Allen-Bradley ArmorStart LT Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ArmorStart LT
  6. Manuel utilisateur

Allen-Bradley ArmorStart LT Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Départ-moteur distribué ArmorStart® LT
Références : 290E, 291E, 294E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley ArmorStart LT

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley ArmorStart LT

  • Page 1 Manuel utilisateur Départ-moteur distribué ArmorStart® LT Références : 290E, 291E, 294E...

  • Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur

    Informations importantes destinées à l’utilisateur En raison de la diversité des utilisations des produits décrits dans le présent manuel, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer que toutes les mesures ont été prises pour que l’application et l’utilisation des produits soient conformes aux exigences de performance et de sécurité, ainsi qu’aux lois, règlements, codes et normes en vigueur.

  • Page 3: Précautions Générales

    Rockwell Automation n’assume aucune responsabilité quant à la conformité et au caractère adéquat de l’installation de l’ArmorStart LT ou des équipements connexes. Il existe un risque de blessure et/ou de dégât matériel si les règlements sont ignorés lors de l’installation.

  • Page 4: Logiciels Nécessaires

    Rockwell Automation connexes. Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander un exemplaire imprimé d’un document technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Tableau 1 – Ressources réseau industriel Rockwell Automation...

  • Page 5: Assistance Rockwell Automation

    Site Internet des catalogues relatifs aux produits de commande industrielle : Site Internet des catalogues relatifs aux produits de commande industrielle. http://www.ab.com/catalogs/ ArmorStart LT Distributed Motor Controller Selection Guide, publication 290-SG001 Guide de sélection des produits Tableau 4 – Ressources de l’alliance entre Cisco et Rockwell Automation...

  • Page 6: Procédure De Retour D'un Nouveau Produit

    Procédure de retour d’un nouveau produit Rockwell Automation teste tous ses produits pour en garantir le parfait fonctionnement à leur sortie d’usine. Cependant, si votre produit ne fonctionne pas correctement et doit être retourné, suivez les procédures ci-dessous. Pour les Etats-Unis Contactez votre distributeur.

  • Page 7: Sommaire Des Modifications

    Sommaire des modifications Informations nouvelles et Ce tableau présente les modifications apportées à ce document. actualisées Sujet Page Ajout des caractéristiques de la source de freinage et IPS Diverses Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...
  • Page 8 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 9: Préface

    Préface Conformité aux directives de Si ce produit porte le marquage CE, son installation dans les pays de l’Union européenne et de l’Espace économique européen (EEE) a été approuvée. Il a été la Communauté Européenne conçu et testé en conformité avec les directives suivantes : (CE) Ce produit a été...

  • Page 10: Introduction

    Préface Introduction L’ A rmorStart LT est une solution de démarrage pré-programmée et intégrée conçue pour les applications de manutention. Ce dernier né de la gamme ArmorStart est leader sur le marché grâce à sa taille compacte et ses performances élevées en terme de commande de réseau, E/S et moteur.

  • Page 11: Table Des Matières

    Description de la référence Série 290E/291E ..... . . 24 Caractéristiques de l’ArmorStart LT Série 294E ....25 Description de la référence Série 294E .
  • Page 12 Série 294E ........... 44 Matrice de la plaque passe-câbles de l’ArmorStart LT ... . 45 Emplacement des connexions .
  • Page 13 Groupes de paramètres ........100 Paramètres de l’ArmorStart LT avec EtherNet/IP....102 Introduction .
  • Page 14 Gamme ArmorStart LT ........
  • Page 15 Exemple de programmation DeviceLogix ..... . 230 Exemple de configuration de l’ArmorStart LT Série 294E ..236 Téléchargement du profil complémentaire .
  • Page 16 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 17: Description

    Toutes les connexions se font dans la partie basse de l’unité, ce qui minimise les contacts accidentels avec l’équipement en mouvement. ArmorStart LT est livré en standard avec des fiches à déconnexion rapide pour les connexions d’E/S et réseau. Et enfin, ArmorStart LT inclut DeviceLogix, un moteur logique local haute performance pour les applications dans lesquelles une réponse rapide des E/S est critique.

  • Page 18: Caractéristiques

    Chapitre 1 Présentation du produit Caractéristiques L’ A rmorStart LT fournit de nombreuses fonctions et avantages inégalés sur le marché : • Coffret IP66, UL Type 4/12 robuste • Listé UL pour la compatibilité avec les applications multi-moteurs • Interrupteur de charge listé UL •...

  • Page 19: Description Des Caractéristiques

    DeviceLogix – L’ A rmorStart LT fournit une logique programmable locale par le biais de DeviceLogix. DeviceLogix est un programme autonome qui réside dans le départ-moteur ArmorStart LT. Il se programme localement à l’aide du profil complémentaire et met en œuvre des opérations telles que ET, OU, NON, Temporisateurs, Compteurs, Verrouillages et Analogique.

  • Page 20: Options Réseau

    Chapitre 1 Présentation du produit Etat et diagnostics locaux et distants – L’ A rmorStart LT fournit des informations d’état et de diagnostic complètes pour les E/S, le réseau et le bon fonctionnement du dispositif grâce à 12 voyants à DEL situés sur le module de commande électronique.

  • Page 21: Horloge Transparente Ieee 1588 - L' A Rmorstart Lt Avec Ethernet/Ip Est

    Présentation du produit Chapitre 1 Figure 2 – DLR avec balise de performance – Sans défaut Figure 3 – DLR avec balise de performance – Avec défaut Dans cet exemple, le défaut est identifié de façon précise par le message d’état de liaison et le superviseur ouvre le port bloqué...

  • Page 22: Options Installées En Usine

    Chapitre 1 Présentation du produit Options installées en usine Alimentation interne (IPS) – L’ A rmorStart LT propose à l’utilisateur une alimentation interne 24 Vc.c. en option. Cette alimentation interne fournit toute l’alimentation de commande et d’E/S nécessaire et provient de l’alimentation de ligne triphasée.

  • Page 23: Caractéristiques De L'armorstart Lt Série 290E/291E

    Présentation du produit Chapitre 1 Caractéristiques de l’ArmorStart LT Figure 4 – ArmorStart LT Série 290E/291E Série 290E/291E Touches MAA (en option) Sélecteurs d’adresse IP Commutateur M/A Possibilité de condamnation/ Voyants d’ é tat et de diagnostic signalisation Réarmement Module de commande électronique...

  • Page 24: Description De La Référence

    Chapitre 1 Présentation du produit Description de la référence Les exemples présentés dans cette section ne sont donnés qu’à titre indicatif. Cette description simple ne doit pas être utilisée pour la choix du produit ; toutes Série 290E/291E les combinaisons ne produisent pas une référence valable. - G1 - Option 1 - Option 2 —...

  • Page 25: Caractéristiques De L'armorstart Lt Série 294E

    Présentation du produit Chapitre 1 Caractéristiques de l’ArmorStart LT Figure 5 – ArmorStart LT Série 294E Série 294E Commutateur M/A Possibilité de condamnation/ Accès pour le câblage signalisation Touches Manuel- Arrêt-Auto (en option) Réarmement Sélecteurs d’adresse IP Voyants d’état et de diagnostic Plaque passe-câbles –...
  • Page 26 Chapitre 1 Présentation du produit Description de la référence Les exemples présentés dans cette section ne sont donnés qu’à titre indicatif. Cette description simple ne doit pas être utilisée pour la choix du produit ; toutes Série 294E les combinaisons ne produisent pas une référence valable. D1P5 - G1 - Option 1 - Option 2...

  • Page 27: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Installations d’un groupe de moteurs pour les Etats-Unis et le Canada Les départs-moteur distribués ArmorStart LT peuvent être utilisés les uns avec les autres en formant un groupe, conformément au règlement NFPA 79, « Electrical Standard for Industrial Machinery », et NFPA 70, « National Electrical Code ».
  • Page 28 Chapitre 1 Présentation du produit Figure 7 – Schéma de câblage du circuit de commande – Plusieurs alimentations externes ArmorStart LT Alimentation de commande commutée Alimentation de commande non commutée Sectionneur Comm. Commande Entrées Sorties EtherNet Moteur Départ- moteur * La sorite d’alimentation de commande est définie par l’état du sectionneur.

  • Page 29: Circuit Du Moteur

    Présentation du produit Chapitre 1 Circuit du moteur Les départs-moteur distribués ArmorStart LT ont des caractéristiques leur permettant de piloter les moteurs asynchrones à cage d’écureuil triphasés de types suivants : Série 290E/291E : 0,5 CV (0,37 kW) à 5 CV (3 kW) sous 480/277 Vc.a.

  • Page 30: Protection Contre Les Surcharges

    Chapitre 1 Présentation du produit Protection contre les surcharges Le départ-moteur distribué ArmorStart LT incorpore, en standard, une protection contre les surcharges moteur. Cette protection contre les surcharges est obtenue électroniquement grâce à un algorithme I t. La protection contre les surcharges de l’...

  • Page 31: Mode De Fonctionnement De La Série 294E

    Présentation du produit Chapitre 1 Mode de fonctionnement de Fonctionnement vectoriel sans codeur la Série 294E L’utilisation d’un variateur c.a. distribué pour faire fonctionner un équipement mécanique à la vitesse optimale permet de réduire les coûts énergétiques et d’éliminer l’usure mécanique qui peut se produire sur les pièces mécaniques. La fonction de supervision évoluée intégrée à...

  • Page 32: Voyants D'état Et Bouton De Réarmement

    électronique. De plus, un bouton de réarmement local est fournit pour effacer les défauts. Le Tableau 5 présente les voyants de diagnostic et d’état. Tableau 5 – Voyants d’état et de diagnostic de l’ArmorStart LT Voyant Description Couleur_1 Couleur_2...

  • Page 33: Fiche Technique Électronique (Eds)

    IP, tels que RSNetWorx™ for EtherNet/IP, et les serveurs de données tels que RSLinx® Classic. Les fichiers EDS pour tous les dispositifs ArmorStart LT version EtherNet/IP peuvent être transférés directement à partir du dispositif via l’interface du serveur Internet. Les fichiers EDS des produits Rockwell Automation sont également disponibles sur Internet à...

