Pentair Jung Pumpen VACUBOX 200 Instructions De Service page 11

USO
Il serbatoio da interro Vacubox 200 è una sta-
zione di drenaggio locali interrati completa
in combinazione con pompe
separatamente.
ATTENZIONE! Il Vacubox 200 da interro può
essere installato in ambienti a rischio acque
freatiche solo con l'accessorio "guarnizione
acque freatiche" fino ad un carico massimo
di 3 m di colonna d'acqua.
Vacubox 200 da interro: La copertura avvita-
ta è a tenuta di odori e a compensazione di
livello. Lo scarico a pavimento e a tenuta di
odori può essere aperto all'occorrenza.
Vacubox 200 da esterno: La copertura avvita-
ta è a tenuta di odori.
A seconda del fabbisogno di potenza è pos-
sibile utilizzare pompe diverse: Priox 350/8,
450/9, 500/11, 600/13 und 800/18.
La seconda pompa è di riserva come da EN
12056. Una pompa deve essere in grado di
smaltire la portata massima di afflusso da
sola.
Il liquido pompato non deve avere una tem-
peratura superiore a 40 °C.
Il serbatoio possiede due bocche di afflusso
sfalsate di 90° DN 100/150, una bocca di af-
flusso DN 100, un attacco filettato (1 1/4" o
2") per la tubazione di mandata e una bocca
di ventilazione DN 70.
Compreso nella fornitura
Serbatoio da interro Vacubox, tubo di manda-
ta del pozzetto, valvola di non ritorno, telaio
di copertura, guarnizione piatta e pannello di
copertura con tappo di chiusura.
Tappo di chiusura per il passaggio cavi, 4
raccordi per tubi flessibili, 8 fascette serra-
tubi, tubo PP, profilo di tenuta, sifone compl.,
2 staffe da 90°, guarnizione per impermea-
bilizzazione.
Serbatoio da esterno Vacubox con coperchio,
tubo di mandata pozzetto, valvola di non ri-
torno, tappo di chiusura per il passaggio cavi,
4 raccordi per tubi flessibili, 8 fascette ser-
ratubi, tubo PP, guarnizione del coperchio,
sicurezza di galleggiabilità.
Collegamento elettrico
Rispettare anche le avvertenze importanti
nelle istruzioni per l'uso della pompa.
INSTALLAZIONE
Secondo la EN 12056 il tubo di mandata deve
passare con coprigiunto attraverso il livello
di ristagno stabilito in loco e deve essere pro-
tetta con una valvola di non ritorno. Nel Va-
cubox la valvola di non ritorno è già integrata.
Accessorio Guarnizione acque freatiche
(interro)
Per l'isolamento dalle acque a pressione si
deve fissare la guarnizione acque freatiche al
da ordinare
Vacubox tramite cinghie metalliche .
Montare il serbatoio (interro)
1. Montare il profilo della tenuta sull'area di
bloccaggio del collo del serbatoio, a tal
fine la sezione della guarnizione (con le
labbra di tenuta) deve essere rivolta ver-
so l'interno. Inserire la guarnizione con
un ausilio di montaggio (ad es. vaselina
tecnica) e inserire prima il telaio di co-
pertura in obliquo nel collo del serbatoio,
quindi premere il resto. Si percepisce l'a-
ria fuoriuscire dalla guarnizione e il telaio
di copertura si assesta. Dopo il montag-
gio del telaio, verificare la sede corretta
della guarnizione sul serbatoio. In caso di
guarnizione storta ripetere il montaggio
del telaio.
2. Segare le necessarie bocche di afflusso
nel punto segnato (tappo) ed eliminare le
sbavature. Collegare la tubazione di af-
flusso e di ventilazione con un elemento
manicotto KG.
3. Collegare la tubazione di mandata. AT-
TENZIONE! In fase di isolamento e avvi-
tamento, il tubo di mandata all´interno
del serbatoio non deve essere ruotato, se
necessario reggere con una pinza.
4. Dopo il collegamento delle necessarie
tubature, posizionare il Vacubox 200 e fis-
sare con malta. Il coperchio resta nel Va-
cubox per impedire l'incidenza di sporco.
5. Fissare il serbatoio e cementare a filo con
il bordo superiore. ATTENZIONE! Non ce-
mentare il telaio di copertura. Il telaio re-
sta liberamente regolabile fino a 100 mm
di altezza e può compensare il previsto
rivestimento del pavimento (massetto,
piastrelle).
6. Prima della realizzazione del rivestimen-
to del pavimento, regolare il telaio di
copertura all'altezza prevista; l'azione di
bloccaggio della guarnizione lo tiene in
posizione.
7. Dopo che il massetto si è asciugato, viene
incollata la guarnizione quadrangolare
sulla striscia di tenuta integrata e dopo
un ulteriore isolamento in loco è possi-
bile piastrellare. Avvertenze sui materia-
li di tenuta e i collanti sono presenti nel
foglio illustrativo "Verbundabdichtungen"
(Isolamenti compositi) dell'Associazione
Tedesca delle piastrelle nell'Associazione
Centrale Edile Tedesca (ZDB).
Montare il serbatoio (esterno)
1. Segare le necessarie bocche di afflusso
nel punto segnato (tappo) ed eliminare le
sbavature. Collegare la tubazione di af-
flusso e di ventilazione con un elemento
manicotto KG.
2. Collegare il tubo di mandata. ATTENZIO-
NE! In fase di isolamento e avvitamento, il
tubo di mandata allínterno del serbatoio
non deve essere ruotato, se necessario
reggere con una pinza.
ITALIANO
3. Dopo il collegamento al serbatoio delle
tubazioni necessarie, montare gli angoli
in metallo forniti in dotazione per fissare
il Vacubox al pavimento (figura preceden-
te).
Montaggio delle pompe
1. Tagliare i tubi di mandata (immagine).
2. Collegare a tenuta i tubi di mandata con la
staffa e il raccordo per tubi flessibili alle
pompe e avvitare saldamente.
3. Collocare le pompe nel serbatoio e creare
i collegamenti tubo-valvola di non ritor-
no-elemento a T con i raccordi per tubi
flessibili e serrare con le fascette.
4. Far risalire cavo di collegamento elettri-
co della pompa attraverso la tubazione
di ventilazione mediante filo di trazione
fino all'elemento di collegamento a T in-
stallato dal cliente. Attenzione, le pompe
devono essere rimosse dal pozzetto per
la manutenzione e pertanto il cavo elet-
trico deve essere sufficientemente lungo.
Chiudere la linea dall'uscita dell'elemen-
to a T con il tappo di chiusura a tenuta
di odori.
Montaggio come impianto singolo
Se il Vacubox viene dotato inizialmente di una
sola pompa, consigliamo il modello di pompa
con commutazione a galleggiante integrata.
La singola pompa deve essere posizionata
nel serbatoio in modo che il galleggiante
punti al centro del serbatoio.
Sull'elemento a T la boccola del tubo flessi-
bile viene rimossa dall'attacco libero e sosti-
tuita con il tappo fornito.
ATTENZIONE! Il cavo di alimentazione non
ha necessità di essere tagliata, se fatta pas-
sare attraverso la tubazione di ventilazione.
Montare il pacchetto interruttori som-
mersi
GL=Carico di base | Alarm | SL=Carico
di picco
11