Kodak PS80 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. PS80 Série
  6. Manuel d'utilisation

Kodak PS80 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Picture Saver
Scanning System de la série PS80
Manuel d'utilisation
A-61601_fr
5K3737

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak PS80 Série

Sommaire des Matières pour Kodak PS80 Série

  • Page 1 Picture Saver Scanning System de la série PS80 Manuel d’utilisation A-61601_fr 5K3737...
  • Page 2 e produit contient des parties de code de numérisation qui sont la propriété de Pegasus Imaging Corp., Tampa, FL (www.pegasustools.com). TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 3: Précautions D'utilisation

    • Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak Alaris à l’adresse suivante : www.kodakalaris.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.

  • Page 4: Déclarations De Compatibilité Électromagnétique

    Déclarations de compatibilité électromagnétique Etats-Unis : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses en environnement résidentiel.
  • Page 5 INTRODUCTION INSTALLATION DESCRIPTION DES ECRANS NUMERISATION DE PHOTOS MAINTENANCE OBTENIR DES IMAGES DE BONNE QUALITE DEPANNAGE ANNEXES A - C...
  • Page 6 1 Introduction Sommaire Documentation de référence............1-2 Accessoires..................1-2 Contenu de l’emballage ..............1-3 Composants du scanner ..............1-4 Kodak Merci d’avoir acheté un système de numérisation Picture Saver Scanning System PS80. Le système de numérisation Kodak Picture Saver Scanning System PS80 vous permet de numériser et de retoucher...

  • Page 7: Documentation De Référence

    Smart Touch. Pour accéder à ce manuel, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du scanner dans la barre d’état système, puis sélectionnez Aide. Accessoires Kodak • Module de sélection des photos / pour systèmes de Kodak numérisation...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de Avant de commencer, ouvrez l’emballage et vérifiez son contenu : l’emballage • Scanner Kodak Picture Saver System • Tampon de préséparation, à utiliser lors de la numérisation de documents Kodak • Module de séparation standard Picture Saver • Câble USB 2.0 •...

  • Page 9: Composants Du Scanner

    Composants du scanner Vue avant entrée d’entrée scanner module d’alimentation Fenêtre de fonction Démarrer d’inclinaison Boutons de défilement Plateau de sortie Capot du scanner : permet d’accéder aux composants internes du scanner, comme la zone de numérisation et les modules d’alimentation et de séparation.
  • Page 10 Consultez le chapitre 7, Zone de numérisation fermée : pour obtenir des images de qualité optimale, cette zone doit toujours être propre. Cette zone peut être nettoyée à l’aide des produits de nettoyage approuvés par Kodak Alaris. Maintenance Consultez le chapitre 5, Levier de déblocage du module de séparation : appuyez sur le levier...
  • Page 11 Levier de déblocage du capot du scanner : permet d’ouvrir le scanner et d’accéder au trajet du papier pour le nettoyage ou la suppression des bourrages. Capteur de détection du papier : détecte la présence de photos ou de documents dans le plateau d’entrée. Vue arrière Port d’alimentation Port USB...

  • Page 12: Table Des Matières

    2 Installation Sommaire Installation du scanner ..............2-1 Notes d’installation..............2-2 Kodak Installation du logiciel Picture Saver System ....2-2 Branchement du câble d’alimentation et du câble USB....2-4 Mise sous tension du scanner ............2-5 Mise hors tension du scanner à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt..................

  • Page 13: Notes D'installation

    • Cliquez sur le lien Ignorer l’obtention du pilote à partir d’une mise à jour Windows. Kodak L'installation et/ou la mise à niveau du logiciel All In One Home Kodak Center sur le même PC que l'application...
  • Page 14 8. Retirez le CD-ROM d’installation du lecteur. Le raccourci vers l’application Picture Saver System est créé sur votre bureau. 9. Redémarrez l’ordinateur. Kodak Picture Saver Scanning System est doté d’un écran fixe d’une taille de 1 024 x 768. Vous pouvez modifier les propriétés de la barre des tâches en décochant «...

  • Page 15: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble Usb

    Branchement du câble Une fois que le logiciel Picture Saver System est installé, branchez d’alimentation et du l’adaptateur secteur, le câble d’alimentation et le câble USB sur le câble USB scanner. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour les branchements corrects. Vérifiez que la prise secteur n’est pas éloignée de plus de 1,5 m du scanner et qu’elle est facilement accessible.