  • Page 34: Diagnostics De Défaut

    Présentation du produit Diagnostics de défaut Les fonctions de diagnostic des défauts intégrées au départ-moteur distribué ArmorStart LT vous aident à repérer un problème afin de faciliter le dépannage et permettre un redémarrage rapide. Défauts de protection Des défauts de protection sont générés lorsque des conditions potentiellement dangereuses ou nuisibles sont détectées.

  • Page 35: Touches Maa En Option

    Présentation du produit Chapitre 1 Touches MAA en option Commande local par pavé de touches Les touches MAA permettent de commander les fonctions démarrage/arrêt/ à-coups localement pour la marche avant/arrière du moteur. Si l’opérateur appuie sur deux boutons simultanément, cette action est ignorée par le dispositif, sauf si l’un des boutons est le bouton OFF (arrêt).
  • Page 36 Chapitre 1 Présentation du produit Série 290E Avec le paramètre 66, KeypadMode (mode pavé de touches), réglé sur 1 = Maintained (maintenu), l’appui sur les touches agit comme un commutateur à maintien. Mode actuel Appui de touche ARRET MANUEL AUTO AUTO Mode Auto –...
  • Page 37 Présentation du produit Chapitre 1 Avec le paramètre 66, KeypadMode (mode pavé de touches), réglé sur 0 = Momentary (impulsion), l’appui sur les touches agit comme un commutateur à retour automatique. Mode actuel Appui de touche ARRET MANUEL AUTO AUCUNE TOUCHE PRESSEE –...

  • Page 38: Option Avec Touches Maa Et Fonction De Marche Par À-Coups (Série 294E Uniquement)

    Chapitre 1 Présentation du produit Option avec touches MAA Le pavé de sélection MAA avec fonction de marche par à-coups permet une commande locale de démarrage/arrêt avec la possibilité de commander la marche et fonction de marche par à-coups avant/arrière de rotation du moteur. par à-coups (Série 294E Figure 15 –...

  • Page 39: Contacteur Et Connecteur D'alimentation Du Frein

    Présentation du produit Chapitre 1 Si plusieurs touches sont enfoncées en même temps, le logiciel interprète cette IMPORTANT situation comme si aucune touche n’avait été enfoncée. La seule exception à cette règle est lorsque plusieurs touches sont enfoncées et que l’une d’ e ntre elles est la touche d’arrêt «...
  • Page 40 Chapitre 1 Présentation du produit Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 41: Réception

    Déballage Retirez tous les éléments d’emballage, les cales et sangles qui se trouvent dans et autour du départ-moteur distribué ArmorStart LT et des autres dispositifs. Vérifiez que tous les éléments sont présents. Contactez votre représentant Allen-Bradley s’il manque un élément.

  • Page 42: Précautions Pour L'installation

    ATTENTION : il est recommandé d’utiliser des fils de mise à la terre en cuivre. La plaquette de mise à la terre protectrice (PE) externe de l’ArmorStart LT est en aluminium. Consulter le règlement électrique local pour les règles de liaison et de protection lorsque des métaux différents sont utilisés.

  • Page 43: Série 290E/291E

    Installation et câblage Chapitre 2 Dimensions Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 16 – Dimensions de la Série 290E/291E Série 290E/291E (10,2) 166,5...

  • Page 44: Série 294E

    Chapitre 2 Installation et câblage Figure 17 – Dimensions de la Série 294E Série 294E (15,0) (9,4) 219,32 (8,6) 206,43 (8,1) (6,7) (4,7) Vue de face 202,27 (8,0) (1,5) 92,9 (3,7) 38,49 188,42 Ouverture pour conduit de 2,54 cm (1 in.) (1,5) 48,5 (7,4) 24,25...

  • Page 45: Matrice De La Plaque Passe-Câbles De L'armorstart Lt

    Les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Les dimensions ne doivent pas être utilisées à des fins de fabrication. Toutes les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Figure 18 – Matrice de la plaque passe-câbles de l’ArmorStart LT Conduit G3 Matrice de la plaque passe-câbles Conduit G1 Câble G2...

  • Page 46: Raccordement De Passe-Câbles

    Chapitre 2 Installation et câblage Figure 20 – Raccordement de passe-câbles Raccordement de passe-câbles Informations sur les bornes Les sections des fils d’alimentation, de commande et de mise à la terre, ainsi que les couples de serrage sont indiqués dans le Tableau 8.
  • Page 47 Installation et câblage Chapitre 2 Figure 21 – Bornes d’alimentation et de commande de l’ArmorStart LT Tableau 7 – Identification des bornes d’alimentation, de commande et de mise à la terre Identification de la borne Fils/Connexions Description Alimentation de commande 24 V c.c. (+) Longueur de dénudage du fil...

  • Page 48: Protection De Circuit De Dérivation

    Alimentation du frein (Série 294) Couple de serrage 0,5 ± 0,2 Nm (4,8 ± 2 lb-in.) L’ArmorStart LT est listé UL pour une utilisation avec des câbles 14 AWG ou avec IMPORTANT des câbles d’alimentation pré-assemblés. Consulter le règlement électrique local lorsque vous utilisez des câbles ou fils 16 AWG sur un circuit moteur.

  • Page 49: Exemple De Système Type

    Installation et câblage Chapitre 2 Exemple de système type La fonction principale de l’ A rmorStart LT est de commander et de protéger un moteur triphasé à cage d’écureuil. L’alimentation triphasée pénètre par les bornes qui sont raccordées à un interrupteur de charge commandé manuellement. L’alimentation triphasée peut également être raccordée en interne à...

  • Page 50: Câbles Armorconnect

    Ces systèmes incluent des cordons de raccordement, fiches, raccords en T, réducteurs et accessoires à utiliser avec le départ-moteur distribué ArmorStart LT. Ce système de câblage permet des connexions rapides et réduit le temps consacré à l’installation grâce à l’utilisation de câbles pré-assemblés pour une connexion plus fiable de l’alimentation triphasée et de commande.

  • Page 51: Caractéristiques Du Câblage Armorconnect

    105 °C 600 V – Association canadienne de normalisation (CSA) STOOW 600 V FT2. Pour de plus amples informations sur le câblage ArmorConnect, voir la publication 290-SG001, ArmorStart LT Selection Guide. Caractéristiques de protection de circuit de dérivation pour câblage d’alimentation triphasée ArmorConnect Lorsque des câbles d’alimentation triphasée ArmorConnect sont utilisés, il est...

  • Page 52: Câblage Électrique

    Chapitre 2 Installation et câblage Disjoncteur : Lorsque l’ A rmorStart LT est utilisé avec ArmorConnect – convenant à une utilisation sur un circuit capable de fournir au maximum 10 000 ampères symétriques eff. sous 480Y/277 Vc.a. maximum, protégé par un disjoncteur référence 140U-D6D3-C30, voir les Caractéristiques, Chapitre AVERTISSEMENT : l’impédance totale du circuit, y compris l’impédance de...
  • Page 53 Installation et câblage Chapitre 2 Figure 25 – Série 290E pleine tension Interrupteur de charge Démarrage direct Surcharge Moteur Etat sectionneur Etat Avt Cmde Avt Sectionneur Etat, surveillance Sorties Entrées tension Micro et perte alim. internes internes Carte de Logique conditionnement EtherNet/IP d’alimentation...
  • Page 54 Chapitre 2 Installation et câblage Figure 27 – Série 294E variateur de fréquence Interrupteur de charge Moteur Activation variateur Etat sectionneur Sectionneur Etat, surveillance Venti- Sorties Entrées tension Micro lateur internes et perte alim. internes Carte de Logique conditionnement EtherNet/IP d’alimentation Perte alim.
  • Page 55 Installation et câblage Chapitre 2 Figure 29 – Série 290E pleine tension avec IPS Interrupteur de charge Démarrage direct Surcharge Moteur Etat sectionneur Etat Avt Cmde Avt Sectionneur Etat, surveillance tension Sorties Entrées Micro et perte alim. internes internes Logique EtherNet/IP Perte alim.
  • Page 56 Chapitre 2 Installation et câblage Figure 31 – Série 294E variateur de fréquence avec IPS Interrupteur de charge Motor Activation variateur Etat sectionneur Sectionneur Etat, surveillance Venti- Entrées Sorties tension Micro lateur internes internes et perte alim. Logique EtherNet/IP Perte alim.

  • Page 57: Installations De Groupe De Moteurs Pour Les Etats-Unis Et Le Canada

    à double homologation Tray Cable Exposed Runs (TC-ER) et Cord, STOOW, pour le câblage d’alimentation et de commande dans les installations ArmorStart LT. Dans les installations aux Etats-Unis et au Canada, la recommandation suivante est définie par le National Electrical Code (NEC) et la National Fire Protection Association (NFPA) 79.

  • Page 58: Espace Technique

    Chapitre 2 Installation et câblage Espace technique L’espace de travail autour de l’ A rmorStart LT peut être réduit au minimum puisqu’il ne nécessite pas d’inspection, de réglage, d’entretien ou de maintenance tant qu’il est sous tension. Par contre, l’ A rmorStart LT doit être débranché et remplacé...

  • Page 59: Mise À La Terre

    Installation et câblage Chapitre 2 Mise à la terre Un produit correctement mis à la terre est un produit « volontairement relié à la terre par une connexion de mise à la terre ou par des connexions ayant une impédance suffisamment faible et une capacité d’écoulement d’intensité suffisante pour empêcher l’accumulation des tensions pouvant entraîner un danger exagéré...

  • Page 60: Distribution Électrique

    Installation et câblage Distribution électrique Le type de transformateur et la configuration de la connexion qui alimente un ArmorStart LT Série 294E joue un rôle important dans ses performances et sa sécurité. Triangle/étoile avec neutre en étoile mis à la terre Figure 33 –...

  • Page 61: Recommandations Pour Le Câble Moteur De La Série 294

    ArmorStart à variateur de fréquence lorsque les ArmorStart pleine tension démarrent leurs moteurs. ATTENTION : pour une température ambiante de 50 °C, l’ArmorStart LT doit être déclassé et utilisé avec une réactance de ligne de 800 μH à1200 μH.

  • Page 62: Câble Blindé

    Chapitre 2 Installation et câblage Figure 34 – Câble non blindé à plusieurs conducteurs Remplissage intérieur Gaine extérieure Un conducteur de mise à la terre Câble blindé Un câble blindé possède tous les avantages d’un câble à plusieurs conducteurs avec en plus l’avantage apporté...

