ChefLine KFE 600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ChefLine KFE 600. Nous avons 1 ChefLine KFE 600 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

ChefLine KFE 600 Notice D'utilisation (108 pages)

Marque: ChefLine | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 5.78 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Generalità

5
- Avvertenze Generali
  5
General Information

5
Generalites

5
- General Directions
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Advertencias Generales
  5
- Sicurezza Dell'operatore
  6
- Operator Safety
  6
  - Sécurité de L'opérateur
    6
- Bedienersicherheit
  6
- Seguridad del Operador
  6
- . 12 Inconvenientes Mecánicos y Eléctricos
  8
- Inconvenienti Meccanici Ed Elettrici
  8
- Mechanical and Electrical
  8
  - Problems
    8
- Inconvénients Mécaniques et Électriques
  8
- Mechanische und Elektrische Störungen
  8
- Segnali DI Attenzione
  9
- Warning Signals
  9
- Signaux D'attention
  9
- Achtungssignale
  9
- Señales de Atención
  9
- Pittogrammi Relativi Alla Sicurezza
  10
- Descrizione Della Macchina
  10
- Uso Previsto
  10
- Safety Pictograms
  10
- Description of the Machine
  10
- Foreseen Use
  10
- Pictogrammes Concernant la Sécurité
  10
- Description de la Machine
  10
- Usage Prévu
  10
- Bildsymbole zur Sicherheit
  10
- Valori Ambientali
  11
- Assistenza Tecnica
  11
- Environmental Values
  11
- Technical Assistance
  11
- Valeurs Extérieures
  11
- Assistance Technique
  11
- Umgebungswerte
  11
- Kundendienst
  11
- Valores Ambientales
  11
- Asistencia Técnica
  11
Allgemeines

5
Parte General

5
Informa Tion

6
2 Transport 2 Transport

12
Trasporto

12
- Installazione
  
  12
- Imballaggio E Trasporto
  12
- 2.2 Immagazzinamento
  12
Transport Inst Allation

12
- Packing and Transport
  12
- 2.2 Storage
  12
- Emballage et Transport
  12
- Stockage
  12
Installation

12
- 2.3 Ricevimento
  13
- 2.3 Reception
  13
- Réception
  13
- Annahme
  13
- Recepción
  13
- 2.4 Demolizione
  14
- 2.4 Demolition
  14
- Démolition
  14
- Demontage
  14
- Desguace
  14
- 2.5 Movimentazione
  15
- 2.5 Handling
  15
- Movimentation
  15
  - Innerbetriebliche Förderung
    15
- Desplazamiento
  15
- 2.6 Installazione
  16
- 2.6 Installation
  16
- Instalación
  16
- Posizionare la Macchina
  17
- Pulizia Iniziale
  17
- Messa a Terra
  17
- Make Sure the Machine
  17
- Initial Cleaning
  17
- 2.9 Earthing
  17
- Mettre en Place la Machine
  17
- Nettoyage Initial
  17
- Mise à la Terre
  17
- Positionieren Sie die Maschine
  17
- Collegamento Alla Rete
  18
  - Idrica
    18
- Connection to the Mains
  18
  - Water Supply
    18
  - D'eau
    18
  - Wasseranschluss
    18
- Conexión a la Red Hídrica
  18
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  19
- Branchements au Réseau
  19
  - Electrical Supply
    19
  - Électrique
    19
- Anschluss an das Elektrische Stromnetz
  19
- Conexión a la Red Eléctrica
  19
Avviamento

20
St Art-Up

20
Démarrage

20
- Description du Pupitre
  20
- Modelli STANDARD Mono
  21
  - Con Comando
    21
  - ELETTROMECCANICO (Comandi 230Vac)
    21
- Procedura DI Collegamento Elettrico
  21
- STANDARD Monobloc and
  21
  - Electromechanical
    21
  - Control (230Vac Controls)
    21
- Electrical Connection
  21
  - Procedure
    21
  - Avec Commande ÉLECTROMÉCANIQUE (Commandes 230 Vca)
    21
  - Avviamento
    22
- START-UP Procedure
  22
- Procédure de DÉMARRAGE
  22
- START-Prozedur
  22
- Procedimiento de ENCENDIDO
  22
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  23
- Segnalazioni
  23
- SHUTDOWN Procedure
  23
- Signals
  23
- Procédure D'extinction
  23
- Indications
  23
- ABSCHALT-Prozedur
  23
- Meldungen
  23
- Procedimiento de APAGADO
  23
- Indicaciones
  23
- COMANDO REMOTO Per
  24
  - Impianto STANDARD Mono
    24
  - Con Comando ELETTRO
    24
  - 230Vac)
    24
- REMOTE CONTROL for
  24
- Con Mando ELECTRO- MECÁNICO (Mandos 230 Vca)
  24
- Procedura DI
  25
- Procedura DI AVVIAMENTO
  25
- Connection to KFE MACHI- NE
  25
  - START-UP Procedure
    25
    