  • Page 16: Mise Sous Tension Du Scanner

    7. Fixez solidement le câble d’alimentation et le câble USB dans le canal d’acheminement à l’arrière du scanner. Mise sous tension du 1. Si votre scanner est doté d’un interrupteur marche/arrêt, appuyez momentanément sur l’interrupteur situé à l’arrière du scanner pour scanner mettre ce dernier sous tension.

  • Page 17: Mise Hors Tension Du Scanner À L'aide De L'interrupteur Marche/Arrêt

    à bascule Démarrage du • Double-cliquez sur le raccourci de l'application situé sur le bureau ou sélectionnez Démarrer > Programmes > Kodak > KODAK Picture logiciel d’application Saver System > Picture Saver System PS80. L’écran Informations Client apparaît. Fermeture du logiciel •...

  • Page 18: Description Des Écrans

    Ecran Améliorer l’image..............3-15 Ecran Résumé et création de la commande......... 3-17 Pages de vignettes..............3-18 Graver un CD ou un DVD............3-19 Kodak Graver un CD Picture............ 3-22 Copier vers ................3-23 Ce chapitre décrit les écrans et icônes disponibles lors de l’utilisation Kodak du système de numérisation...

  • Page 19: Ecran Informations Sur Les Commandes Client

    Ecran Informations Lorsque vous lancez le logiciel Picture Saver System, l’écran Informations commande client s’affiche. sur les commandes client Informations client Commande Nº (obligatoire) : saisissez le texte que vous souhaitez ajouter comme référence personnelle ou sélectionnez une commande antérieure en cliquant sur la flèche de la liste déroulante. La date et l’heure sont ajoutées au texte pour les nouvelles commandes.

  • Page 20: Ecran Paramètres Système Administrateur

    Configuration du système • Activer le module de numérisation à plat : si le module de Kodak numérisation à plat A3 ou format Légal en option est relié à l’ordinateur, l’activation de cette case vous permet d’utiliser le numériseur à...
  • Page 21 • La valeur de XX est définie dans la liste déroulante au-dessus du bouton Supprimer les commandes maintenant. • La sauvegarde des commandes ou leur suppression du disque Kodak dur incombe à l’utilisateur du système de numérisation Picture Saver Scanning System PS80. La suppression de Kodak fichiers via le système de numérisation...

  • Page 22: Ecran Numériser Les Images

    Ecran Numériser les Lorsque vous cliquez sur Continuer sur l’écran Informations sur les commandes client, l’écran Numériser les images s’affiche. images Vous pouvez organiser la commande dans des dossiers. Lorsque vous démarrez une nouvelle commande, vous êtes invité à saisir le nom du dossier dans lequel les numérisations seront enregistrées.
  • Page 23 Picture Saver System et d’afficher l’écran Visionneuse de numérisation. Numériser à plat : ce bouton s’affiche si un numériseur à plat Kodak A3 ou format Légal en option est installé et que vous avez sélectionné Activer le module de numérisation à plat sur l’écran Paramètres système administrateur.

  • Page 24: Ecran Numériser Les Images (Suite)

    • A : indique le numéro de la dernière image affichée dans la fenêtre Affichage jusqu’à 16. • Sur : indique le nombre total d’images contenues dans ce dossier. Nombre total d’images : indique le nombre total d’images de la commande.
  • Page 25 Lorsque cette option est sélectionnée, une barre de progression KODAK Perfect Touch s’affiche en haut de l’écran. • Lorsque vous cliquez sur le bouton KODAK Perfect Touch, il est remplacé par le bouton Annuler. • Sélectionnez Annuler pour arrêter l’opération. Toutes les modifications effectuées avant l’annulation sont conservées.

  • Page 26: Ecran Sélecteur De Photos

    • Sur : indique le nombre total d’images contenues dans ce dossier. Nombre total d’images : indique le nombre total d’images de la commande. Ecran Sélecteur de Kodak Si vous disposez du module de sélection des photos , lorsque vous cliquez sur Numériser à plat ou Renumériser à plat, l’écran photos Sélecteur de photos s’affiche.
  • Page 27 Volet Image originale : affiche l’image d’origine de la page d’album numérisée via le numériseur à plat. Les photos sont automatiquement identifiées et marquées d’un cadre de sélection bleu. Volet Images sélectionnées : affiche les images individuelles qui ont été séparées de l’image numérisée d’origine, ainsi que le nombre total d’images.

