Manuels Connexes pour Kodak Scan Station 500
Sommaire des Matières pour Kodak Scan Station 500
- Page 1 Scan Station 500 & Scan Station 520EX Manuel d'utilisation A-61627_fr Manuel d'utilisation sur l'organisateur de configuration et CD du manuel d'utilisation 6J7054...
-
Page 2: Environnement
• Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné. - Page 3 Informations concernant les piles Ce produit contient une pile bouton lithium-ion. Cette pile ne peut être retirée ou remplacée que par un technicien qualifié. Emissions sonores Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A). [Disposition relative à l'information sur les émissions sonores des appareils — 3, GSGV Les émissions sonores sont <...
- Page 4 INTRODUCTION UTILISATION DE LA STATION DE NUMERISATION : UTILISATEUR OCCASIONNEL INSTALLATION ET UTILISATION DE L'ORGANISATEUR DE CONFIGURATION : UTILISATEUR AVANCE DEPANNAGE...
-
Page 5: Documentation De Référence
Documentation de • Ce manuel d'utilisation fournit des informations et des procédures sur l'utilisation du Scan Station 500 et sur la création de votre fichier de référence configuration personnel à l'aide de l'organisateur de configuration. -
Page 6: Composants De La Station De Numérisation
Composants de la Vue avant station de numérisation Rallonge du plateau d'entrée Plateau d'entrée Guides latéraux Bouton marche/arrêt Capot de la station de numérisation Bouton Arrêt/Déconnexion Ecran tactile Panneau du plateau de sortie Bouton Numériser Rallonge du plateau de sortie Rallonge du plateau d'entrée (non représenté) : sortez cette rallonge pour numériser des documents dont les dimensions dépassent le format A4 (21 x 29,7 cm). -
Page 7: Vue Intérieure
Vue intérieure Port USB Module de séparation Guides de numérisation Levier de déblocage du Capteur de détection Capteur module de séparation du papier Levier de contrôle Capot du module de l'espacement d'alimentation Levier de déblocage du capot du scanner Rouleaux Bloc d'alimentation Port USB : utilisez ce port pour brancher une clé... -
Page 8: Vue De L'arrière
Prise d'alimentation : permet de brancher le câble d'alimentation sur la station de numérisation. Port Ethernet : permet de connecter le Scan Station 500 au réseau. Ports USB : connectent les périphériques (clavier, souris et autres accessoires) à la station de numérisation. -
Page 9: Table Des Matières
• Un utilisateur avancé crée des paramètres de numérisation personnalisés à l'aide du logiciel organisateur de configuration Kodak, enregistre ces paramètres sur une clé USB et les transfère sur la station de numérisation pour une utilisation d'un simple geste. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel organisateur de configuration pour définir des paramètres personnalisés, consultez... -
Page 10: Préparation De La Station De Numérisation
Préparation de la 1. Vérifiez que la station de numérisation est allumée et prête pour l'utilisation (le voyant bleu est allumé en continu et l'application est station de affichée sur l'écran tactile). numérisation 2. Réglez les guides latéraux (en les faisant glisser à l'intérieur ou à... -
Page 11: Préparation Des Documents
Préparation des 1. Les documents de format standard sont insérés sans problème dans la station de numérisation. Lorsque vous préparez vos documents documents pour la numérisation, empilez-les de manière à aligner et à centrer le bord avant dans le plateau d'entrée. Le module d'alimentation peut ainsi insérer correctement les documents un à... - Page 12 2. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si vous disposez d'une clé USB contenant vos paramètres personnels, insérez-la dans le port USB. Vos paramètres s'affichent sur l'écran tactile et remplacent les paramètres par défaut. Passez à l'étape 5. • Si vous ne disposez pas de paramètres personnels, passez à...
- Page 13 • Sinon, choisissez Numériser. Selon la configuration de la station de numérisation, certaines des options suivantes peuvent s'afficher : Sujet de message personnalisé : sélectionnez cette option pour afficher le clavier et saisir un sujet de message personnalisé. Mot de passe du PDF sécurisé : permet d'indiquer un mot de passe qui sera utilisé...
- Page 14 • Pour interrompre la numérisation, appuyez sur le bouton Annuler. L'écran Etat est affiché pendant l'insertion et le traitement des documents. Le numéro de la page et un aperçu sont affichés pendant la numérisation de chaque page. REMARQUE : Selon la configuration de la station de numérisation, le message Souhaitez-vous numériser d'autres pages ? peut s'afficher.
