Table des Matières
Publicité
I
1.4 Segnali
di Attenzione
1.4 W
Sulla macchina sono apposti degli
(esclusi n°1 e n°2).
(excluding n°1 and n°2).
È obbligatorio prenderne visione
It is compulsory to check them
prima di qualsiasi utilizzo.
before use.
2
3
ICE12-001N-rev.03-23-07-12
GB
arning signals
1.4 Signaux
Sur la machine sont apposés
indélébiles (sauf n°1 et n°2).
Il est obligatoire d'en prendre
connaissance avant toute
utilisation.
1
1
F
D
d'attention
1.4 Achtungssignale
An der Maschine sind löschbare
(ausgenommen Nr. 1 und Nr. 2).
Die Kenntnisnahme der Hinweise
vor jeglicher Bedienung ist
obligatorisch.
1
MOD.:
S/N:
TYPE:
YEAR:
kg:
V:
Hz:
A:
kW:
MADE IN ITALY
E
1.4
Señales de atención
La máquina posee adhesivos de
N.°1 y N.°2).
Es obligatorio observarlos antes de
realizar cualquier operación.
ATTENZIONE :
2
STACCARE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA
PRIMA DI OGNI INTERVENTO DI PULIZIA
O DI MANUTENZIONE.
CAUTION :
DISCONNECT FROM POWER SUPPLY
BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE.
ATTENTION :
COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA
MACHINE AVANT TOUTE INTERVENTION
D'ENTRETIEN OU DE MAINTENANCE.
ACHTUNG :
VOR REINIGUNGS-UND WARTUNGSARBEITEN
NETZSTECKER ZIEHEN.
3
9
Publicité
Table des Matières