  • Page 28: Ecran Visionneuse De Numérisation

    Ecran Visionneuse Lorsque vous cliquez sur Numériser par lot, Numériser à plat, Renumériser par lot, Renumériser à plat ou Renumériser, l’écran de numérisation Visionneuse de numérisation s’affiche. L’écran affiche une image à la fois lors de la numérisation. Il est fermé automatiquement une fois la numérisation terminée.

  • Page 29: Ecran Paramètres De Numérisation

    REMARQUE : La numérisation couleur est recommandée pour la plupart des photos, notamment les photos en noir et blanc et en niveaux de gris, de sorte que KODAK Perfect Touch et le traitement de netteté puissent être appliqués aux images numérisées. Utilisez la numérisation Niveaux de gris pour un traitement...
  • Page 30 • Résolution : 300 dpi • Format de fichier/Compression : JPEG/Optimale • Netteté des images : Aucune • Outil de nettoyage des images : Désactivé • KODAK Perfect Touch : Appliquer au recto verso : Désactivé A-61601_fr Septembre 2014 3-13...
  • Page 31 REMARQUE : L’outil de nettoyage des images n’est pas utilisé sur les numérisations à plat, ni les numérisations recto. KODAK Perfect Touch : si vous cochez la case Appliquer au recto verso, l’option KODAK Perfect Touch est appliquée aux deux côtés de toute photo que vous numérisez recto-verso.

  • Page 32: Ecran Améliorer L'image

    Ecran Améliorer Lorsque vous cliquez sur une vignette dans l’écran Numériser les images, l’image s’affiche dans l’écran Améliorer l’image. l’image Image originale/Image améliorée : la fenêtre Image originale affiche l’image telle qu’elle a été numérisée. Lorsque vous sélectionnez l’une des icônes d’amélioration des images (ex. : yeux rouges), les modifications sont affichées dans la fenêtre Image améliorée.

  • Page 33: Icônes Améliorer L'image

    à plat, si celui-ci est disponible. Les images renumérisées sont affichées sur l’écran Visionneuse de numérisation ou Sélecteur de photos (s’il est installé et actif). Kodak Module de sélection des photos - Si vous disposez du Kodak module de sélection des photos...

  • Page 34: Ecran Résumé Et Création De La Commande

    Vous pouvez produire la commande en sélectionnant Graver sur CD, Graver sur DVD, Graver un CD KODAK Picture ou Copier vers. REMARQUES : • Il se peut que certains de ces boutons soient désactivés si vous n’avez pas le droit de graver des CD et des DVD. Pour plus d’informations, consultez la section «...

  • Page 35: Pages De Vignettes

    Paramètres système administrateur, des pages contenant des vignettes de vos images sont générées. Lorsque vous sélectionnez Graver sur CD/DVD/CD KODAK Picture ou Copier vers, une boîte de dialogue vous permet d’imprimer les pages de vignettes. • Si vous avez sélectionné Première page uniquement dans l’écran Paramètres système administrateur, vous pouvez imprimer une seule...

  • Page 36: Graver Un Cd Ou Un Dvd

    • Toutes les pages de vignettes sont enregistrées dans le répertoire racine de chaque commande. Leur nom correspond à [libellé du support]_[numéro page].jpg. Graver un CD ou un DVD Si l’option Imprimer les pages de vignettes est cochée sur l’écran Paramètres système administrateur, des pages contenant les vignettes de vos images sont générées et une boîte de dialogue vous permettant d’imprimer ces pages s’affiche.
  • Page 37 Onglet Graver les fichiers • Lecteur de destination : vous permet de sélectionner le lecteur CD/ DVD avec lequel vous souhaitez écrire les images sur le support. • Fichiers à graver : indique les dossiers qui seront gravés sur le CD ou DVD inséré.
  • Page 38 Onglet Formater le disque L’écran Graver un CD ou Graver un DVD propose aussi un onglet Formater le disque qui permet de formater (effacer) un CD-RW/DVD- RW déjà utilisé afin de permettre sa réutilisation. Cet onglet propose les options suivantes : •...