  • Page 63: Brides De Cordon Recommandées

    Brides de cordon recommandées Ce qui suit sont les brides de cordon recommandées pour les installations avec ArmorStart LT. Tableau 9 – Bride de cordon pour moteur, alimentation et commande Brides de cordon Thomas and Betts recommandées pour presse-étoupe G1 et G3.

  • Page 64: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Chapitre 2 Installation et câblage Figure 36 – Raccordement du blindage avec un connecteur Le corps métallique du Tresse ramenée en arrière sur 360 autour du connecteur est en contact cône de mise à la terre du connecteur direct avec la tresse U (T1) Bague de mise à...

  • Page 65: Connexions Ethernet, Devicenet Et Des E/S

    Installation et câblage Chapitre 2 ATTENTION : mise à la terre du filtre RFI. En raison de la présence d’un filtre EMI intégré, ce produit peut consommer plus de 3,5 mA de courant de fuite. Le départ-moteur ne doit être utilisé que dans les installations avec système d’alimentation c.a.

  • Page 66: Fiches D'alimentation Armorconnect

    Chapitre 2 Installation et câblage Fiches d’alimentation L’ A rmorStart LT utilise une fiche mâle M22 pour les entrées d’alimentation et une fiche femelle M22 pour la sortie moteur et frein moteur. ArmorConnect Connecteur moteur (en option) Broche 1 – T1 (noir) Broche 2 –...

  • Page 67: Clip De Verrouillage En Option

    Figure 37 – DANGER D’ELECTROCUTION : NE PAS connecter ou déconnecter l’alimentation ou les connexions moteur lorsque l’alimentation est branchée sur l’ArmorStart LT. Il est recommandé de suivre les procédures de condamnation/signalisation correcte pour réduire les risques de blessures graves.
  • Page 68 Chapitre 2 Installation et câblage Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 69: Adresse Ip

    Chapitre Mise en service Adresse IP L’adresse IP identifie chaque station sur le réseau IP(ou sur le système de réseaux interconnectés). Chaque station TCP/IP d’un réseau doit avoir une adresse IP unique. L’adresse IP fait 32 bits, avec une partie identifiant le réseau et une autre identifiant l’hôte.

  • Page 70: Configuration De L'adresse Ethernet/Ip

    Chapitre 3 Mise en service Configuration de l’adresse Avant d’utiliser l’ A rmorStart LT, il peut être nécessaire de configurer une adresse IP, un masque de sous-réseau et éventuellement une adresse de passerelle. EtherNet/IP Les sélecteurs rotatifs d’adresse réseau qui se trouvent sur le devant du module de commande électronique sont réglés sur 999 et DHCP est activé...

  • Page 71: Adresse Statique

    Mise en service Chapitre 3 ATTENTION : pour éviter un fonctionnement intempestif, l’ArmorStart LT doit avoir une adresse IP fixe. Si un serveur DHCP est utilisé, il doit être configuré pour attribuer une adresse IP fixe à l’ArmorStart LT. L’inobservation de cette précaution peut entraîner un mouvements imprévus de la machine ou la perte de la commande du procédé.

  • Page 72: Utilisation De L'utilitaire Bootp/Dhcp De Rockwell Automation

    Chapitre 3 Mise en service Utilisation de l’utilitaire L’utilitaire BootP/DHCP de Rockwell Automation est un programme autonome qui intègre les fonctions d’un logiciel BootP/DHCP standard dans une interface BootP/DHCP de graphique intuitive. Il se trouve dans le répertoire Utils du CD d’installation Rockwell Automation de RSLogix 5000.
  • Page 73 Mise en service Chapitre 3 3. Saisissez l’adresse IP que vous voulez attribuer au dispositif, puis cliquez sur Le dispositif est ajouté au panneau Relation List (liste des relations), qui affiche l’adresse Ethernet (MAC) et l’adresse IP (IP Address), le nom d’hôte (Hostname) et la description correspondants (le cas échéant).

  • Page 74: Sauvegarde De La Liste Relation List

    Chapitre 3 Mise en service Figure 44 – Bouton Enable DHCP Sauvegarde de la liste Relation List Vous pouvez sauvegarder la Relation List pour l’utiliser ultérieurement. Pour sauvegarder la Relation List, procédez ainsi : 1. Choisissez Save As… (enregistrer sous) dans le menu File (fichier). Figure 45 –...
  • Page 75 Mise en service Chapitre 3 Figure 46 – Boîte de dialogue Save As 2. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer la liste. 3. Saisissez un nom de fichier pour la liste (par exemple, Configuration du système de commande) et cliquez sur Save (enregistrer). Vous pouvez laisser le réglage par défaut du champ Save as type (type d’enregistrement) : Bootp Vous pouvez alors ouvrir le fichier contenant la liste de relation (Relation...

  • Page 76: Serveur Internet Embarqué

    Chapitre 3 Mise en service Serveur Internet embarqué Le serveur Internet embarquée est utilisé pour accéder aux données de configuration et d’état. Il est recommandé à l’utilisateur de créer un mot de passe unique pour le IMPORTANT personnel autorisé. Si l’identifiant de connexion et le mot de passe sont perdus, il faut réinitialiser le dispositif avec ses réglages par défaut, ce qui lui fait perdre sa configuration.

  • Page 77: Configuration Réseau

    Mise en service Chapitre 3 Configuration réseau Pour accéder à la configuration du réseau, vous serez invité à ouvrir une session dans les réglages d’administration (Administrative Setting). Figure 48 – Saisie du mot de passe réseau L’utilisateur est invité à saisir le nom d’utilisateur par défaut (Administrator) dans le champ User Name.

  • Page 78: Configuration De Paramètre

    Chapitre 3 Mise en service Configuration de paramètre Le serveur Internet embarqué de l’ A rmorStart LT permet à l’utilisateur de visualiser et de modifier la configuration du dispositif sans avoir à accéder au logiciel RSLogix 5000. Pour visualiser la configuration du dispositif dans le serveur Internet, sélectionnez le répertoire des paramètres.
  • Page 79 événements sont supprimés et si un courriel d’ é vénement déclencheur a été envoyé antérieurement. Ce qui suit est un exemple de courriel de déclenchement (en anglais) : Subject: ArmorStart LT 291E 1.1-7.6A has detected an Overload Trip Body: Trip Snapshot: SnapShotL1Amps: 1.11 Amps...

  • Page 80: Comment Ajouter Un Nouveau Module À L'aide Du Profil Complémentaire

    20.1 ou ultérieure. Si votre version du logiciel RSLogix 5000 n’inclut pas le profil IMPORTANT complémentaire de l’ArmorStart LT, il peut être installé à partir du site http://support.rockwellautomation.com/controlflash/LogixProfiler.asp. 1. Démarrez le logiciel RSLogix 5000 2. Dans l’arborescence de configuration des E/S (I/O Configuration), ajoutez un nouveau module (New Module) Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P –...
  • Page 81 Mise en service Chapitre 3 3. Dans la liste des modules, trouvez l’ A rmorStart LT à l’aide de sa référence. Le profil complémentaire inclut toutes les options, la liste n’affiche donc que la référence de base. 4. La page des généralités (General) s’affiche. Saisissez un nom descriptif pour l’...

  • Page 82: Détrompage Électronique

    Chapitre 3 Mise en service • Configuration des E/S utilisateur : Spécifiez l’utilisation en entrée ou sortie de chaque point d’E/S • Option du pavé de touches : Si le produit est livré avec cette option • Option de frein électromécanique : Si le produit est livré avec cette option La figure ci-dessous est un exemple de la page de définition du module.

  • Page 83: Connexions

    Mise en service Chapitre 3 Connexions Deux connexions de Classe 1 pour le transfert d’E/S sont prises en charge et six connexions explicites de Classe 3 sont prises en charge. Les connexions de Classe 1 sont : • Données (Data) •...

  • Page 84: Option Du Pavé De Touches Maa

    Chapitre 3 Mise en service Option du pavé de touches MAA L’ A rmorStart LT est disponible avec ou sans pavé de touches MAA. L’utilisateur spécifie « Installed » (installé) ou « Not Installed » (non installé). Lorsqu’une unité est fournie sans pavé de touches MAA, ce réglage doit être réglé sur « Not Installed », ce qui supprime les paramètres du pavé...

  • Page 85: Profil Complémentaire Rslogix 5000

    Mise en service Chapitre 3 Lorsque la configuration est terminée, le nouvel ArmorStart LT apparaît dans l’arborescence Ethernet. S’il existe plusieurs ArmorStart LT avec des configurations similaires,utilisez la fonction copier-coller et mettez à jour uniquement les paramètres qui changent d’une unité à l’autre.
  • Page 86 Mise en service Référence Description du profil complémentaire 294E-FVD1P5P ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 0,5 CV, IPS 294E-FVD2P5P ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 1 CV, IPS 294E-FVD4P2P ArmorStart LT Variateur Fréquence, 480 V c.a., 2 CV, IPS Le profil complémentaire présente une vue organisée des paramètres par groupes...

