Publicité
Schritt 02: Hitzeschirmplatte abschneiden
Lokalisiere den Platz an der rechten Seite
wo der mittelere Halter montiert wird.
Schneide mit einer Blechschere ein Teil
der Hitzeschirmplatte wie angegeben
Step 02: Cut off the heat shield
Locate the position on the right hand side
where the centre bracket is to be fitted.
Use the tin snips to cut out the part of the
heat shield shown in the photo.
Étape 02 : découpe de l'écran thermique
Repérer l'emplacement de montage du support central,
du côté droit.Utiliser les cisailles pour découper la partie
de l'écran thermique illustrée sur la photo.
Step 2: Ritagliare lo schermo termico
Sul lato destro, individuare il punto in cui va fissata la staffa
centrale.Con le forbici per lamiere, ritagliare la sezione di
schermo termico mostrata in foto.
Stap 02: Hitteschild afknippen
Lokaliseer de plek
aan de rechterzijde
middelste steun zal worden gemonteerd.
Knip met een blikschaar een gedeelte uit het
hitteschild zoals aangegeven op de foto.
aus
.
waar de
Steg 02: Utskärning av värmeskölden
Lokalisera platsen på höger sida där mitthållaren
ska fästas.Använd plåtsaxen för att skära ut den
del av värmeskölden som anges i fotografiet.
Paso 2: Corte del protector térmico
Localice la posición del lado derecho en la que se deberá
fijar el soporte central.Utilice las tijeras de hojalatero para
cortar la parte del protector térmico que se indica en la ilustración.
Krok 2: Odříznutí clony proti teplu
Najděte umístění po pravé straně, kde je upevněn středový držák.
Pomocí nůžek na plech odstřihněte část clony proti teplu,
jak je uvedeno na obrázku.
02:
02
9
Publicité