  • Page 39: Graver Un Cd Kodak Picture

    Onglet Graver les fichiers • Lecteur de destination : vous permet de sélectionner le lecteur CD/DVD avec lequel vous souhaitez écrire les images sur le support. Pour la boîte de dialogue Graver sur CD KODAK Picture, vous devez Kodak utiliser un CD Picture.

  • Page 40: Copier Vers

    • Fermer le support : cette case est cochée et ne peut pas être Kodak désactivée. Elle permet de finaliser le CD Picture pour permettre sa lecture sur d’autres ordinateurs et lecteurs prenant en charge les DVD. • Ejecter une fois l’opération terminée : si cette case est cochée,...

  • Page 41: Numérisation De Photos

    4 Numérisation de photos Sommaire Préparation du scanner à la numérisation ........4-1 Préparation des photos à la numérisation ........4-3 Conseils de manipulation..............4-5 Numérisation de vos photos ............4-6 Préparation du Le scanner peut être incliné vers le haut ou vers le bas. Toutefois, il est fortement recommandé...
  • Page 42 3. Réglez les guides latéraux (en les faisant glisser à l’intérieur ou à l’extérieur) afin de prendre en charge la taille des photos que vous numérisez. 4. Réglez les plateaux d’entrée et de sortie en fonction de vos besoins de numérisation. •...
  • Page 43 Préparation des 1. Lorsque vous préparez vos photos pour la numérisation, empilez- les de manière à aligner et à centrer les bords dans le plateau d’entrée. photos à la Le module d’alimentation peut ainsi introduire correctement les numérisation photos une à une dans le scanner. 2.
  • Page 44 REMARQUE : Si vous souhaitez conserver vos photos dans un ordre spécifique, procédez comme suit : Prenez vos photos et placez-les face vers le haut sur la table. Prenez le premier lot en haut de cette pile et insérez-le face vers le haut dans le scanner. Sélectionnez Numériser par lot.

  • Page 45: Conseils De Manipulation

    • Si vous souhaitez améliorer les couleurs, la luminosité, etc. d’un lot de photos, regroupez ces photos. Lorsque vous sélectionnez KODAK Perfect Touch après la numérisation, le logiciel améliore simultanément toutes les images du dossier. • Lorsque vous supprimez une image dans un affichage de 16 dans l’écran Améliorer l’image, l’affichage change pour inclure la première...
  • Page 46 1. Double-cliquez sur le raccourci du logiciel Picture Saver System situé sur le bureau ou sélectionnez Démarrer > Programmes > Kodak > KODAK Picture Saver System > Picture Saver System PS80. Un écran d’accueil s’affiche pendant l’initialisation du système, puis l’écran Informations commande client apparaît.
  • Page 47 5. Cliquez sur Continuer et indiquez ou modifiez le nom de dossier si vous y êtes invité. L’écran Numériser les images apparaît. Le bouton Numérisation terminée est actif si la commande contient déjà des photos qui vous permettent de passer aux écrans suivants. 6.
  • Page 48 à tout moment avant de lancer une numérisation par lot ou à plat. 8. Cliquez sur Numériser par lot ou sur Numériser à plat. REMARQUES : Kodak • Si vous utilisez un numériseur à plat format Légal ou un Kodak numériseur à...
  • Page 49 Lorsque l’écran Visionneuse de numérisation est fermé, l’écran Numériser les images s’affiche. REMARQUE : Si vous utilisez le module de sélection des photos Kodak et que vous numérisez des photos à l’aide du numériseur à plat, l’écran Sélecteur de photos s’affiche.
  • Page 50 • Si vous souhaitez accentuer par exemple les couleurs, le contraste ou la luminosité de toutes les images numérisées en couleur dans le dossier actif, cliquez sur KODAK Perfect Touch. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour arrêter KODAK Perfect Touch.
  • Page 51 • Si vous souhaitez modifier une image individuelle (par ex. pivoter, supprimer, utiliser KODAK Perfect Touch, etc.), cliquez sur l’image que vous souhaitez améliorer. L’écran Améliorer l’image apparaît. • L’option Recommencer la numérisation permet de remplacer une image en double par des images parmi plusieurs photos.
  • Page 52 Kodak • Si vous souhaitez graver sur un Picture CD, cliquez sur Graver un CD KODAK Picture et effectuez vos sélections sur l’écran Graver CD/DVD. • Si l’option Imprimer les pages de vignettes est cochée sur l’écran Paramètres système administrateur, vous pouvez imprimer les pages de vignettes sur une imprimante disponible.
  • Page 53 Lorsque la commande est finalisée, un fichier .xml contenant les informations relatives à votre commande est créé. Le fichier .xml se trouve dans le dossier de commande du répertoire des images numérisées. Les fichiers du journal des activités, du journal des données et du journal des erreurs se trouvent dans le répertoire C:\Scanned Pictures.