  • Page 87: Points Auto-Générés

    Mise en service Chapitre 3 Points auto-générés Les points d’automate sont générés après l’installation et la configuration du profil complémentaire. Les noms de points sont descriptifs et sont générés automatiquement. Cela simplifie beaucoup la programmation. La figure ci-dessous montre un exemple de points auto-générés pour l’ A rmorStart LT Les tableaux suivants fournissent une clarification des ensembles produits et consommés et de la façon dont ils sont corrélés avec les noms auto-générés.
  • Page 88 Chapitre 3 Mise en service Tableau 10 – Ensemble consommé par défaut pour la Série 294E Instance 154 « Drive Cmd » – Ensemble consommé par défaut pour départs-moteur Série 294 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
  • Page 89 Mise en service Chapitre 3 Tableau 12 – Ensemble produit par défaut pour la Série 294E Instance 156 « Drive Status » – Ensemble produit pour départs-moteur Série 294 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...
  • Page 90 Chapitre 3 Mise en service Tableau 13 – Points d’état d’ensemble produit pour la Série 294E Nom du dispositif Nom de point Logix Type de données Type ASLT_DEMO Fault ASLT_DEMO:I.Fault DINT Binaire ASLT_DEMO TripPresent ASLT_DEMO:I.TripPresent BOOL Décimal ASLT_DEMO WarningPresent ASLT_DEMO:I.WarningPresent BOOL Décimal ASLT_DEMO...
  • Page 91 Mise en service Chapitre 3 Nom du dispositif Nom de point Logix Type de données Type ASLT_DEMO InternalFanRPM ASLT_DEMO:I.InternalFanRPM Décimal ASLT_DEMO OperatingHours ASLT_DEMO:I.OperatingHours Décimal ASLT_DEMO DriveTemperature ASLT_DEMO:I.DriveTemperature Décimal ASLT_DEMO TripStatus ASLT_DEMO:I.TripStatus Binaire ASLT_DEMO WarningStatus ASLT_DEMO:I.WarningStatus Binaire Tableau 14 – Explication du point de commande d’ensemble consommé pour la Série 294E Points de commande de sortie du Description/utilisation du point dispositif...
  • Page 92 Chapitre 3 Mise en service Tableau 15 – Explication du point d’état d’ensemble produit pour la Série 294E Points d’état d’ e ntrée du Description/utilisation du point dispositif Fault Défaut de communication entre l’automate et le dispositif (tous les 1 = défaut, tous les 0 = normal) TripPresent Défaut présent dans l’unité...
  • Page 93 Mise en service Chapitre 3 Points d’état d’ e ntrée du Description/utilisation du point dispositif UnswitchedVoltageLevel Tension d’alimentation de commande non commutée – Paramètre 12 InternalFanRPM Vitesse du ventilateur du variateur de fréquence – Paramètre 13 OperatingHours Heures de fonctionnement écoulées – Paramètre 14 DriveTemperature Température interne du variateur de fréquence –...
  • Page 94 Chapitre 3 Mise en service Tableau 16 – Ensemble consommé par défaut pour la Série 290E/291E Instance 150 « Starter Cmd » – Ensemble consommé DeviceLogix pour départs-moteur Série 290/291 Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...
  • Page 95 Mise en service Chapitre 3 Tableau 18 – Ensemble produit de l’état démarreur pour départs-moteur Série 290E/291E Instance 152 « Starter Stat » – Ensemble produit pour départs-moteur Série290E/291E Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...
  • Page 96 Chapitre 3 Mise en service Nom du dispositif Nom de point Logix Type de données Type DEMO_REV DisconnectClosed DEMO_REV:I.DisconnectClosed BOOL Décimal DEMO_REV Pt00Data DEMO_REV:I.Pt00Data BOOL Décimal DEMO_REV Pt01Data DEMO_REV:I.Pt01Data BOOL Décimal DEMO_REV Pt02Data DEMO_REV:I.Pt02Data BOOL Décimal DEMO_REV Pt03Data DEMO_REV:I.Pt03Data BOOL Décimal DEMO_REV Pt04Data...
  • Page 97 Mise en service Chapitre 3 Le tableau suivant fournit une brève explication de la fonction du point : Tableau 20 – Explication du point de commande d’ensemble consommé pour la Série 290E/291E Points de commande de sortie du Description/utilisation du point dispositif RunForward Commande de marche avant pour variateur de fréquence...
  • Page 98 Chapitre 3 Mise en service Tableau 21 – Explication du point d’état d’ensemble produit pour la Série 290E/291E Points d’état d’ e ntrée du Description/utilisation du point dispositif Fault Défaut de communication entre l’automate et le dispositif (tous les 1 = défaut, tous les 0 = normal) TripPresent Défaut présent dans l’unité...

  • Page 99: Fiche Technique Électronique (Eds)

    Chapitre Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Lorsqu’un automate d’un autre fabricant est utilisé, une fiche technique Fiche technique électronique électronique peut être transférée directement à partir de l’ A rmorStart LT. Cela (EDS) permet la configuration du dispositif par des outils tiers. Les fichiers EDS sont également disponibles sur Internet à...

  • Page 100: Groupes De Paramètres

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Groupes de paramètres Unités Série 290E/291E Unités Série 294E Commun aux unités Série 290E/291E et Série 294E Unités Série 290E/291E Etat de base Etat déclenchement Config. de base 1 PhaseL1Current 1 OutputFreq 16 TripStatus 20 TripLog2 28 FLASetting 2 PhaseL2Current...

  • Page 101: Moteur Et Commande

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Unités Série 294E Commun aux unités Série 290E/291E et Série 294E Protection du Moteur et commande Commande de vitesse Config. E/S utilisateur Config. diverse départ-moteur 28 MotorNPVolts 33 SpeedReference 41 ProtFltResetMode 49 IOPointConfigure 64 NetworkOverride 29 MotorNPHertz 34 MinimumFreq 42 ProtectFltEnable...

  • Page 102: Paramètres De L'armorstart Lt Avec Ethernet/Ip

    Chaque type de départ-moteur distribué possède un jeu commun de paramètres et un jeu de paramètres spécifique à chaque type de départ-moteur. Les paramètres 41 à 68 sont commun à tous les ArmorStart LT. Les modifications des réglages de paramètres prennent effet immédiatement, IMPORTANT sauf indication contraire dans la liste des paramètres.
  • Page 103 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 AverageCurrent Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit les courants triphasés moyens. Type de données Groupe Etat de base Unités x.xx A Valeur minimale Valeur maximale 32767 Valeur par défaut %ThermalUtilized Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit le pourcentage de...
  • Page 104 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – TripPresent – – – – – – – – – – – –...
  • Page 105 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – RunForward – – – – – – – – – – – –...
  • Page 106 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E NetworkStatus Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’état des connexions réseau. Type de données WORD Groupe Etat de base Unités – Valeur minimale Valeur maximale 0xDF Valeur par défaut Fonction 15 14 13 12 11 10 –...

  • Page 107: Groupe Etat De Déclenchement

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 OutputSourceV (IPS) Numéro du paramètre [SwitchedVolts] Règle d’accès LECTURE Type de données UINT Ce paramètre définit la tension de commande commutée sur les bornes Groupe Etat de base A1…A2. (IPS) Tension disponible sur la broche 4 de Unités x.xx V la sortie utilisateur pour tous les points...
  • Page 108 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – OverloadTrip – – – – – – – – – – – –...
  • Page 109 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 TripLog1 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le dernier déclenchement qui s’est produit. Type de données UINT Groupe Etat déclenchement Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut TripLog2 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le deuxième dernier...
  • Page 110 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E TripLog5 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le cinquième dernier déclenchement qui s’est produit. Type de données UINT Groupe Etat déclenchement Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut SnapShotL1Amps Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE...

  • Page 111: Groupe Configuration De Base

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 SnapShotLAvgAmps Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre fournit un instantané des courants triphasés moyens au moment du Type de données dernier déclenchement. Groupe Etat déclenchement Unités x.xx A Valeur minimale Valeur maximale 32767 Valeur par défaut SnapShot%Thermal...

  • Page 112: Groupe Protection Du Départ-Moteur

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E OLResetLevel Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit le pourcentage (%) de la capacité thermique auquel une Type de données OCTET surcharge peut être effacée. Groupe Configuration de base Unités % TCU Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut...
  • Page 113 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – OverloadTrip – – – – – – – – – – – –...
  • Page 114 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – OverloadWarning – – – – – – – – – – – –...

  • Page 115: Groupe Configuration Des E/S Utilisateur

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 RunNetIdlAction Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Conjointement au paramètre 48 (RunNetIdlValue), ce paramètre définit la Type de données BOOL façon dont le départ-moteur répondra Groupe Protection du départ-moteur lorsqu’un réseau est en attente, comme défini par le paramètre 48.
  • Page 116 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E FilterOffOn Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit l’ e ntrée (qui doit être présente pendant ce délai) avant d’ ê tre Type de données USINT signalé activé. Groupe Config. E/S utilisateur Unités Valeur minimale Valeur maximale...
  • Page 117 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 OutProtFltValue Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit comment les sorties du départ-moteur sont commandées en Type de données BOOL cas de défaut de protection si le paramètre Groupe Config. E/S utilisateur 52 (OutProFltState) = 0.
  • Page 118 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E OutNetIdleValue Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit l’état que prennent les sorties du départ-moteur lorsque le Type de données BOOL réseau est en attente et que le paramètre Groupe Config. E/S utilisateur 56 (OutNetIdleState) est réglé...

  • Page 119: Groupe Configuration Diverse

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Input03Function Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit la fonction spéciale de l’entrée utilisateur 3 : Type de données USINT 0 = Aucune fonction 1 = RAZ défaut Groupe Config. E/S utilisateur 2 = Mouvement désactivé...
  • Page 120 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E CommsOverride Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à la logique locale de contourner le timeout d’une connexion Type de données BOOL d’E/S. Groupe Config. diverse 0 = Désactivé 1 = Activé Unités –...

  • Page 121: Configuration Évoluée

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Configuration évoluée OLWarningLevel Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit le niveau d’avertissement sur surcharge en Type de données USINT pourcentage (%) de la capacité thermique Groupe Config. évoluée utilisée (% TCU). Unités % TCU Valeur minimale...
  • Page 122 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E JamWarningLevel Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit le seuil d’avertissement sur blocage en Type de données UINT pourcentage du courant pleine charge. Groupe Config. évoluée Unités % courant pleine échelle Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut StallEnabledTime...
  • Page 123 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 ULTripDelay Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit la durée pendant laquelle l’unité doit être en dessous du Type de données USINT seuil de sous-charge avant qu’un Groupe Config. évoluée déclenchement ne se produise. Unités x.x s.

  • Page 124: Série 294E

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Série 294E Groupe Etat de base OutputFreq Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique la fréquence de sortie sur les bornes T1, T2, T3 du moteur. Type de données UINT Groupe Etat de base Unités x.x Hz Valeur minimale...
  • Page 125 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 DCBusVoltage Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le niveau actuel de la tension du bus c.c. Type de données UINT Groupe Etat de base Unités V c.c. Valeur minimale Valeur maximale 1200 Valeur par défaut Starter Status...
  • Page 126 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E StarterCommand Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique l’ é tat de la commande du départ-moteur. Type de données WORD Groupe Etat de base Unités – Valeur minimale Valeur maximale 0xFF1F Valeur par défaut Fonction 15 14 13 12 11 10 –...
  • Page 127 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – Pt00 – – – – – – – – – – – –...
  • Page 128 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Fonction – – – – – – – – – – – – – – – RunForward – – – – – – – – – – – – – – – RunReverse – –...

