Pentair Jung Pumpen VACUBOX 200 Instructions De Service page 5

EINSATZ
Der Behälter Vacubox 200 ist in Verbindung
mit separat zu bestellenden Pumpen eine
komplette Pumpstation.
ACHTUNG! Vacubox 200 Unterflur darf in
grundwassergefährdeten Bereichen nur mit
dem Zubehör "Grundwasserdichtung" ein-
gesetzt werden, bis zu einer maximalen Be-
lastung von 3m Wassersäule.
Vacubox 200 Unterflur: Die verschraubte Ab-
deckung ist geruchsdicht und niveauausglei-
chend. Der inte grierte, geruchsdichte Bo-
denablauf kann bei Bedarf geöffnet werden.
Vucubox 200 Überflur: Die verschraubte Ab-
deckung ist geruchsdicht.
Je nach Leistungsbedarf können unter-
schiedliche Pumpen eingesetzt werden: Pri-
ox 350/8, 450/9, 500/11, 600/13 und 800/18.
Die zweite Pumpe ist nach EN 12056 eine
Reservepumpe. Eine Pumpe allein muss die
maximale Zuflussmenge bewältigen.
Das Fördermedium darf eine Temperatur von
maximal 40º C haben.
Der Behälter besitzt seitlich zwei um 90º
versetzte Zulaufstutzen DN 100/150, einen
Zulaufstutzen DN 100, einen Gewindean-
schluss (1 1/4" oder 2") für die Druckleitung
und einen Lüftungsstutzen DN 70.
Lieferumfang
Vacubox 200 Unterflur: Behälter, Schacht-
druckleitung, Rückschlagklappen
deckrahmen, Flachdichtung
deckplatte mit Verschlussstopfen.
Verschlussstopfen zur Kabeldurchführung, 4
Schlauchverbindungen, 8 Schlauchschellen,
PP-Rohr, Dichtprofil, kompl. Sifon, 2 Winkel
90º, Feuchtraumdichtung.
Vacubox 200 Überflur: Behälter mit Deckel,
Schacht druckleitung, Rückschlagklappen,
Verschlussstopfen zur Kabeldurchführung,
4 Schlauchverbindungen, 8 Schlauchschel-
len, PP-Rohr, Deckeldichtung, Auftriebssi-
cherung.
Elektro-Anschluss
Bitte beachten Sie die entsprechenden Hin-
weise in der Betriebsanleitung der Pumpe.
EINBAU
Nach EN 12056 muss die Druckleitung mit
einer Schleife über die örtlich festgelegte
Rückstauebene geführt werden und mit ei-
nem Rückflussverhinderer (Lieferumfang)
gesichert werden.
Zubehör Grundwasserdichtung (Vucubox
Unterflur)
Zur Abdichtung gegen drückendes Wasser
den Mauerkragen mit den beiden Spannbän-
dern am Behälter fixieren.
Behälter montieren (Vucubox 200 Unterflur)
1. Das Dichtprofil mit dem Klemmbereich
auf den Behälterhals montieren, hierbei
muss der Dichtungsquerschnitt (mit den
Dichtlippen) nach innen zeigen. Dichtung
mit Montagehilfe (z.B. technische Vase-
line) einstreichen und Abdeckrahmen
zunächst schräg in den Behälterhals
einführen, anschließend den Rest eindrü-
cken. Die Luft entweicht hörbar aus der
Dichtung, der Abdeckrahmen sitzt. Nach
der Montage des Rahmens den korrek-
ten Sitz der Dichtung auf dem Behälter
überprüfen. Gegebenenfalls bei aufge-
krempelter Dichtung die Montage des
Rahmens wiederholen.
2. Die benötigten Zulaufstutzen an der mar-
kierten Stelle (Kappe) aufsägen und ent-
graten. Die Zulauf- und Lüftungsleitung
mit bauseitigem KG-Muffenteil anschlie-
ßen.
3. Die Druckleitung anschließen. ACHTUNG!
Beim Eindichten und Verschrauben darf
die Druckleitung im Behälter nicht ver-
dreht werden, gegebenenfalls mit einer
Zange gegenhalten.