-
Page 15: Familiarisation Avec L'écran Tactile
Familiarisation avec Le Kodak Scan Station 500 est équipé d'un écran tactile qui facilite son utilisation. l'écran tactile Lorsque vous utilisez la station de numérisation, les paramètres par défaut configurés par l'administrateur s'affichent. Si vous y êtes autorisé, vous pouvez modifier ces paramètres en appuyant sur le bouton Paramètres en bas de l'écran. -
Page 16: Description Des Icônes : Ecran Destination
• En fonction du mode de configuration de votre station de numérisation, vous ne pourrez peut-être pas modifier les paramètres par défaut. Description des icônes : Voici une description des icônes affichées dans l'écran Destination. Ecran Destination Icônes de l'écran Destination Icône Description Flèche gauche —... -
Page 17: Ecran Options
Ecran Options L'écran Paramètres affiche les icônes relatives aux paramètres de numérisation. Quand vous sélectionnez une icône, les valeurs qui sont associées au paramètre de numérisation correspondant sont affichées dans la liste. Il n'est pas nécessaire de modifier ces paramètres par défaut, sauf s'ils ne conviennent pas au document que vous voulez numériser. -
Page 18: Description Des Paramètres De Numérisation
Descriptions des Voici des informations détaillées concernant les paramètres de numérisation. paramètres de numérisation Les flèches de droite et de gauche permettent de faire défiler la liste des paramètres de numérisation. Utilisez l'icône Numériser de l'écran pour lancer la numérisation. Appuyer sur cette icône équivaut à... - Page 19 Option Paramètres de nom Paramètres de nom de fichier — permet de définir le nom du dossier de fichier dans lequel les documents numérisés seront placés si la destination est un dossier réseau, un site FTP ou une clé USB. Vous pouvez également définir le préfixe associé...
- Page 20 3. Pour sélectionner les options suivantes, choisissez Avancé : • Attribution interactive de noms aux fichiers numérisés — Si cette option est cochée, il peut vous être demandé d'indiquer un nom de fichier pour chaque page numérisée. Si vous sélectionnez JPEG ou TIFF monopage comme Type de fichier, vous êtes invité...
-
Page 21: Option Mode De Numérisation
Option Mode de Mode de numérisation — Sélections possibles : Couleur, Niveaux de numérisation gris et Noir et blanc. Si vous choisissez Noir et blanc, l'écran Noir et blanc apparaît. Sélectionnez Optimal (iThresholding) ou Normal (seuil adaptatif). • Optimal (iThresholding) — La station de numérisation évalue chaque document de manière dynamique pour déterminer le seuil permettant de réaliser une image de qualité... - Page 22 Option Type de fichier Type de fichier — Les types de fichier suivants sont disponibles : PDF indexable (image + texte), PDF - Image Seulement, JPEG, TIFF multipage et TIFF monopage. REMARQUE : le téléchargement des gros fichiers est long et les messages risquent de ne pas arriver au destinataire (un fichier TIFF sans compression est un gros fichier, par exemple).
- Page 23 Cet écran vous permet de sélectionner différentes options pour la création de fichiers PDF. - Qualité : affiche l'écran Qualité. Vous pouvez sélectionner Normale, Meilleure ou Optimale. Plus la qualité est élevée, plus le fichier est gros. - Langue : cette option est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez PDF indexable (image + texte).
- Page 24 Option Document entrant Document entrant — La station de numérisation numérise les deux faces d'un document en un seul passage. Selon le type de document à numériser, sélectionnez Recto - Face vers le bas ou Recto-verso. Si vous numérisez des documents recto, veillez à placer la face à...
- Page 25 Option Type de document Type de document — Permet de sélectionner le type de contenu des documents. • Texte avec images : les documents contiennent un mélange de texte, de graphiques (histogrammes, camemberts, etc.) et de dessins. • Texte : les documents contiennent principalement du texte. •...
- Page 26 Option Réglage du noir et Réglage du noir et blanc — Permet de modifier les options Contraste blanc et Seuil. Ce paramètre n'est proposé que si l'option Mode de numérisation a la valeur Noir et blanc. • Si vous avez sélectionné Optimal (iThresholding) sur l'écran Mode de numérisation, seul le contraste peut être modifié.
- Page 27 Option Exemplaires Exemplaires à imprimer — Permet de sélectionner le nombre à imprimer d'exemplaires (1 à 99) à imprimer. • Modifiez le nombre d'exemplaires à l'aide des flèches Haut et Bas, puis cliquez sur le bouton à gauche du nombre pour enregistrer la nouvelle valeur.
-
Page 28: Renvoi De Documents Sans Nouvelle Numérisation
REMARQUE : si cette option est activée et qu'un document en double est détecté, la station de numérisation émet une alarme. Vérifiez vos images numérisées pour vous assurer qu'elles sont correctes. Il peut être nécessaire de numériser à nouveau le document. Renvoi de A la fin de la session de numérisation, vous avez la possibilité... -
Page 29: Utilisation De La Fonction Recherche
Le logiciel d'application de la station de numérisation comporte six raccourcis de paramètres prédéfinis. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la création de raccourcis de paramètres, consultez le Manuel d'administration du Kodak Scan Station 500. A-61627_fr Mars 2010 2-21... - Page 30 2-22 A-61627_fr Mars 2010...