  • Page 129: Groupe Etat De Déclenchement

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 InternalFanRPM Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit les tours par minute (tr/min) du ventilateur de refroidissement Type de données UINT interne. Groupe Etat de base Unités Tr/min Valeur minimale Valeur maximale 65535 Valeur par défaut ElapsedRunTime...
  • Page 130 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Fonction 15 14 13 12 11 10 – – – – – – – – – – – – – – – OverloadTrip – – – – – – – – – – – –...
  • Page 131 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 TripLog0 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le dernier déclenchement qui s’est produit. Type de données UINT Groupe Etat déclenchement Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut TripLog1 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le deuxième dernier...
  • Page 132 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E TripLog4 Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre indique le cinquième dernier déclenchement qui s’est produit. Type de données UINT Groupe Etat déclenchement Unités – Valeur minimale Valeur maximale Valeur par défaut SnapShotOutFreq Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE...

  • Page 133: Groupe Moteur Et Commande

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 SnapShotBusVolts Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre fournit un instantané du niveau de la tension du bus c.c. au moment Type de données UINT du dernier déclenchement. Groupe Etat déclenchement Unités V c.c. Valeur minimale Valeur maximale 1200...
  • Page 134 Selon la référence StopMode Numéro du paramètre Paramètres connexes Les modes d’arrêt valables pour l’ArmorStart LT Série 294E sont les suivants : 0 = Arrêt progressif, la commande « Arrêt » efface le défaut actif. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 1 = Arrêt roue libre, la commande « Arrêt » efface le défaut actif.

  • Page 135: Groupe Commande De Vitesse

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Groupe Commande de vitesse SpeedReference Numéro du paramètre Paramètres connexes 1, 2, 36, 37, 72 Règle la source de la référence de vitesse : Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 0 = Logix (réseau ou DeviceLogix) 1 = Fréquence interne Type de données UINT Groupe...
  • Page 136 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E AccelTime1 Numéro du paramètre Paramètres connexes 33, 37 Définit le taux d’accélération pour toutes les augmentations de vitesse. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Fréq Maximum _______________ = Vitesse Accèl. Type de données UINT Temps Accél Groupe Commande de vitesse Paramètre 35 Unités...
  • Page 137 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Figure 53 – Courbe en S Exemple : 50 % Courbe en S Temps Accél. = 10 secondes Cible Réglage Courbe en S = 50 % Temps Courbe en S = 10 x 0,5 = 5 secondes Temps total = 10 + 5 = 15 secondes Cible 2 1/2 Temps courbe en S...

  • Page 138: Groupe Protection Du Départ-Moteur

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Groupe Protection du départ-moteur ProtFltResetMode Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre configure le mode de remise à zéro du défaut de protection. Type de données BOOL 0 = Manuel Groupe Protection du départ-moteur 1 = Automatique Unités –...
  • Page 139 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 WarningEnable Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre active un avertissement en réglant le bit à 1. Type de données WORD Groupe Protection du départ-moteur Unités – Valeur minimale Valeur maximale 0xC044 Valeur par défaut Fonction 15 14 13 12 11 10 –...

  • Page 140: Groupe Configuration Des E/S Utilisateur

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E RunNetFltValue Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit comment le départ- moteur est commandé en cas de défaut. Type de données BOOL Etat dans lequel le départ-moteur se met Groupe Protection du départ-moteur sur un défaut réseau (NetFlt) si le paramètre 45 (RunNetFltAction) = 1 Unités...
  • Page 141 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Fonction – – – – – Pt00 – – – – – Pt01 – – – – – Pt02 – – – – – Pt03 – – – – – Pt04 – – – –...
  • Page 142 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E OutProtFltValue Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit comment les sorties du départ-moteur sont commandées en Type de données BOOL cas de défaut de protection si le Groupe Config. E/S utilisateur paramètre 52 (OutProFltState) = 0. 0 = DÉSACTIVÉ...
  • Page 143 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 OutNetIdleValue Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE Ce paramètre définit l’état que prennent les sorties du départ-moteur lorsque le Type de données BOOL réseau est en attente et que le paramètre Groupe Config. E/S utilisateur 56 (OutNetIdleState) est réglé...
  • Page 144 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Input03Function Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre définit la fonction spéciale de l’entrée utilisateur 3 : Type de données USINT 0 = Aucune fonction 1 = RAZ défaut Groupe Config. E/S utilisateur 2 = Mouvement désactivé...

  • Page 145: Groupe Configuration Diverse

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 Groupe Configuration diverse NetworkOverride Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre permet à la logique locale de contourner un défaut réseau. Type de données BOOL 0 = Désactivé Groupe Config. diverse 1 = Activé Unités –...

  • Page 146: Configuration Évoluée

    Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E SetToDefaults Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Ce paramètre réinitialise les valeurs par défaut du dispositif lorsqu’il est réglé à 1. Type de données BOOL 0 = Pas d’action Groupe Config. diverse 1 = Régler sur les valeurs par défaut Unités –...
  • Page 147 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 MotorOLRetention Numéro du paramètre Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Active/désactive la fonction de mémorisation de la surcharge moteur. Type de données UINT Lorsqu’il est activé, la valeur conservée Groupe Config. évoluée dans le compteur de surcharge du moteur est enregistrée à...
  • Page 148 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Figure 54 – Bande passante du saut de fréquence Fréquence Fréquence de commande Fréquence de sortie variateur 2x bande passante Saut de fréquence de saut de fréquence Temps DCBrakeTime Numéro du paramètre Paramètres connexes 32, 76 Règle la durée pendant laquelle le courant continu de freinage est envoyé...
  • Page 149 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 ATTENTION : Mode Freinage par injection de courant continu Mode Arrêt progressif Tension [DC Brake Time] Vitesse [DC Brake Time] [DC Brake Level] [DC Brake Level] Temps Temps Commande arrêt Commande arrêt • S’il existe un risque de blessure en raison du mouvement de l’ é quipement ou des matériaux, un dispositif de freinage auxiliaire mécanique doit être utilisé.
  • Page 150 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Compensation Numéro du paramètre Active/désactive les options de correction Règle d’accès LECTURE/ECRITURE pouvant améliorer les problèmes d’instabilité du moteur. 0 = Désactivé Type de données UINT 1 = Electrique (valeur par défaut) Certains combinaisons de variateur/ Groupe Config.
  • Page 151 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 ATTENTION : la fonction Mode de régulation du bus est très utile pour éviter les défauts de surtension parasites résultant des décélérations rapides, des charges entraînantes et des charges excentrées. Cependant, elle peut également provoquer l’une des deux conditions suivantes.
  • Page 152 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E AutoRstrtTries Numéro du paramètre Paramètre connexe Règle le nombre maximum de fois que le variateur tente de réinitialiser un défaut et de redémarrer. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT Groupe Config. évoluée Unités –...
  • Page 153 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 AutoRstrtDelay Numéro du paramètre Paramètre connexe Règle le délai entre les tentatives de redémarrage lorsque le paramètre 84 Règle d’accès LECTURE/ECRITURE (Auto Rstrt Tries) est réglé sur une valeur Type de données UINT différente de 0. Groupe Config.
  • Page 154 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Figure 56 – Boost Select 1/2 [Motor NP Volts] Réglages 5-14 %P29 [Motor NP Hertz] MaximumVoltage Numéro du paramètre Paramètres connexes – Fixe la tension la plus haute que le variateur peut produire. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE Type de données UINT...

  • Page 155: Important

    Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Chapitre 4 BrakeMode Numéro du paramètre Paramètres connexes – Ce paramètre définit le mode de commande d’alimentation du frein. Règle d’accès LECTURE/ECRITURE 0 = Pas de commande de frein Type de données UINT 1 = Au-dessus de la fréquence 2 = Au-dessus de l’intensité...
  • Page 156 Chapitre 4 Paramètres programmables Série 290E/291E/294E Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 157: Présentation

    électronique. De plus, un bouton de réarmement local est fournit pour annuler les défauts. Le Tableau 25 présente les voyants de diagnostic et d’état. Tableau 25 – Voyants d’état et de diagnostic de l’ArmorStart LT Voyant Description Couleur_1 Couleur_2...

  • Page 158: Diagnostics De Défaut

    Les fonctions de diagnostic des défauts intégrées au départ-moteur distribué Diagnostics de défaut ArmorStart LT vous aident à repérer un problème afin de faciliter le dépannage et permettre un redémarrage rapide. Défauts de protection Des défauts de protection sont générés lorsque des conditions potentiellement dangereuses ou nuisibles sont détectées.
  • Page 159 Diagnostics Chapitre 5 Clignot. Enumération du Bits d’état de déclenc. Bits d’état de déclenc. Série 294E Série 290E/291E Réservé RestartRetries (Tentatives Redém.) Réservé DriveHdwFault (Défaut Mat. Variat.) OutputShortTrip (Décl. Crt-Crt. Sortie) OutputShortTrip (Décl. Crt-Crt. Sortie) UserDefinedTrip (Décl. Défini Utilisateur) UserDefinedTrip (Décl. Défini Utilisateur) HardwareFltTrip (Décl.

  • Page 160: Dépannage Général

    Chapitre 5 Diagnostics Dépannage général Les voyants sur le devant de l’ A rmorStart LT fournissent une indication sur la santé du dispositif et du réseau. Ce qui suit est un bref guide de dépannage. Tableau 26 – Indications des voyants d’état Voyants d’état Description Action recommandée...

  • Page 161: Indications Du Voyant De Défaut

    Corrigez le déséquilibre de phase ou désactivez le défaut à l’aide du paramètre 42 [ProtectFltEnable]. Décl. sur sous-tension L’ArmorStart LT a détecté une chute de Vérifiez la tension de commande, le câblage et la l’alimentation commutée ou non polarité...
  • Page 162 DeviceLogix met le bit au niveau bas. Décl. sur défaut Ce défaut indique la présence d’un Remettez sous tension pour corriger. Si le défaut matériel problème matériel sérieux. persiste, l’ArmorStart LT doit être remplacé. Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 163: Défauts De La Série 294E

    (Codes 38…40) ou des défauts de court- terre sur le moteur. 38…43) circuit entre phases (Codes 41…43) du 3. Remplacez l’ArmorStart LT si le défaut ne peut pas variateur. être effacé. Décl. sur sous-tension L’ArmorStart LT a détecté une chute de Vérifiez la tension de commande, le câblage et la...
  • Page 164 Ce défaut indique la présence d’un Remettez sous tension pour corriger. Si le défaut matériel problème matériel sérieux. Ce défaut est persiste, l’ArmorStart LT doit être remplacé. généré lorsque le variateur PF 4M n’est pas détecté ou qu’une configuration d’usine non valable est détectée.

  • Page 165: Caractéristiques

    Chapitre Caractéristiques Série 290E/291E Caractéristiques électriques Application Triphasée Nombre de pôles Bornes d’ e ntrée d’alimentation L1, L2, L3 Bornes d’alimentation moteur T1, T2, T3 Borne PE (terre protectrice) 4 bornes PE Tension nominale de 400Y/230…480Y/277 (–15 %, +10 %) fonctionnement maxi.
  • Page 166 Chapitre 6 Caractéristiques Caractéristiques électriques Alimentation NEC Classe 2 Tension nominale de 24 V c.c. (+10 %, –20 %) fonctionnement Protection contre les surtensions Protection contre l’inversion de polarité Tension 19,2…26,4 V c.c. Intensité nominale 150 mA Puissance 3,6 W Caratéristiques d’alimentation non Intensité...
  • Page 167 Caractéristiques Chapitre 6 Caractéristiques d’entrée et de sortie Tension d’alimentation Alimentation non commutée A3/A2 Type d’ e ntrées NPN 24 V c.c. Type de connexion Connecteur rapide M12 à détrompage unique Entrée par connexion 1/chacune Tension nominale de fonctionnement 24 V c.c Tension d’...
  • Page 168 Chapitre 6 Caractéristiques Caractéristiques environnementales Plage de température de fonctionnement –20…+50 °C (–4…+122 °F) Plage de température de stockage et de transport –25…+85 °C (–13…+185 °F) Altitude 2000 m Humidité 5…95 % (sans condensation) Niveau de pollution Indice de protection du boîtier IP66/UL Type 4/12 Poids approximatif à...

  • Page 169: Serveur Internet

    Caractéristiques Chapitre 6 Homologations et certifications UL/CSA EN/CEI Autres organismes CCC (en instance) EN 60947-4-1 Appareillage à basse tension UL 508 Equipement de commande industrielle – Homologation Marquage CE selon la directive basse Pour installation en groupe tension 2006/95/CE C-Tick CSA C22.2, N°...

  • Page 170: Courbes De Déclenchement En Cas De Surcharge Du Moteur

    Chapitre 6 Caractéristiques Courbes de déclenchement en cas de surcharge du moteur Classe 10 Froid Chaud % courant pleine charge Classe 15 Froid Chaud % courant pleine charge Classe 20 Froid Chaud % courant pleine charge Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 171: Courbes Longévité/Charge De La Série 100-K/104-K

    Caractéristiques Chapitre 6 Courbes longévité/charge de la Série 100-K/104-K Endurance électrique ; Ue = 400…460 V c.a. AC-3 : Commutation de moteur à cage d’ é cureuil pendant le démarrage 100-K09 (Utilisé avec ArmorStart LT) 0,01 Courant nominal Ie AC-3 [A] Endurance électrique ;...

  • Page 172: Série 294E

    Chapitre 6 Caractéristiques Série 294E Caractéristiques électriques Application Triphasée Nombre de pôles Bornes d’ e ntrée d’alimentation L1, L2, L3 Bornes d’alimentation moteur T1, T2, T3 Circuit d’alimentation Borne PE (terre protectrice) 4 bornes PE Tension nominale de fonctionnement maxi. 400Y/230…480Y/277 (–15 %, +10 %) Tension nominale de tenue aux impulsions (U 4 kV...

  • Page 173: Référence

    Caractéristiques Chapitre 6 Caractéristiques électriques Alimentation NEC Classe 2 Tension nominale de 24 V c.c. (+10 %, –20 %) fonctionnement Protection contre les surtensions Protection contre l’inversion de polarité Tension 19,2…26,4 V c.c. Intensité nominale 150 mA Puissance 3,6 W Caratéristiques d’alimentation Intensité...
  • Page 174 Chapitre 6 Caractéristiques Caractéristiques d’entrée et de sortie Tension d’alimentation Alimentation non commutée A3/A2 Type d’ e ntrées NPN 24 V c.c. Type de connexion Connecteur rapide M12 à détrompage unique Entrée par connexion 1/chacune Tension nominale de fonctionnement 24 V c.c. Tension d’entrée à...

  • Page 175: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques Chapitre 6 Caractéristiques environnementales –20…+40 °C (–4…+104 °F) Plage de température de fonctionnement 50 °C (122 °F) sans déclassement, lorsque des réactances de ligne d’une puissance appropriée sont installées sur le circuit de dérivation. Plage de température –25…+85 °C (–13…+185 °F) de stockage et transport Altitude 1000 m...

  • Page 176: Conformité

    Chapitre 6 Caractéristiques Homologations et certifications UL/CSA EN/CEI Autres organismes EN 61800 – Entraînements électriques de puissance à vitesse variable – Partie 3 : CCC (en instance) UL 508C Equipement de conversion de Exigences de CEM et méthodes d’ e ssais puissance –...
  • Page 177 Caractéristiques Chapitre 6 Caractéristiques de communication Sécurité Identifiant et mot de passe de connexion configurables Courriel Prise en charge du protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Serveur Internet Fonctions de page Internet Etat, diagnostic, configuration Sessions simultanée Serveur Internet HTTP 1.1 Connexions TCP simultanées 5 messages encapsulés maximum sur TCP et UDP Prise en charge de 2 connexions CIP Classe 1 maximum...

  • Page 178: Courbes De Déclenchement En Cas De Surcharge Du Moteur

    Chapitre 6 Caractéristiques Courbes de déclenchement en cas de surcharge du moteur Le paramètre de courant de surcharge moteur fournit une protection contres les surcharges moteur de classe 10. L’insensibilité aux conditions ambiantes est inhérente à la conception électronique de la protection contre les surcharges. Sans déclassement Déclassement min.

  • Page 179: Introduction

    7.2.10.4(1) et 7.2.10.4(2) du règlement NFPA 79, norme électrique pour les machines industrielles. De point de vue de la gamme ArmorStart LT, être certifié pour une installation en groupe signifie qu’un jeu de fusibles et un disjoncteur peuvent protéger un circuit de dérivation sur lequel sont connectés plusieurs de ces départs-moteur.

  • Page 180: Gamme Armorstart Lt

    Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle installation conforme NFPA 79 ou NFPA 70 (ou les deux). La définition des machines industrielles se trouve dans la section 3.3.56 du règlement NFPA 79 et 670.2 de l’article 670, «...

  • Page 181: Circuits De Dérivation Multi-Moteurs Et Départs-Moteur Listés Pour

    Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A chaque départ-moteur confirme que le départ-moteur – notamment son relais de surcharge intégré et sectionneur moteur – est compatible avec une installation multi-moteurs. La compatibilité de chaque départ-moteur ArmorStart LT avec une installation conforme NFPA 79 ou NFPA 70 dépend des moyens utilisés pour la connexion...
  • Page 182 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle certifié pour une installation en groupe afin d’être installé, comme prévu, sur des circuits de dérivation multi-moteurs. Pour cet exemple, partez du principe que tous les tests sont réalisés avec des fusibles de la même classe.

  • Page 183: Ampérage Nominal Maximum Du Fusible Selon

    Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A Figure 59 – Evaluation UL508C de départ-moteur à variateur de fréquence c.a. Circuit de dérivation Circuit de dérivation de moteur individuel de plusieurs moteurs...
  • Page 184 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Tableau 30 – Tableau 7.2.10.4 abrégé Tableau 7.2.10.4, Relation entre la section du conducteur et la capacité ou le réglage maximum du dispositif de protection contre les courts-circuits pour les installation en groupe de circuits d’alimentation...

  • Page 185: Exemple

    Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A Figure 60 – Circuit de dérivation multi-moteurs ArmorStart LT NFPA 79 « La capacité nominale ou le réglage du dispositif de protection contre les courts-circuits et les défauts « ...un seul jeu...
  • Page 186 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Figure 61 – Circuit de dérivation multi-moteurs ArmorStart LT NFPA 79 – Protection des conducteurs et départs-moteur Alimentation électrique Courant de défaut disponible 480Y/277V A sym.
  • Page 187 Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A 1. Exigence n° 1 : Capacités nominales des départs-moteur – Les départs- moteur et les relais de surcharge doivent être certifiés pour une installation en groupe avec une protection maximum pour circuit de dérivation spécifiée.
  • Page 188 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle maximale indiquée dans le Tableau 30 pour le plus petit conducteur sans justification supplémentaire. Cependant, si un départ-moteur, ou un autre composant, a une capacité de fusible inférieure à celle de la valeur du Tableau la capacité...
  • Page 189 Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A la capacité nominale des fusibles ne doit pas dépasser la capacité nominale inscrite sur les départs-moteur. Les marquages de chaque départ-moteur indiquent qu’un fusible avec une capacité nominale maximum de 45 A peut protéger le départ- moteur.
  • Page 190 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle moteur, cette réduction est négligée en partant du principe que le premier départ- moteur, le départ-moteur Série 294 de 0,5 CV, est très proche des fusibles.

  • Page 191: Conducteurs D'entrée Et De Sortie Des Départs-Moteur Série 294E (B)

    Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle Annexe A L’exemple ne traite pas de conditions d’utilisation telles qu’une température ambiante supérieure à 30 °C pour des conducteurs porteurs de courant dans un câble ou un chemin porte-câbles. Dans une application particulière, ces conditions d’utilisation peuvent nécessiter un déclassement du courant...
  • Page 192 Annexe A Utiliser plusieurs départs-moteur ArmorStart LT sur un seul circuit de dérivation d’une machine industrielle A la Figure 62, les courants I1, I2, I3, I4 et I5 sont les courants d’entrée vers chaque départ-moteur. I3 et I4 sont le courant pleine charge nominal des moteurs 5 CV.

  • Page 193: Description De Produit De Niveau Élevé

    L’ A rmorStart LT avec EtherNet/IP est une extension de l’ A rmorStart LT avec DeviceNet. Trois types de produits sont proposés : niveau élevé Tableau 31 – Type de départ-moteur distribué ArmorStart LT Série Type de départ-moteur distribué 290E Démarreur pleine tension...

  • Page 194: Comportement De La Connexion Explicite Cip

    Annexe B Informations CIP Comportement de L’ A rmorStart LT permet aux sorties d’exécution, de marche par à-coups et utilisateurs d’être gérées par des messages explicite connectés lorsqu’aucune la connexion explicite CIP connexion d’E/S n’existe, ou lorsqu’une connexion d’E/S existe dans l’état d’attente.

  • Page 195: Objet Identité

    Informations CIP Annexe B Classe Objet 0x00F6 Objet Liaison Ethernet 0x0376 Objet Courriel de déclenchement et d’avertissement 0x032F Objet Courriel Objet Identité CODE DE CLASSE 0x0001 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Identité : ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur...

  • Page 196: Routeur De Message

    Annexe B Informations CIP Champ d’état étendu du dispositif (bits 4 – 7) dans l’attribut d’instance 5 « Etat » à la page précédente Valeur Description Auto-test ou inconnu Mise à jour du firmware en cours Au moins une connexion d’E/S en défaut Aucune connexion d’E/S établie Mauvaise configuration non volatile Défaut majeur –...

  • Page 197: Ensembles D'e/S

    Informations CIP Annexe B Les services suivants sont appliqués pour l’objet Ensemble : Appliqué pour : Code de service Classe Instance Nom du service 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single Ensembles d’E/S Le tableau suivant récapitule les instances d’Ensemble prises en charge dans le produit ArmrorStart avec EtherNet/IP : Instance Type...
  • Page 198 Annexe B Informations CIP Instance 100 L’instance 100 est l’Ensemble configuration pour les unités Séries 290E et 291E. Instance 100 pour les départs-moteur Série 290E/291E Index des Décalage d’octet Instance du paramètre membres Réservé pour Logix – AssemblyRevision – FLASetting OLResetLevel OverloadClass ProtFltResetMode...
  • Page 199 Informations CIP Annexe B Instance 100 pour les départs-moteur Série 290E/291E Index des Décalage d’octet Instance du paramètre membres ULTripDelay ULTripLevel ULWarnLevel Instance 101 L’instance 101 est l’Ensemble configuration pour les unités Série 294E. Instance 101 pour les départs-moteur Série 294E Index des Décalage d’octet Instance du paramètre...
  • Page 200 Annexe B Informations CIP Instance 101 pour les départs-moteur Série 294E Index des Décalage d’octet Instance du paramètre membres Input02Function Input03Function Input04Function Input05Function NetworkOverride CommOverride KeypadMode KeypadDisable AccelTime2 DecelTime2 MotorOLRetention InternalFreq SkipFrequency SkipFreqBand DCBrakeTime DCBrakeLevel ReverseDisable FlytingStartEna Compensation SlipHertzAtFLA BusRegulateMode MotorOLSelect SWCurrentTrip AutoRestartTries...
  • Page 201 Informations CIP Annexe B Instance 150 L’instance 150 est l’Ensemble sortie par défaut (consommé) pour les départs- moteur Série 290E/291E. Instance 150 « Starter Cmd » – Ensemble consommé DeviceLogix pour départs-moteur Série 290E/291E Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
  • Page 202 Annexe B Informations CIP Instance 152 « Starter Stat » – Ensemble produit DeviceLogix pour les départs-moteur Série290E/291E Paramètre 16 – TripStatus Paramètre 17 – WarningStstus Instance 154 L’instance 154 est l’Ensemble sortie par défaut (consommé) pour les départs- moteur de type onduleur (Série 294E). Instance 154 «...

  • Page 203: Objet Gestionnaire De Connexion

    Informations CIP Annexe B Instance 156 « Drive Status » – Ensemble produit pour les départs-moteur Série 294E Paramètre 5 – DCBusVoltage Paramètre 11 – SwitchedVolts OutputSourceV (unités IPS) Paramètre 12 – UnswitchedVolts SensorSourceV (unités IPS) Paramètre 13 – InternalFanRPM Paramètre 14 –...

  • Page 204: Connexions De Classe 1

    Annexe B Informations CIP ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture CPU_Utilization UINT Utilisation du processeur en dixièmes de pourcentage Lecture MaxBuffSize UDINT Quantité d’ e space de mémoire tampon (en octets) disponible à l’ o rigine Lecture BufSize Remaining UDINT...

  • Page 205: Important

    Informations CIP Annexe B Connexion d’ e ntrée seule Cette connexion est utilisée pour lire les données du module sans commander les sorties. Le type de connexion ne doit pas dépendre d’une autre connexion. Il est recommandé que l’initiateur règle la taille des données dans le sens O->T de Forward_Open sur zéro ;...

  • Page 206: Objet Point D'entrée Tor

    Annexe B Informations CIP Objet Point d’entrée TOR CODE DE CLASSE 0x0008 Les attributs de classe suivants sont actuellement pris en charge pour l’objet Point d’entrée TOR : ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Révision UINT Lecture Instance max.

  • Page 207: Caractéristiques Particulières De L'objet Point De Sortie Tor

    Sortie de marche arrière. Sortie utilisateur A Aucune Sortie utilisateur B Aucune Il s’agit des six sorties utilisateur ArmorStart LT pour tous les types de Sortie utilisateur C Aucune démarreurs. Leur comportement défaut/attente est défini dans l’instance 3 du Sortie utilisateur D Aucune Point de sortie TOR.
  • Page 208 Annexe B Informations CIP Le diagramme de transition d’état suivant est utilisé pour une unité Série 290E sans liaison. Figure 63 – Transition d’état pour Série 290E sans liaison Absent Coupure alimentation Mise sous tension Disponible Transition de connexion vers Défaut de protection établie Défaut DNet...
  • Page 209 Informations CIP Annexe B Le diagramme suivant illustre le comportement des Points de sortie TOR avec liaison. Figure 64 – Transition d’état pour Série 290E avec liaison Défaut Pr Défaut de Action = Ignorer protection Défaut Contourn. réseau défaut non récup. réseau Conflit retour état objet...
  • Page 210 Annexe B Informations CIP Le diagramme suivant illustre le comportement des instances de Point de sortie TOR avec liaison. Figure 65 – Transition d’état pour Série 290E avec liaison Défaut de protection Défaut Contourn. réseau défaut non récup. réseau Conflit retour état objet Ignorer message...

  • Page 211: Objet Point D'entrée Analogique

    Informations CIP Annexe B Objet Point d’entrée CODE DE CLASSE 0x000A (implémenté uniquement dans les unités analogique Série 294E) Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Point d’entrée analogique : ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Révision...

  • Page 212: Objet Paramètre

    Annexe B Informations CIP Les services communs suivants sont pris en charge pour l’objet Point de sortie analogique : Appliqué pour : Code de service Classe Instance Nom du service 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single Objet paramètre CODE DE CLASSE 0x000F Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Paramètre : ID de l’attribut Règle d’accès...

  • Page 213: Objet Groupe De Paramètres

    Informations CIP Annexe B Les services suivants sont appliqués pour l’objet Paramètre : Appliqué pour : Code de service Classe Instance Nom du service 0x01 Get_Attribute_All 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 0x4b Get_Enum_String Objet groupe de paramètres CODE DE CLASSE 0x0010 Les attributs de classe suivants sont pris en charge pour l’objet Groupe de paramètres : ID de l’attribut...

  • Page 214: Objet Groupe D'entrées Tor

    Aucun attribut de classe n’est pris en charge pour l’objet Groupe de sorties TOR (DOP). Les instances 1…3 existe pour toutes les unités ArmorStart LT. L’instance 1 existe uniquement pour réserver l’emplacement pour les paramètres Comm Override et Network Override. L’instance 1 contient les attributs suivants : ID de l’attribut...
  • Page 215 Informations CIP Annexe B L’instance 2 commande les comportements de défaut de communication et d’attente pour les sorties exécution/marche par à-coups. L’instance 2 contient les instances d’attributs suivantes : ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture 2 pour les démarreurs pleine tension (Série 290E/291E) Nombre d’instances USINT 4 pour les variateurs (Série 294E)

  • Page 216: Objet Superviseur De Contrôle

    Annexe B Informations CIP Objet Superviseur de CODE DE CLASSE 0x0029 contrôle Aucun attribut de classe n’est pris en charge. Une seule instance (Instance 1) de l’objet Superviseur de contrôle est prise en charge et contient les attributs d’instance suivants : ID de l’attribut Règle d’accès Type de données...

  • Page 217: Objet Anneau De Niveau Dispositif (Dlr)

    Informations CIP Annexe B Les services communs suivants sont appliqués pour l’objet Surcharge : Appliqué pour : Code de service Classe Instance Nom du service 0x01 Get_Attribute_All 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single Objet Anneau de niveau CODE DE CLASSE 0x0047 dispositif (DLR) L’attribut de classe suivant est pris en charge pour l’objet DLR : ID de l’attribut Règle d’accès...

  • Page 218: Objet Défaut Dpi

    Annexe B Informations CIP Une seule instance (Instance 1) est prise en charge. ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Nom attribué par l’utilisateur – Vide par défaut. 32 Ecriture STRING caractères max. Description attribuée par l’utilisateur – Vide par défaut. 64 Ecriture Description STRING...
  • Page 219 Informations CIP Annexe B 4 instances de l’objet Défaut DPI sont prises en charge. ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Toutes info Struct de : Code défaut UINT Voir les tableaux ci-dessous Source défaut Struct de : Numéro port DPI USINT Instance objet Dispositif...
  • Page 220 Annexe B Informations CIP Tableau 33 – Codes de défaut, texte de défaut et chaînes d’aide de défaut pour démarreurs pleine tension et inverseurs Code de défaut Texte de défaut Texte d’aide Sensor Short Signale un point d’ e ntrée matériel mal raccordé. Output Short Signale un point de sortie matériel mal raccordé.
  • Page 221 Informations CIP Annexe B Tableau 34 – Codes de défaut, texte de défaut et chaînes d’aide de défaut pour unités à variateur Code de Code de défaut défaut Texte de défaut Texte d’aide PF4M Ground Fault Chemin de courant vers la terre sur une ou plusieurs bornes de sortie. Stall Trip Le variateur ne parvient pas à...

  • Page 222: Objet Alarme Dpi

    0x10 Set_Attribute_Single Le tableau ci-dessous liste les codes de défaut, texte de défaut et chaînes d’aide de défaut. Tableau 35 – Codes de défaut, texte de défaut et chaînes d’aide de défaut pour l’ArmorStart LT Code d’alarme Texte d’alarme Texte d’aide Warning 1 –...

