Güde GBS 305 UG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 67

трион, свредло или фрезер. Тази мярка за
безопасност предотвратява неумишлено пускане
на електроинструмента.
Преди включване на електроинструмента
отстранете ключовете за настройка и
отверките. Инструмент или ключ, който се намира
във въртящата се част на уреда, може да доведе до
злополуки.
Избегнете неумишлено пускане в действие.
Преди включване в мрежата и/или
акумулатора, захващане или носене се убедете,
дали електроинструмента е изключен. Ако
при носене на електроинструмента държите
пръста на включвателя или включвате уреда в
мрежата когато е включен, това може да доведе до
злополуки.
Когато работите на открито с
електроинструмент, използвайте само
удължителни кабели, които са разрешени за
работа на открито и са съответно обозначени.
Използването на удължителен кабел подходящ
за външна употреба понижава риска за удар от
електрически ток.
Бъдете внимателни, обърнете внимание
на това, което правите, и подхождайте към
работата с електроинструменти с размисъл.
Не използвайте електроинструменти, когато
сте изморени или под въздействие на дроги,
алкохол или лекарства. Момент на невнимание
при използване на електроинструменти може да
доведе до сериозни злополуки.
Проверете машината за евентуални
повреди Преди по-нататъшно използване на
устройството трябва старателно да се прегледат
защитните съоръжения за тяхното безопасно
функциониране и функциониране съгласно
предназначението.
Проверете, дали функционират безупречно
подвижните части, дали не блокирват, или
дали някои части не са повредени. За да
бъде възможно да се осигури безопасна
работа на устройството, всички части трябва
да бъдат монтирани правилно, и трябва да
удовлетворяват всички условия.
Повредените предпазни съоръжения и части
трябва да се ремонтират професионално
или да ги подмени призната специализирана
работилница, ако в упътването за експлоатация
не е посочено нещо друго.
Повредените превключватели трябва да се
сменят в сервиз.
Не използвайте електроинструменти с
дефектен включвател. Електроинструменти,
които не могат да се включат или изключат, са
опасни и трябва да бъдат ремонтирани.
Ремонти по Вашия електроинструмент трябва
да бъдат извършвани от квалифициран
електротехник. Този електроинструмент отговаря
на съответните правила за безопасност. Ремонти
трябва да бъдат извършвани само от квалифициран
електротехник, като се използват оригинални
резервни части. В противен случай може да се
стигне до злополуки с оператора.
ВНИМАНИЕ Употребата на други работни
инструменти и на други аксесоари крие риск от
нараняване за Вас.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ Tračna žaga
Носете средство за защита на слуха. Шумът
може да доведе до загуба на слуха.
Да се използват предпазни средства. При работа
с машината винаги носете предпазни очила.
Препоръчват се защитно облекло и прахозащитна
маска, защитни ръкавици, здрави и нехлъзгащи се
обувки и предпазни средства за слуха.
При манипулиране с трионени дискове и груб
материал носете ръкавици
При работа на открито или когато в машината
могат да попаднат влага или прах, се препоръчва
уредът да се свързва чрез защитен прекъсвач
за утечен ток с максимално 30 mA ток на
задействане.
При рязане на дърво свържете прахоуловител
към триона.
Препоръка: преди първото използване на
уреда внимателно прочетете упътването за
експлоатация и помолете да Ви инструктират как
на практика се работи с уреда.
Преди всяко рязане внимавайте машината да
стои безопасно. Почиствайте пода от остатъци от
материал - например стърготини и остатъци от
рязането.
Внимание: Не използвайте лентови триони, които
са повредени или деформирани.
Режещи дискове, които не отговарят на
параметрите в настоящето упътване за
експлоатация, не бива да се използват.
Изберете режещ диск, подходящ за материала,
който ще се реже.
Изберете скоростта в съответствие с материала
за рязане.
Предпазните устройства на машината да се
използват задължително.
Използвайте машината за рязане само ако
предпазните устройства са функционално годни,
намират се в добро състояние и на предвидената
позиция.
Внимание: Не задействайте електроинструмента,
ако разделителното предпазно приспособление за
лентата на циркуляра е отворено.
Внимание: Не почиствайте лентата на циркуляра,
докато се движи.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата
машина. Не отстранявайте остатъци от рязането
или други части от материали, ако машината
работи и режещата глава не се намира в
състояние на покой.
БЪЛГАРСКИ
63