a
ninguna pregunta.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos
que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el
empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.
Para registrar la herramienta para obtener el mantenimiento cubierto por la garantía, visite nuestro sitio web en www.
deltaportercable.com.
SERVICIO
Model 4210
12" Dovetail Jig
Ser. No.
PORTER-CABLE, Jackson TN 38305
ACCESORIOS
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER
MUST READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE OPERATING PRODUCT.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
DE BLESSURES, L'UTILISATEUR
DOIT LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO.