Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak Scan Station Pro 550
Sommaire des Matières pour Kodak Scan Station Pro 550
-
Page 2: Environnement
• Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue, ou le mot clé, du consommable concerné. -
Page 3: Emissions Sonores
Emissions sonores Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt < 70 db(A). [Disposition relative à l'information sur les émissions sonores des appareils — 3, GSGV Les émissions sonores sont < à 70 dB(A) à l'emplacement de l'opérateur.] Déclarations de compatibilité électromagnétique Etats-Unis : Cet équipement a été... - Page 4 INTRODUCTION UTILISATION DE LA STATION DE NUMERISATION MAINTENANCE DEPANNAGE ANNEXES A et B...
-
Page 5: Documentation De Référence
Ce clavier est plus petit qu un clavier de PC standard et peut être relié à la station de numérisation Scan Station Pro 550 afin de permettre la saisie de données. N° cat. 826 3006 A-61698_fr Novembre 2010... -
Page 6: Composants De La Station De Numérisation
Composants de la Vue avant station de numérisation Rallonge du plateau d'entrée Plateau d'entrée Guides latéraux Bouton marche/arrêt Capot de la station Bouton de numérisation Arrêt/Déconnexion Ecran tactile Panneau du plateau de sortie Bouton Numériser Rallonge du plateau de sortie Rallonge du plateau d'entrée (non représenté) : sortez cette rallonge pour numériser des documents dont les dimensions dépassent le format A4 (21 x 29,7 cm). -
Page 7: Vue Intérieure
Vue intérieure Module de Port USB séparation Levier de déblocage du Capteur de Guides de module de séparation Capteur détection du papier numérisation Levier de contrôle de l'espacement Capot du module d'alimentation Levier de déblocage du capot du scanner Rouleaux Capot du Port USB : utilisez ce port pour brancher une clé... - Page 8 Vue de l'arrière Port modem Port du verrou Ports USB Prise d'alimentation Port Ethernet de sécurité Port du modem : pour une utilisation future. Prise d'alimentation : permet de brancher le câble d'alimentation sur la station de numérisation. Port Ethernet : permet de connecter le Scan Station 550 au réseau. Ports USB : connectent les périphériques (clavier, souris et autres accessoires) à...
-
Page 9: Table Des Matières
Icônes : Fenêtre de la visionneuse d'images ........2-6 Icônes : Fenêtre Index ..............2-6 Arrêt de la station de numérisation ..........2-7 Avant toute utilisation, votre station de numérisation Kodak Pro 550 doit être configurée. Votre revendeur ou administrateur système doit créer et charger la configuration. -
Page 10: Préparation Des Documents
3. Vérifiez que le panneau du plateau de sortie est baissé. 4. Réglez le plateau de sortie en tirant sur la rallonge si nécessaire. Préparation des 1. Les documents de format standard sont insérés sans problème dans la station de numérisation. Lorsque vous préparez vos documents documents pour la numérisation, empilez-les de manière à... -
Page 11: Utilisation De La Station De Numérisation
Utilisation de la 1. Placez les documents à numériser sur le plateau d'entrée de la station de numérisation. Assurez-vous que le recto des documents station de est placé contre le plateau d'entrée et que le haut est inséré en numérisation premier (voir ci-dessous). - Page 12 Au fur et à mesure que les documents sont numérisés, les images s'affichent dans la fenêtre de la visionneuse d'images. Un ensemble d'outils représentés par des icônes permet de simplifier la gestion de la numérisation. Consultez la section « Icônes : fenêtre Visionneuse d'images » ultérieurement dans le chapitre pour obtenir une description des icônes dans la fenêtre de la visionneuse d'images.
- Page 13 Sinon, cliquez sur l'icône Sortie . Lorsque vous cliquez sur Sortie, le message suivant s'affiche : chargement de la configuration de sortie. L'achèvement d'une tâche dépend de la tâche sélectionnée. 4. Une fois terminé, vous serez ramené à l’écran principal. 5.
