Configuration Des Projets - Porter Cable 4210 Manuel D'instructions

CONFIGURATION DES PROJETS

Il est très important de toujours suivre la surface extérieure et la surface intérieure de chaque pièce à travailler, ainsi que
la façon dont les différents composants s'emboîtent les uns dans les autres.
1. Placez les pièces à travailler face orientée vers le bas et étiquetez les surfaces intérieures avec la lettre
« I » (Fig. N1).
2. Étiquetez les coins avec les lettres « A », « B », « C » et « D » (Fig. N2).
3. Étiquetez les planches à queues (côtés des tiroirs) avec la lettre « T » (Fig. N3).
4. Étiquetez les planches à tenons (parties avant des tiroirs) avec la lettre « P » (Fig. N4).
I
I
I
TIROIRS
Conseils pour la fabrication de tiroirs:
Les queues sont découpées dans les côtés des tiroirs, tandis que les tenons(B,
sur la Fig. O2) sont découpés dans les parties avant et arrière des tiroirs.
Vous pouvez utiliser soit du bois massif, soit du contreplaqué pour les fonds de
tiroirs (A, sur la Fig. O2). Insérez les fonds dans une rainure le long du bas des
parties avant et latérales. Laissez le fond du tiroir flotter librement (sans colle)
pour tenir compte de l'expansion et de la contraction naturelles résultant des
changements de la température en fonction des saisons.
Les rainures peuvent s'étendre jusqu'aux bouts des planches si les joints
consistent en queues d'aronde semi-aveugles. Pour accomplir ceci, positionnez
la rainure de façon à ce qu'elle rejoigne l'une des queues sur le côté (Fig. O2).
Vous devrez arrêter les rainures sur les planches à joints en queues d'aronde
traversantes ou à emboîtement avant qu'elles n'atteignent le bout de la planche
pour que ces rainures ne soient pas visibles (Figs. O5 et O6).
A
B
A
JOINTS EN QUEUES
D'ARONDE SEMI-AVEUGLES
B
I
A
A
N1
O1
B
02
JOINTS EN QUEUES
D'ARONDE TRAVERSANTES
C
B
C
D
D
N2
03
MAL
04
40
T
P
P
MAL
CORRECT
MAL
T
N3
N4
05
06