  • Page 54: Ouverture Du Capot Du Scanner

    5 Maintenance Sommaire Ouverture du capot du scanner ............5-1 Procédures de nettoyage..............5-2 Nettoyage des rouleaux ............. 5-2 Nettoyage du module de séparation .......... 5-3 Nettoyage du module d’alimentation .......... 5-4 Nettoyage du scanner ..............5-5 Nettoyage de la zone de numérisation........5-6 Passage d’une feuille de nettoyage du système de transport..

  • Page 55: Procédures De Nettoyage

    Procédures de Le scanner doit être nettoyé régulièrement. Si l’insertion des photos est difficile, que plusieurs photos sont insérées en même temps ou que des nettoyage traces apparaissent sur les images, il est temps de nettoyer le scanner. La section « Fournitures et consommables » à la fin de ce chapitre donne la liste des fournitures nécessaires.

  • Page 56: Nettoyage Du Module De Séparation

    Nettoyage du module de Pour bien nettoyer le module de séparation, vous devez le retirer du séparation scanner. 1. Poussez le module de séparation vers le haut pour le désenclencher et le soulever. 2. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module de séparation avec un tampon de nettoyage de rouleaux.

  • Page 57: Nettoyage Du Module D'alimentation

    Nettoyage du module Pour accéder plus facilement au module d’alimentation lorsque vous le d’alimentation retirez ou le nettoyez, retirez le plateau d’entrée. Pour retirer le plateau d’entrée, poussez-le doucement vers la gauche ou la droite pour libérer le taquet de la fente et soulevez-le. 1.

  • Page 58: Nettoyage Du Scanner

    5. A l’aide d’un accessoire d’aspirateur ou d’un tampon de nettoyage, retirez la poussière et les débris autour du module d’alimentation. 6. Réinstallez le module d’alimentation en alignant les languettes et en le poussant vers la gauche. Vérifiez que les engrenages sont bien alignés et enclenchés.

  • Page 59: Nettoyage De La Zone De Numérisation

    Nettoyage de la zone de 1. Essuyez la zone de numérisation inférieure et supérieure avec une lingette Brillianize Detailer « Step 1 ». Attention à ne pas rayer la numérisation zone de numérisation lors du nettoyage. 2. Essuyez à nouveau la zone de numérisation inférieure et supérieure à...

  • Page 60: Procédures De Remplacement

    Procédures de Kodak Les scanners sont équipés d’anneaux remplaçables qui permettent d’insérer des documents de type, de format et d’épaisseur variés. remplacement La durée de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage du trajet du papier et des anneaux et du respect du planning de remplacement des anneaux.
  • Page 61 2. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l’arrière pour accéder au rouleau de séparation. ATTENTION : soyez prudent lors de cette opération car le levier de déblocage est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.

  • Page 62: Remplacement Du Tampon De Préséparation

    Remplacement du tampon Si vous disposez du module de séparation de document (en option) Kodak de préséparation pour le scanner Picture Saver System et devez installer ou remplacer le tampon de préséparation, suivez la procédure ci-après. 1. Retirez le module de séparation du scanner en suivant les étapes de la section «...

  • Page 63: Remplacement Du Module D'alimentation Et De Ses Anneaux

    Remplacement du module 1. Appuyez sur le rebord du capot du module d’alimentation et d’alimentation et de ses soulevez-le. anneaux REMARQUE : Le capteur de présence de papier se trouve à gauche du module d’alimentation. Attention de ne pas l’endommager lorsque vous retirez le module ou nettoyez ses alentours.
  • Page 64 3. Retirez chaque axe du rouleau en le soulevant et en l’enlevant et faites glisser chaque anneau de l’axe pour le retirer. 4. Installez chaque nouvel anneau en le poussant doucement vers l’axe et remplacez l’axe du rouleau du module d’alimentation. REMARQUE : Il peut être nécessaire de faire glisser l’axe vers la droite ou vers la gauche pour replacer correctement le mandrin dans le boîtier du module d’alimentation.