-
Page 14: Icônes : Fenêtre De La Visionneuse D'images
Icônes : Fenêtre de la La fenêtre de la visionneuse d'images offre les options suivantes : visionneuse Démarrer de la numérisation. d'images Arrêter la numérisation. Passer au document précédent. Passer au document suivant. Démarre l'impression de toutes les images. Vous permet de supprimer les documents numérisés qui ne sont pas sortis. -
Page 15: Arrêt De La Station De Numérisation
Arrêt de la station de Si vous souhaitez arrêter la station de numérisation, redémarrez-la ou mettez-la en mode Economies d'énergie en appuyant tout simplement numérisation 550 sur le bouton Alimentation. L'écran suivant apparaît. • Appuyez sur Arrêter pour mettre la station de numérisation hors tension. -
Page 16: Ouverture Du Capot De La Station De Numérisation
3 Maintenance Sommaire Ouverture du capot de la station de numérisation ......3-1 Procédures de nettoyage..............3-2 Nettoyage des rouleaux ............. 3-2 Nettoyage du module de séparation .......... 3-3 Nettoyage du module d'alimentation .......... 3-4 Aspiration de la station de numérisation ........3-6 Nettoyage de la zone de numérisation........ -
Page 17: Procédures De Nettoyage
» à la fin de ce chapitre dresse la liste des fournitures nécessaires. IMPORTANT : n'utilisez que des produits nettoyants non inflammables, tels que ceux fournis par Kodak. N'utilisez pas de nettoyants ménagers. laissez les surfaces refroidir à température ambiante avant toute utilisation. -
Page 18: Nettoyage Du Module De Séparation
Nettoyage du module de Pour bien nettoyer le module de séparation, vous devez le retirer de la séparation station de numérisation. 1. Poussez le module de séparation vers le haut pour le désenclencher et le soulever. 2. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module de séparation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. -
Page 19: Nettoyage Du Module D'alimentation
4. Insérez le module de séparation en alignant les languettes avec les fentes et en l'enclenchant. Nettoyage du module REMARQUE : attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez d'alimentation le module ou nettoyez ses alentours. 1. Tirez sur le rebord du capot du module d'alimentation et soulevez-le. A-61698_fr Novembre 2010... - Page 20 2. Faites pivoter le module vers l'avant et poussez-le vers la gauche pour l'extraire. 3. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module d'alimentation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. 4. Examinez le module d'alimentation. Si les anneaux du module d'alimentation sont usés ou endommagés, remplacez-les ou changez de module d'alimentation.
-
Page 21: Aspiration De La Station De Numérisation
6. Réinstallez le module d'alimentation en alignant les languettes et en le poussant vers la gauche. Vérifiez que les engrenages sont bien alignés et enclenchés. Remettez le module en place en le faisant tourner. 7. Réinstallez le capot du module d'alimentation en alignant les languettes sur les fentes et en appuyant dessus jusqu'à... - Page 22 Passage d'une feuille de 1. Retirez l'emballage des feuilles de nettoyage du système de nettoyage du système de transport. transport 2. Réglez les guides latéraux à la largeur de la feuille de nettoyage. 3. Placez une feuille de nettoyage du système de transport dans le plateau d'entrée (face adhésive vers vous) en mode portrait.
-
Page 23: Procédures De Remplacement
Procédures de Les stations de numérisation Kodak sont équipées d'anneaux remplaçables qui permettent d'insérer des documents de type, de remplacement format et d'épaisseur variés. La durée de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage du trajet du papier et des anneaux et du... - Page 24 2. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l'arrière pour accéder au rouleau de séparation. ATTENTION : soyez prudent lors de cette opération, car le levier de déblocage est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.
-
Page 25: Remplacement Du Tampon De Pré-Séparation
Remplacement du tampon 1. Retirez le module de séparation de la station de numérisation en de pré-séparation suivant les étapes de la section « Remplacement des anneaux du module de séparation ». 2. Maintenez le module de séparation à deux mains et identifiez les deux languettes qui dépassent légèrement à... -
Page 26: Remplacement Du Module D'alimentation Et De Ses Anneaux
Remplacement du module REMARQUE : le détecteur de papier se trouve à droite du module. d'alimentation et de ses Attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez anneaux le module ou nettoyez ses alentours. 1. Appuyez sur le rebord du capot du module d'alimentation et soulevez-le. - Page 27 2. Faites pivoter le module vers l'avant et poussez-le vers la gauche pour l'extraire. • Si vous remplacez le module d'alimentation, insérez le nouveau module en alignant les broches et en le poussant vers la gauche pour l'enclencher. Vérifiez que les engrenages sont bien alignés et enclenchés, puis passez à...
