Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Össur Manuels
  4. Équipement médical
  5. COLD RUSH
  6. Notice d'utilisation

Össur Cold Rush Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Cold Rush:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I n s t r u c t i o n s f o r u s e
Cold Rush
Pad
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Össur Cold Rush

Sommaire des Matières pour Össur Cold Rush

  • Page 1 I n s t r u c t i o n s f o r u s e Cold Rush ®...
  • Page 2 ..............3 Instructions for use..........Notice d’utilisation..........Instrucciones para el uso........
  • Page 3 Ankle Pad Hip Pad Left...
  • Page 4 Hip Pad Right Knee Pad...
  • Page 5 Lumbar Pad Rectangular Pad...
  • Page 6 Shoulder Pad Universal Pad (Knee Application)
  • Page 7 Universal Pad (Shoulder Application)

  • Page 8: Fitting Instructions

    Cold Rush Cold Therapy System without first applying an insulation barrier between the Cold Rush Pad and the patient’s skin. • This Cold Rush pad is not sterile; do not apply over open or broken skin. To obtain an Ossur sterile pad, contact your healthcare professional. •...
  • Page 9 For complete warranty guidelines please visit www.ossur.com Caution: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 10: Instructions De Pose

    FRANÇAIS USAGES • Les coussinets Cold Rush sont uniquement conçus pour être utilisés par un seul patient. • Les coussinets Cold Rush ont pour but de réduire les douleurs et les œdèmes localisés suite à des procédures chirurgicales ou à un traumatisme. AVERTISSEMENT • LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME DE THÉRAPIE PAR LE FROID COLD RUSH. • Le coussinet Cold Rush peut devenir suffisamment froid pour provoquer des blessures graves au niveau de la peau. La plage de températures qui convient à la peau de chaque patient doit être déterminée individuellement par un professionnel de santé diplômé. La sensibilité au froid varie d’un patient à un autre. Contrôlez régulièrement la température et l’aspect de la peau traitée après avoir fait passer un flux constant d’eau à travers le coussinet. • La température à la surface de la peau peut varier selon la quantité de pansement utilisée ainsi que d’autres facteurs qui ne dépendent pas du fabricant. La température et la couleur de la peau au niveau du site de traitement doivent être contrôlées par un professionnel de santé diplômé. • Le coussinet Cold Rush ne doit jamais être appliqué directement sur la peau du patient. N’utilisez pas le système de thérapie par le froid Cold Rush sans avoir au préalable appliqué une barrière isolante entre le coussinet Cold Rush et la peau du patient. • Ce coussinet Cold Rush n’est pas stérile. Ne l’appliquez pas sur une plaie. Pour obtenir un coussinet Ossur stérile, contactez votre professionnel de santé. •...