4. Nach Anschluss der erforderlichen Rohr-
leitungen den Behälter ausrichten und
einschlämmen. Die komplette Abde-
ckung bleibt im Behälter, um Schmutz-
einfall zu verhindern.
5. Den Behälter fixieren und bündig mit der
Oberkante
, Ab-
Den Abdeckrahmen nicht einbetonieren.
und Ab-
Er bleibt bis zu 100 mm in der Höhe frei
verstellbar und kann geplante Bodenbe-
läge ausgleichen (Estrich, Fliesen).
6. Vor Erstellung des Bodenbelages den Ab-
deckrahmen in der beabsichtigten Höhe
ausrichten, die Klemm wirkung der Dich-
tung hält ihn in Position.
7. Nachdem der Estrich abgebunden hat,
wird die beiliegende viereckige Dichtung
auf den integrierten Dichtstreifen ge-
klebt. Nach weiterer bauseitiger Dünn-
bettabdichtung kann verfliest werden.
Hinweise zu Dichtstoffen und Klebern
finden Sie im Merkblatt "Verbundab-
dichtungen" des Fachverbandes des
Deutschen Fliesengewerbes im Zent-
ralverband des Deutschen Baugewer-
bes (ZDB).
Behälter montieren (Vucubox 200 Überflur)
1. Die benötigten Zulaufstutzen an der mar-
kierten Stelle (Kappe) aufsägen und ent-
graten. Die Zulauf- und Lüftungsleitung
mit bauseitigem KG-Muffenteil anschlie-
ßen.
2. Die Druckleitung anschließen. ACHTUNG!
Beim Eindichten und Verschrauben darf
die Druckleitung im Behälter nicht ver-
dreht werden, gegebenenfalls mit einer
Zange gegenhalten.
3. Nach Anschluss der erforderlichen Rohr-
leitungen an dem Behälter die Auftriebs-
sicherung montieren (Bild).
ACHTUNG!
einbetonieren.
DEUTSCH
Pumpen montieren
1. Die Druckleitungen zuschneiden (Bild).
2. Die Druckleitungen mit Winkel und
Schlauchverbindung an den Pumpen
eindichten und fest verschrauben.
3. Die Pumpen in den Behälter setzen und
die Verbindungen Rohr-Rückschlagklap-
pe-T-Stück mit den Schlauchverbindun-
gen herstellen und die Schellen fest an-
ziehen.
4. Die elektrische Anschlussleitung der
Pumpen durch die Lüftungsleitung mit-
tels Zugdraht bis zum bauseitigen An-
schluss-T-Stück hochführen. Beachten
Sie, dass die Pumpen zur Wartung aus
dem Schacht entfernt wird und die elek-
trische Leitung deshalb ausreichend lang
sein muss. Die Leitung am Austritt des
T-Stückes mit dem Verschlussstopfen
geruchdicht verschließen.
Montage als Einzelanlage
Wird der Baufix zunächst mit nur einer Pum-
pe ausgerüstet, empfehlen wir den Pumpen-
typ mit angebauter Schwimmerschaltung.
Die einzelne Pumpe muss im Behälter so
positioniert werden, dass der Schwimmer
zur Behältermitte zeigt.
Am T-Stück wird die freie zweite Schlauchtül-
le entfernt und durch den mitgelieferten
Blindstopfen ersetzt.
ACHTUNG! Der Netzstecker braucht nicht
abgeschnitten zu werden, wenn er in der
Lüftungsleitung hochgeführt wird.
Tauchschalterpaket montieren
GL-Grundlast | Alarm | SL-Spitzenlast
ACHTUNG! Die Kabellängen vom Tauch-
schalter bis zum Halteblech nicht verändern,
sie sind bereits eingestellt.
Das installationsfertige Tauchschalterpaket
wird mittig auf das T-Stück gedrückt. Die Ka-
bel der Pumpen und Tauchschalter müssen
im Behälter ausreichend gesichert werden,
damit die Tauchschalter ungehindert auf-
schwimmen können. Die Kabel der Tauch-
5