-
Page 31: Installation Et Utilisation De L'organisateur De Configuration : Utilisateur Avancé
Définition du mot de passe d'une clé USB ....... 3-11 Test du fichier de configuration ............. 3-12 L'organisateur de configuration utilisateur Kodak Scan Station 500 permet de créer des fichiers de configuration qui définissent des préférences de destination et de configuration de numérisation. Après avoir créé un fichier de configuration personnalisé... -
Page 32: Fichiers De Configuration Utilisateur
7. Retirez le CD-ROM du lecteur. Fichiers de Les fichiers de configuration sont créés à l'aide de l'organisateur de configuration utilisateur Kodak Scan Station 500. En tant qu'utilisateur configuration avancé, vous avez la possibilité de créer un fichier de configuration utilisateur personnalisé... -
Page 33: Menus
Menus L'organisateur de configuration propose les menus suivants : Fichier, Edition, Présentation, Utilisateur et Aide Menu Fichier — Le menu Fichier contient les options suivantes : Réinitialiser — Rétablit la dernière version enregistrée du fichier de configuration. Enregistrer — Enregistre les modifications apportées au fichier de configuration. - Page 34 Menu Présentation — Le menu Présentation contient les options suivantes : Déplacer le groupe vers la gauche — Déplace le groupe sélectionné d'une position vers la gauche. Déplacer le groupe vers la droite — Déplace le groupe sélectionné d'une position vers la droite. Déplacer l'élément vers le haut —...
-
Page 35: Barre D'outils
Barre d'outils La barre d'outils permet d'accéder rapidement aux fonctions courantes. Elle est toujours affichée. Vous ne pouvez ni ajouter de boutons, ni les déplacer ni les supprimer. Icône Description Enregistre le fichier de configuration sur la clé USB ou sur le disque dur. -
Page 36: Création Et Modification De Fichiers De Configuration
Création et Vous pouvez créer un fichier de configuration à partir des options par défaut du système ou en modifier un situé sur la clé USB branchée, modification de dans un dossier de l'ordinateur ou dans un dossier réseau. fichiers de 1. -
Page 37: Définition De Groupes De Destination
Définition de groupes Cette section explique comment définir des groupes de destination (courrier électronique, dossier de clé USB, FTP, dossier réseau, de destination télécopie, etc.). Ajout d'un groupe de Pour ajouter une adresse à un groupe de courrier électronique courrier électronique et préexistant, passez à... -
Page 38: Modification Du Nom D'un Groupe De Courrier Électronique
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres adresses à un groupe de courrier électronique. Modification du nom d'un Les nouveaux groupes de courrier électronique s'intitulent par défaut groupe de courrier Courrier électronique. électronique 1. Accédez à l'écran Destination et sélectionnez le groupe de courrier électronique à... -
Page 39: Importation D'un Carnet D'adresses Électroniques
Importation d'un carnet Les fichiers CSV sont des fichiers de données qui représentent des d'adresses électroniques informations de base de données. Chaque ligne contient des valeurs de données séparées par des virgules. Chaque virgule d'une ligne de texte correspond à un champ de la base de données d'origine. L'exemple ci-dessous représente des données exportées de Microsoft Outlook Express. - Page 40 4. De nombreux logiciels de messagerie incluent automatiquement le titre des champs sur la première ligne des données. Si vous ne souhaitez pas exporter les titres des champs sur la première ligne, cochez Ignorer la première ligne de données. REMARQUE : certains logiciels de messagerie entourent de guillemets les données exportées.
-
Page 41: Définition Du Mot De Passe D'une Clé Usb
Définition du mot de passe Vous pouvez définir un mot de passe pour éviter les accès non autorisés d'une clé USB à un fichier de configuration. Si un mot de passe est défini, un clavier s'affiche et un message demande à l'utilisateur de saisir un mot de passe afin de consulter les informations sur la station de numérisation ou dans l'organisateur de configuration. -
Page 42: Test Du Fichier De Configuration
Test du fichier de Après avoir créé un fichier de configuration, ajouté des destinations, sélectionné des options de numérisation et défini un mot de passe configuration (facultatif), enregistrez le fichier et testez-le. 1. Branchez une clé USB sur le port USB de l'ordinateur. 2. -
Page 43: Dépannage
4 Dépannage Sommaire Résolution des problèmes .............. 4-1 Voyants du bouton marche/arrêt............. 4-2 Résolution des Il peut arriver que la station de numérisation fonctionne mal. Utilisez le tableau ci-dessous pour rechercher des solutions susceptibles de vous problèmes aider à résoudre des problèmes avant d'appeler l'assistance technique. Problème Proposition de solution Vérifiez les points suivants :... -
Page 44: Voyants Du Bouton Marche/Arrêt
Problème Proposition de solution Vérifiez les points suivants : Echec de la numérisation ou de l'insertion des documents • Le câble d'alimentation est bien branché à l'arrière de la station de numérisation et à la prise du secteur. • L'interrupteur marche/arrêt est enclenché. •... - Page 45 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, États-Unis © Kodak, 2010. Tous droits réservés. MD : Kodak...