Publicité
Liens rapides
029900FOX
MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
ANWEISUNGEN FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES, PARA USO Y MANUTENCIÓN
RIVENDITORE AUTORIZZATO
AUTHORIZED DEALER
AUTORISIERTER HÄNDLER
REVENDEUR AUTORISE
REVENDEDOR AUTORIZADO
INTENERITRICE MANUALE
MANUAL TENDERIZER
MANUELLE FLEISHMÜRBER
ATTENDRISSEUR MANUEL
TIERNIZADOR DE CARNE MANUALE
Publicité
Manuels Connexes pour ChefLine 029900FOX
Sommaire des Matières pour ChefLine 029900FOX
- Page 1 029900FOX MANUALE DI ISTRUZIONI, PER USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ANWEISUNGEN FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES, PARA USO Y MANUTENCIÓN RIVENDITORE AUTORIZZATO AUTHORIZED DEALER AUTORISIERTER HÄNDLER REVENDEUR AUTORISE REVENDEDOR AUTORIZADO INTENERITRICE MANUALE MANUAL TENDERIZER MANUELLE FLEISHMÜRBER...
- Page 2 Español ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina, controle que no haya sufrido daños durante el transporte. En tal caso, contacte su vendedor. Sujete adecuadamente la máquina a la mesa de trabajo. Posicione uno de los tres embudos suministrados, en la salida del cilindro (ref.3).
- Page 3 Français Italiano MODE D'EMPLOI ATTENZIONE! ATTENTION! Prima di utilizzare la macchina verificare che non abbia subito danni du- Avant de l'utiliser, vérifier que la machine ne soit pas endommagèe à rante il trasporto. In tal caso, contattate il Vostro rivenditore. cause du transport.
- Page 4 English GEBRAUCH DER MASCHINE Deutsch ACHTUNG! Nach dem Empfang der Maschine und bevor man sie benutzt, sich verge- RECEIPT, INSTALLATION AND USE wissern, daß es kein Versandschaden gibt. Anderfalls, setzen Sie sich mit Eurem Verkäufer in Verbindung. ATTENTION! Upon receipt of the machine, verify the integrity of the packaging. After Die Maschine auf einem stabilen und geeigneten Arbeitstisch aufstellen.