  • Page 65: Réglage De La Tension Du Rouleau De Préséparation

    Module de séparation délicate des photos 169 5097 Kodak Module de séparation standard Picture Saver 196 0426 Kodak Digital Science Tampons de nettoyage des rouleaux 853 5981 (24 pces) Kodak Digital Feuilles de nettoyage du système de transport 169 0783...

  • Page 66: Obtenir Des Images De Bonne Qualité

    6 Obtenir des images de bonne qualité Sommaire Environnement de numérisation ............. 6-1 Manipulation des photographies ............. 6-1 Propreté du scanner ............... 6-3 Numérisation des photos ..............6-4 Réduction des traces ..............6-4 Effet de bandes................6-5 Environnement de La poussière peut entraver les opérations de numérisation des photos en ajoutant des traces aux images numériques.
  • Page 67 Retirez la colle au moyen de produits de nettoyage adaptés. Vous pouvez également numériser les photos comportant des substances adhésives à l’aide Kodak du module de numérisation à plat A3 ou format Légal afin d’éviter le dépôt de ces substances à...
  • Page 68 Propreté du scanner Afin d’obtenir des résultats optimaux lors de la numérisation, il est rapide conseillé d’effectuer régulièrement un nettoyage entre les approfondi procédures courantes de nettoyage . Un nettoyage de ce type peut être effectué souvent, par exemple toutes les 100 impressions ou lorsque des traces apparaissent sur les images.

  • Page 69: Numérisation Des Photos

    : photos • Placez les photos recto vers le haut sur le plateau d’entrée. Cette orientation réduit les risques de rayures sur l’émulsion d’impression. Kodak • Le scanner Picture Saver System Scanner est fourni avec le Kodak module de séparation délicate des photos et avec le tampon de préséparation désinstallé.
  • Page 70 Si des traces apparaissent toujours sur vos images, nettoyez la zone du guide de numérisation ouvert de votre scanner. A l’aide d’une brosse antistatique (semblable à celle figurant dans l’illustration ci-dessous), frottez doucement la zone du guide de numérisation ouvert pour retirer la poussière et les résidus. Utilisez une lingette Brillianize Detailer pour nettoyer le guide de numérisation fermé.

  • Page 71: Dépannage

    7 Dépannage Sommaire Résolution de problèmes ..............7-1 Problèmes d’installation ..............7-3 Problèmes d’application..............7-3 Conflit avec d’autres applications ........... 7-3 Configuration de l’application............7-4 Suppression de données ..............7-5 Codes d’erreur ................7-6 Codes du voyant ................7-9 Fichiers journaux................7-10 Contacter l’assistance technique ..........
  • Page 72 Problème Solution possible Vérifiez les points suivants : Echec de la numérisation ou de l’insertion des photos • Le câble d’alimentation est bien branché à l’arrière du scanner et à la prise du secteur. • Le voyant vert de l’alimentation électrique est allumé. •...

  • Page 73: Problèmes D'installation

    Picture Saver Scanning System. Cela peut entraîner des dysfonctionnements de certaines fonctions (Retouche, KODAK Perfect Touch, Rotation, Rotation automatique). Désactivez la fonction de synchronisation des sauvegardes et le dossier surveillé des autres produits d’image pendant la numérisation de photos ou désinstallez les produits.

  • Page 74: Configuration De L'application

    Windows. Vous pouvez modifier l’emplacement de sortie des fichiers TIFF et JPG (Target_Path) et adapter la taille du Kodak dossier à la gravure sur CD, sur CD Picture ou DVD. Vous pouvez modifier la taille maximale du dossier en spécifiant une nouvelle valeur pour les paramètres CDFolderSize, PCDFolderSize et...

  • Page 75: Suppression De Données

    Administrateurs et Utilisateurs interactifs. Suppression de La sauvegarde des commandes et des fichiers ou leur suppression du Kodak disque dur incombe aux utilisateurs du système de numérisation données Picture Saver Scanning System. La suppression des fichiers via les options de suppression de l’écran Paramètres système administrateur...