  • Page 223: Objet Interface Tcp/Ip

    Informations CIP Annexe B Tableau 35 – Codes de défaut, texte de défaut et chaînes d’aide de défaut pour l’ArmorStart LT Code d’alarme Texte d’alarme Texte d’aide Jam Warning Le courant moteur a dépassé le seuil d’avertissement de blocage. Underload Warning Le courant moteur a chuté...

  • Page 224: Objet Liaison Ethernet

    Annexe B Informations CIP ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture/Ecriture Config multidiffusion Structure de : USINT Commande d’allocation USINT Réservé UINT Nombre d’adresse multidiffusion à allouer (1-4) UDINT Adresse de départ multidiffusion. Lecture/Ecriture SelectAcd BOOL Active l’utilisation de ACD DernierConflitDetecté...
  • Page 225 Informations CIP Annexe B ID de l’attribut Règle d’accès Type de données Valeur Lecture Compteurs média Struct de : Alignment Errors FCS Errors Single Collisions SQE Test Errors Deferred Transmits Late Collisions Excessive Collisions MAC Transmit Errors Carrier Sense Errors Frame Too Long MAC Receive Errors Lecture/Ecriture...

  • Page 226: Objet Courriel De Déclenchement Et D'avertissement

    Annexe B Informations CIP Objet Courriel de CODE DE CLASSE 0x0376 déclenchement et Aucun attribut de classe n’est pris en charge. d’avertissement ID de Nécessaire dans Règle Type de Description de l’attribut Signification des valeurs l’attribut l’implémentation d’accès données Requis Ecriture Struct de Adresse électronique du destinataire...
  • Page 227 Informations CIP Annexe B ID de Nécessaire dans Règle Type de Description de l’attribut Signification des valeurs l’attribut l’implémentation d’accès données Facultatif Lecture Trip Cleared Emails UINT Nombre de courriels envoyés en La valeur par défaut est 0. réponse à un effacement de déclenchement Facultatif Lecture...
  • Page 228 Annexe B Informations CIP Notes : Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 229: Introduction

    Introduction DeviceLogix est un programme booléen autonome qui réside dans le départ- moteur ArmorStart LT. Le programme est intégré au produit, il n’y a donc pas besoin de module supplémentaire pour utiliser cette technologie ; DeviceLogix se programme à l’aide du profil complémentaire pour RSLogix 5000.

  • Page 230: Programmation De Devicelogix

    Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ utilisateur ou commande d’exécution ne sont actionnées dans le programme DeviceLogix. DeviceLogix a de nombreuses applications et sa mise en œuvre est généralement Programmation de limitée uniquement par l’imagination du programmeur. Gardez à l’esprit que DeviceLogix l’application de DeviceLogix n’est prévue que pour gérer des sous-programmes logiques simples.
  • Page 231 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 1. Voir la section « Comment ajouter un nouveau module à l’aide du profil complémentaire » pour configurer les E/S. Puis sélectionnez la section DeviceLogix et créez un programme. 2. Cliquez sur l’onglet « DeviceLogix ». Si vous êtes en ligne avec un dispositif, une boîte de dialogue s’affiche et vous invite à...
  • Page 232 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 11. Dans la barre des outils, cliquez sur le bouton « Discrete Input » (entrée TOR) et choisissez Pt01 dans le menu déroulant. Il s’agit du bouton d’arrêt à distance basé sur le tableau des E/S de l’exemple. 12.

  • Page 233: Le Départ-Moteur Armorstart Est Maintenant Programmé Et Le Programme

    Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C Remarque : assurez-vous que le sélecteur à clé de l’automate est en position Program (programmation). S’il est dans une autre position, le chargement ne se fera pas et une erreur sera générée. 20. Appuyez sur « OK » lorsque vous êtes informé que le chargement a réussi. 21.
  • Page 234 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ Type d’élément Série 290E Série 291E Série 294E Défauts OverloadTrip OverloadTrip OverloadTrip PhaseShortTrip PhaseShortTrip PhaseShortTrip UnderPowerTrip UnderPowerTrip UnderPowerTrip SensorShortTrip SensorShortTrip SensorShortTrip PhaseImbalTrip PhaseImbalTrip PhaseImbalTrip NonVolMemooryTrip NonVolMemooryTrip NonVolMemooryTrip ParamSyncTrip JamTrip JamTrip DCBusFaults StallTrip StallTrip StallTrip UnderloadTrip UnderloadTrip UnderloadTrip GroundFault...
  • Page 235 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C Type d’élément Série 290E Série 291E Série 294E Point de sortie analogique CommandFreq Données d’ e ntrée analogique diverses PhaseL1Current PhaseL1Current OutputFreq PhaseL2Current PhaseL2Current OutputCurrent PhaseL3Current PhaseL3Current OutputVoltage AverageCurrent AverageCurrent DCBusVoltage %ThermalUtilized %ThermalUtilized DriveTemperature SwitchedVolts SwitchedVolts SwitchedVolts OutputSourceV...

  • Page 236: Exemple De Configuration De L'armorstart Lt Série 294E

    Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ Exemple de configuration de l’ArmorStart LT Série 294E Versions du matériel et du logiciel utilisées dans cet exemple • RSLogix 5000, révision 19 • Télécharger le profil complémentaire sur le site : • http://support.rockwellautomation.com/controlflash/LogixProfiler.asp • Matériel : –...

  • Page 237: Téléchargement Du Profil Complémentaire

    2. Dans la liste des profils complémentaires pour modules d’E/S, descendez et sélectionnez « 290E, 291E, 294E ArmorStart LT » dans la liste et téléchargez le fichier. 3. Pour télécharger le fichier, vous serez invité à saisir le numéro de série de votre logiciel RSLOGIX 5000.
  • Page 238 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 4. Après vérification, l’écran suivant apparaît. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier. 5. Dans la boîte de dialogue, choisissez « Save » pour enregistrer le fichier. 6. Choisissez le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer le fichier et cliquez sur «...
  • Page 239 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 7. A la fin du téléchargement, décompressez les fichiers dans le répertoire. 8. Exécutez le programme MPSetup.exe à partir du répertoire et démarrez l’installation. 9. La boîte de dialogue suivante s’affiche. 10. La fenêtre de configuration RSLogix 5000 Module Profiles Setup apparaît. Cliquez sur «...
  • Page 240 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 11. Cochez la case « I accept the terms in the license agreement » pour accepter les termes de la licence d’utilisation et cliquez sur « Next ». 12. Puis cliquez sur « Next » pour procéder à l’installation. Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P –...
  • Page 241 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 13. Choisissez « Install » pour démarrer l’installation. 14. Les profils sont installés. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur « Next » pour poursuivre. Publication Rockwell Automation 290E-UM001B-FR-P – Juin 2012...

  • Page 242: Utilisation Du Profil Complémentaire Dans Rslogix 5000

    Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 15. A la fin, cliquez sur « Finish ». Utilisation du profil 1. Démarrez le logiciel RSLogix 5000 à partir du menu Tous les programmes Rockwell Software RSLogix 5000 Enterprise Series complémentaire dans RSLogix 5000. RSLogix 5000 2.
  • Page 243 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 3. Dans la boîte de dialogue de l’automate, entrez les informations appropriées pour l’automate. Puis cliquez sur « OK » pour poursuivre. 4. Dans la fenêtre d’organisation de l’automate (Controller Organizer), trouvez « I/O Configuration » (configuration des E/S) et cliquez avec le bouton droit sur «...
  • Page 244 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 5. Sélectionnez la boîte de dialogue « Select Module » (sélection du module), puis sélectionnez « Communications » et enfin choisissez 1756-EN2TR et cliquez sur « OK ». 6. Dans la boîte de dialogue « New Module » (nouveau module), saisissez le nom (Name), l’adresse IP (IP Address) et le logement (Slot) de l’unité, puis cliquez sur «...
  • Page 245 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 7. Dans la fenêtre d’organisation de l’automate (Controller Organizer), cliquez sur I/O Configuration 1756-Backplane 1756-EN2TR, puis cliquez avec le bouton droit et sélectionnez « New Module… ». 8. Dans la boîte de dialogue « Select Module » (sélection du module), sélectionnez «...
  • Page 246 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 9. Dans la fenêtre « New Module », saisissez le nom de l’ A rmorstart LT et l’adresse IP qui lui a été attribuée. Vous pouvez maintenant commencer la configuration de l’ A rmorStart LT. Commencez par « Motor Protection & Control »...
  • Page 247 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 11. Ensuite, sélectionnez « Speed Control » (régulation de vitesse). Par défaut, « Speed Reference » (référence de vitesse) est réglé pour sélectionner Logix. La vitesse du moteur sera commandée par le point d’automate dans Contrologix. Configurez l’accélération/décélération et la fréquence de marche par à-coups ici.
  • Page 248 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 14. Dans la fenêtre « Who Active » (qui est actif ), sélectionnez le 1756-EN2TR, puis l’automate et cliquez sur le bouton « Download » (charger). 15. La boîte de dialogue de chargement « Download » apparaît, cliquez sur «...
  • Page 249 Utilisation de DeviceLogix™ Annexe C 18. Cliquez deux fois sur l’ A rmorstart_LT dans la fenêtre d’organisation de l’automate (Controller Organizer). 19. Ouvrez la boîte de dialogue « Status » (état) pour vérifier l’état de l’ A rmorStart LT. 20. Cliquez deux fois sur Controller Tags (points d’automate) dans la fenêtre d’organisation de l’automate (Controller Organizer).
  • Page 250 Annexe C Utilisation de DeviceLogix™ 21. Déroulez le point de sortie de l’ A rmorStart LT, c.-à-d. : Armorstart_LT_36:O 22. Saisissez la valeur suivante : Valeur Description Armorstart_LT_36:O.FreqCommand 30,0 Hz, réglage de la fréquence cible Armorstart_LT_36_O.RunForward Démarrer l’exécution en marche avant 23.
  • Page 252 Liste des marques commerciales Allen-Bradley, ArmorConnect, ArmorStart LT, ControlLogix, CompactLogix, PowerFlex, RSLinx, StepLogic, DeviceLogix, On-Machine, RSNetWorx et RSLogix 5000 sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Table des Matières