position interne en une position externe, ou encore remplacés en
cas de dommage.
1. En maintenant l'anneau en D fermement contre la charnière,
retirez la vis (Figure 6).
2. Retirez le système d'anneau en D de la charnière (Figure 7).
3. Remplacez l'anneau en D / les inserts endommagé(s) avec de
nouveaux anneaux en D / inserts (le cas échéant)(Figure 8).
4. Verrouillez l'insert femelle dans l'anneau en D.
5. Placez le dispositif de l'anneau en D /insert femelle dans le
palier en bronze de la charnière, en plaçant la rondelle sous
l'anneau en D (interne ou externe)(Figure 9).
6. Insérez l'insert mâle dans le côté opposé de la charnière dans le
dispositif de l'anneau en D (Figure 10). remarque : Remplacer
avec l'insert mâle adéquat. La surface externe de l'insert
comporte un ou deux points. Utilisez un insert identique à celui
qui est en place dans la version d'origine.
7. Serrez la vis (Figure 11).
RÉGLAGE DU SYSTÈME DE SOUTIEN PCL
Le PCL permet de contrecarrer la subluxation postérieure du tibia.
La plaque et la sangle de la cuisse exercent une force postérieure sur
le dessus de la cuisse, tandis que les sangles inférieures et la plaque
du mollet exercent une force antérieure sur le tibia. Pour bien
positionner le système PCL sur votre jambe :
1. Retirez les anneaux en D croisés supérieurs.
2. Remettez en place l'insert femelle, l'anneau en D d'origine et la
rondelle sur la surface externe de la charnière.
3. Insérez l'insert mâle (points doubles au sommet de l'insert
mâle) dans l'encoche circulaire de l'anneau en D LCP.
4. Fixez le dispositif avec une vis.
5. Si l'insert mâle à doubles points est trop long, remplacez-le par
l'insert mâle à point unique.
6. Répétez cette procédure pour les anneaux en D croisés
supérieurs restants.
7. Posez l'orthèse.
8. Posez sans serrer la sangle de cuisse en plaçant la plaque de
cuisse antérieure dans les anneaux en D LCP (il se peut que les
sangles aient besoin d'être coupées à la bonne longueur).
9. Fixez l'embrasse PCL sur les sangles inférieures et centrez sur le
muscle du mollet. Serrez les sangles pour que l'embrasse
épouse confortablement l'arrière de la jambe.
10. Serrez la sangle de cuisse antérieure en étirant complètement
votre jambe de sorte que la plaque et le coussinet soient
confortablement positionnés.
REMISE À NEUF
Votre orthèse CTi OTS doit régulièrement être renvoyée à Össur
pour une remise à neuf. La fréquence de cette remise à neuf dépend
de l'utilisation que vous faites de votre orthèse et des activités que
vous pratiquez. Votre prothésiste vous indiquera à quel moment
renvoyer votre orthèse pour son entretien. En règle générale, il
convient d'effectuer cette opération une fois par an.
Au cours du processus de remise à neuf, Össur vérifiera que votre
orthèse ne présente pas de marques d'usure, elle sera repeinte et
munie de composants entièrement neufs (rivets, boucles, sangles et
coussinets). Le délai d'exécution de ce traitement varie de trois à
cinq jours ouvrés. Pour toutes questions, contactez votre Service
Clientèle local.
U 0337_CTi OTS.indd 17
17
26.7.2013 20:55:21