- Page 28 6. Replacez l'axe du rouleau dans le module d'alimentation. Il peut être nécessaire de faire glisser l'axe vers la droite ou vers la gauche pour replacer correctement le mandrin dans le boîtier du module d'alimentation. 7. Répétez la procédure ci-dessus pour l'autre axe. 8.
-
Page 29: Réglage De La Tension Du Rouleau De Pré-Séparation
Réglage de la tension Si vous faites face à des alimentations multiples ou des bourrages papier, il peut s'avérer nécessaire de régler la tension du rouleau de du rouleau de pré-séparation. pré-séparation 1. Retirez le module de séparation en suivant les étapes de la section «... -
Page 30: Remplacement Du Connecteur Usb
Remplacement du Il peut être nécessaire de remplacer le connecteur USB périodiquement ; son usure est signalée par la fréquence des erreurs connecteur USB de lecture des clés USB. Avant de remplacer le connecteur USB, vérifiez que la clé USB n'est pas défectueuse. Outils nécessaires : petit tournevis cruciforme. -
Page 31: Fournitures Et Consommables
REMARQUE : ces informations peuvent être modifiées. Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné. -
Page 32: Dépannage
4 Dépannage Sommaire Résolution des problèmes .............. 4-1 Voyants du bouton marche/arrêt............. 4-2 Contacter l'assistance technique ............ 4-2 Résolution des Il peut arriver que la station de numérisation fonctionne mal. Utilisez le tableau ci-dessous pour rechercher des solutions susceptibles de vous problèmes aider à... -
Page 33: Voyants Du Bouton Marche/Arrêt
Si le problème persiste, contactez le SAV. Contacter l'assistance 1. Accédez au site www.Kodak.com/go/disupport pour obtenir le numéro de téléphone le plus récent pour votre pays. technique 2. Lors de votre appel, veuillez avoir à portée de main les informations suivantes : •... -
Page 34: Spécifications
Annexe A Spécifications Cette annexe présente les spécifications de la station de numérisation. Panneau de commande LCD TFT de 20,3 cm (8 pouces), 800 x 400 avec écran tactile Processeur, mémoire, disque Processeur Intel Atom 230, 1,6 GHz avec puces 9456c, 1 Go de mémoire dur intégrés RAM DDR2 667 MHz Disque dur : 160 Go STA 3 Gbits/s... -
Page 35: Garantie Limitée Pour Les Stations De Numérisation Kodak
(comme la rupture d'un connecteur, du capot, de la plaque vitrée, des broches ou des scellés) par l'utilisateur ; (c) suite à une maintenance, une modification ou une réparation non effectuée par Kodak ou par un prestataire de services agréé... -
Page 36: Avertissement Et Responsabilités
L'assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû à la station de numérisation Kodak ou à un autre composant, et si le problème peut être résolu par téléphone. Si le technicien estime qu'il s'agit d'un problème matériel couvert par la garantie limitée ou par un contrat de maintenance, il fournira un numéro d'autorisation de retour si nécessaire et créera une demande de service pour les procédures de réparation ou de... -
Page 37: Responsabilités Du Client
Eastman Kodak Company (Kodak) offre une gamme de programmes de maintenance destinés à couvrir sa garantie limitée et à aider à l'utilisation et à l'entretien de la station de numérisation Kodak (« Méthodes de maintenance »). Une station de numérisation Kodak représente un investissement important. Les stations de numérisation Kodak offrent la productivité... -
Page 38: Remplacement Anticipé
Kodak du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak dans les dix (10) jours suivant la réception par l'utilisateur du produit de remplacement, faute de quoi le prix public de l'appareil de remplacement sera débité de la carte de crédit de l'utilisateur. -
Page 39: Contacter Kodak
Site Web : www.kodak.fr/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l'assistance téléphonique aux Etats-Unis : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 heures à 17 heures, sauf jours fériés Kodak. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodak.com/go/disupport... - Page 40 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, États-Unis © Kodak, 2010. Tous droits réservés. MD : Kodak...