Mesures De Sécurité - Définitions; Règles De Sécurité Générales - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ
et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons
utilisé les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces sections.
Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, causera de graves blessures ou la mort.
Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer de graves blessures ou la mort.
Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer des dommages à la propriété.
MISE EN GARDE
Sans le symbole d'alerte.Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer des dommages;
MISE EN GARDE
mineures ou moyennes.
Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe
quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient
être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle. L'opération déplacée, l'entretien ou la modification d'outils ou d'équipement ont
pour résultat la blessure sérieux et les dommages de propriété. Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus.
La Porter-Cable recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été
conçu.If you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written Porter Cable and we
have advised you.
1. GARDEZ L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les aires de travail et les établis encombrés invitent les accidents.
2. ÉVITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. N'exposez pas les outils électriques à la pluie. N'utilisez pas les outils élec-
triques dans des endroits humides ou mouillés. Gardez l'aire de travail bien éclairée. Évitez les environnements chimiques ou
corrosifs. N'utilisez pas l'outil en présence de liquides ou de gaz inflammables.
3. PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES. Prévenez le contact corporel avec les surfaces mises à la terre,
telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières ou enceintes de réfrigérateur.
4. TENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Ne laissez pas les visiteurs venir en contact avec l'outil ou le cordon de rallonge. Tous les
visiteurs doivent être tenus à l'écart de l'aire de travail.
5. RANGEZ LES OUTILS INUTILISÉS. Lorsqu'ils ne sont pas en usage, les outils doivent être rangés à un endroit sec et élevé,
ou sous clé – hors de la portée des enfants.
6. NE FORCEZ PAS L'OUTIL. Il exécutera un travail plus efficace et plus sûr à la vitesse à laquelle il a été conçu.
7. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un petit outil ou accessoire à exécuter le travail d'un outil à grand rendement.
N'utilisez pas l'outil à une fin pour laquelle il n'est pas conçu – ainsi, n'utilisez pas une scie circulaire pour couper des bûches
ou des branches d'arbre.
8. HABILLEZ-VOUS ADÉQUATEMENT. Ne portez pas de bijoux ou de vêtements lâches. Les vêtements lâches, les lacets et les
bijoux peuvent être happés par les pièces en mouvement. Des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont
recommandés pour le travail à l'extérieur. Contenez les cheveux longs dans un filet ou autre revêtement protecteur.
9. UTILISEZ ASNSI Z87.1 ES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Portez des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques latérales en
utilisant des outils motorisés. Portez également un écran facial ou antipoussières si le travail crée de la poussière. Toutes les
personnes dans la zone où des outils électriques sont utilisés doivent également porter des lunettes de sécurité et un écran
facial ou antipoussières.
10. NE MALTRAITEZ PAS LE CORDON. Ne transportez jamais l'outil par le cordon et ne le tirez pas pour le dé brancher de la
prise. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Faites remplacer immédia te ment le cordon et le
détendeur endommagés ou usés. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LE CORDON ÉLECTRIQUE.
11. ASSUJETTISSEZ L'OUVRAGE. Utilisez des serre-joints ou un étau pour tenir l'ouvrage. C'est plus sûr que d'utiliser vos mains
et libère vos deux mains pour manier l'outil.
12. TRAVAILLEZ AVEC APLOMB. Tenez-vous bien d'aplomb et gardez votre équilibre à tout moment.
13. ENTRETENEZ LES OUTILS SOIGNEUSEMENT. Gardez les outils affûtés et propres pour un travail plus efficace et plus sûr.
Suivez les consignes relatives au graissage et au changement d'accessoires. Inspectez les cordons d'outil périodiquement et,
s'ils sont endommagés, faites-les réparer par un centre de service agréé. Inspectez les cordons de rallonge périodiquement
et remplacez-les s'ils sont abîmés. Faites remplacer immédiatement toutes les pièces usées, brisées ou perdues. Gardez les
manches secs, propres et exempts d'huile et de graisse.
14. DÉBRANCHEZ LES OUTILS lorsqu'ils ne sont pas en usage, avant l'entretien et lors du changement d'acces soires tels que
lames, mèches, couteaux, etc.
15. ENLEVEZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET DE SERRAGE. Prenez l'habitude de voir à ce qu'elles soient mises de côté avant de
mettre l'outil en marche.
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Lisez le Guide de l'utilisateur. Ne tentez pas d'utiliser cet appareil avant d'avoir lu
les directives sur la sécurité, l'assemblage, l'utilisation et l'entretien de ce Guide de
l'utilisateur.
GARDER! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDER!
Technical Service Manager
Porter-Cable Corporation
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305