  • Page 76: Codes D'erreur

    11X. Erreur de configuration du système. Si le problème persiste, contactez l’assistance technique. Contactez le service technique Kodak. Fermeture..1001 Code d’erreur : 1001. Erreur d’installation. Vérifiez qu’un fichier PrintScan.ini valide est présent.
  • Page 77 XXXX. 251085 : Erreur de démarrage. Erreur de protection Vérifiez que le dongle USB du logiciel fourni est inséré Kodak PS80 contre la copie de Picture Saver dans un port USB 2.0 de votre ordinateur.
  • Page 78 Vérifiez que le composant d’exécution WIBU Contactez l’assistance technique. a bien été installé. Le composant d’exécution WIBU (WkRuntime.exe) se trouve sur le CD fourni avec le scanner Kodak. 7001 Fichier License.dat introuvable. Veuillez Contactez l’assistance technique. contacter le service technique en indiquant le code d’erreur 7001.

  • Page 79: Codes Du Voyant

    2. indiquant le code d’erreur 900X. 9004 Impossible de trouver un scanner Kodak. Assurez-vous que le scanner Picture Saver System est branché et allumé et que le voyant vert est allumé et fixe. Si l’erreur persiste, contactez l’assistance technique.

  • Page 80: Fichiers Journaux

    Fichiers journaux Kodak Le système Picture Saver Scanning System PS80 crée trois fichiers journaux dans le dossier de sortie de la numérisation (c:/Scanned_Pictures) : • Journal des activités : le fichier PS80ActivityLog.txt contient une version lisible de toutes les données de chaque commande.

  • Page 81: Spécifications

    Energy Star : < 2,5 W En fonctionnement : < 35 W Emissions sonores En fonctionnement : inférieur à 58 dB(A) (niveau de pression Eteint : inférieur à 30 dB(A) sonore) Kodak Logiciels fournis Logiciel Picture Saver System Fonctionnalité SmartTouch A-61601_fr Septembre 2014...

  • Page 82: Configuration Requise

    Configuration La configuration minimale recommandée du système pour l’utilisation Kodak du logiciel Picture Saver Scanning System est présentée requise ci-dessous : • Processeur Intel Core 2 Duo 2 GHz ou équivalent, espace libre de 250 Mo sur le disque dur, RAM 1 Go pour 300 dpi (3 Go pour...

  • Page 83: Garantie - Etats-Unis Et Canada Uniquement

    Alaris ou par un fournisseur de services agréé Alaris, ou à une falsification ou à une utilisation de composants, d’accessoires ou de modules contrefaits ou non fabriqués par Kodak Alaris ; (d) suite à une utilisation incorrecte, un maniement ou une maintenance inappropriés, une erreur d’utilisation, l’absence de supervision ou de maintenance nécessaire, notamment...

  • Page 84: Comment Bénéficier De La Garantie Limitée

    L’acheteur doit mettre en place le système de blocage dans le scanner Kodak avant de l’expédier. Si l’emballage d’origine n’est pas disponible, contactez le service d’assistance technique Kodak Alaris’ au (800) 822-1414 pour demander la référence d’un emballage de remplacement et savoir comment le commander.

  • Page 85: Maintenance Sur Site

    Il recevra alors un appareil de remplacement dans les deux jours ouvrables suivant la création du dossier d’intervention et la réception par Kodak du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak dans les dix (10) jours suivant la réception par l’utilisateur du produit de remplacement, faute de quoi le prix public de ce dernier sera débité...
  • Page 86 Contacter Kodak Alaris Inc. Pour plus d’informations sur les scanners Kodak Site Web : www.kodakalaris.fr/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l’assistance téléphonique aux Etats-Unis : L’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure locale, hors jours fériés.

  • Page 87: Contrat De Licence Du Logiciel

    Logiciel dans son emballage d’origine pour obtenir un remboursement intégral. LICENCE Concession de la licence. Kodak Alaris Inc. (« Alaris ») vous accorde une licence d’utilisation d’un exemplaire du ou des logiciels ci-joints (le « Logiciel ») sous réserve des restrictions ci-dessous.
  • Page 88 (c)(1)(ii) de la clause The Rights in Technical Data and Computer Software (Droits sur les données techniques et les logiciels) DFAR 252.227-7013 ou dans toute autre disposition réglementaire offrant une protection équivalente. L’éditeur est Kodak Alaris Inc., 2400 Mount Read Blvd., Rochester, New York, 14615.
  • Page 89 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2014 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.

Ce manuel est également adapté pour:

Ps50Ps80

Table des Matières