    An die MASCHINE KFE
    25
    
    Procédure de DÉMARRA- GE
    25
    
    Procédures de Branchement à la MACHINE KFE
    25
    
    START-Prozedur
    25
  - A la MÁQUINA KFE
    25
  - Dido
    25
- Procedura DI
  26
  - Spegnimento
    26
- Segnalazioni COMANDO
  26
  - Remoto Base
    26
- SHUTDOWN Procedure . 32 3.3.4 BASIC REMOTE CON- TROL Signals
  26
  - Procédure D'extinction
    26
  - Indications TÉLÉCOMMAN- de BASE
    26
    
    ABSCHALT-Prozedur
    26
    
    Fernbedienung
    26
    
    Dido
    27
    
    START-Prozedur
    27
- Interruttore ORARIO SET- TIMANALE PROGRAMMA- BILE: Procedura DI
  27
  - Avviamento
    27
    
    Démarrage
    27
    
    Interrupteur HORAIRE
    27
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  29
- Segnalazioni COMANDO REMOTO ORARIO
  29
- SHUTDOWN Procedure . 35 3.3.7 TIMED REMOTE CON- TROL Signals
  29
  - Procédure D'extinction
    29
  - Indications TÉLÉCOMMAN- de HORAIRE
    29
    
    ABSCHALT-Prozedur
    29
    
    Fernbedienung
    29
  - Remoto Horario
    29
- OPZIONE Per Modelli
  30
  - STANDARD Monoblocco E
    30
  - Comando ELETTRONICO
    30
  - PLC Siemens
    30
  - 24Vac). Pannello LCD a
    30
  - Comando E Diagnostica
    30
- Procedura DI . Collegamento Elettrico
  30
  - Monobloc and SPLIT Mo
    30
  - ELECTRONIC Control
    30
  - Controls). LCD On-Board or
    30
- Procedura DI AVVIAMENTO
  32
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  32
- START-UP Procedure
  32
  - Procédure de DÉMARRA- GE
    32
  - Procédure D'extinction
    32
    
    ABSCHALT-Prozedur
    32
    
    Procedimiento de ENCEN- DIDO
    32
    
    START-Prozedur
    32
- Procedimiento de APAGA- DO
  32
- Segnalazioni
  33
- SHUTDOWN Procedure . 38 3.4.4 Signals
  33
  - Indications
    33
    
    Meldungen
    33
- Indicaciones
  33
- Funzioni DI Controllo Integrate
  34
  - Fonctions de Contrôle Intégrées
    34
    
    Nen
    34
- Funciones de Control Inte- Gradas
  34
  - Autres Fonctions en OP- TION ou PERSONNA- LISÉES
    36
    
    Funktionen
    36
- Altre Funzioni OPZIONALI O PERSONALIZZATE
  36
- Built-In Control Functions . 40 3.4.6 Other OPTIONAL or CU- STOMISED Functions
  36
- Otras Funciones
  36
St Art

20
Encendido

20
4 Limpieza y

37
4 Cleaningand

37
Puliziae Emanutenzione

37
- 4.1 Pulizia
  37
- 4.2 Controlli
  37
- Maintenance
  
  37
  - Cleaning
    37
  - Controls
    37
    
    Contrôles
    37
    
    Nett Oyage et Entretien
    37
    
    Nettoyage
    37
    
    Reinigung und Wartung
    37
Guasti, Cause, Rimedi

38
Troubleshooting

41
- Inconvénients, Causes, Remèdes
  42
  - Behelfe
    44
5 Averías, Causas y

46
- Soluciones
  
  46
Schemi Elettrici

48
- Diagram
  
  48
- Schal Tpläne
  48
- Schémas Electriques 7 Pièces Détachées
  75
  - Ersa Tzteile
    75
- Détachées 7 Ersa
  75
Ricambi

75
Wiring 7 Sp Are Parts

75
Scheda Tecnica

100
Sheet

100
Esquemas Eléctricos 7 Recambios 8 Ficha Técnica

100
- Impianto DI Refrigerazione
  100
- Instalación de Refrigeración
  100
- Refrigeration System
  100
  - Fiche Technique
    100
  - Circuit de Réfrigération
    100
    
    Kühlanlage
    100
    
    Technische da Tenkarte
    100

Produits Connexes

ChefLine Catégories

Équipement alimentaire commercial

Réfrigérateurs

Fours

Congélateurs Grills

Plus Manuels ChefLine

ChefLine KFE 600 Manuels

ChefLine KFE 600 Notice D'utilisation (108 pages)

Table des Matières

Generalità

General Information

Generalites

Allgemeines

Parte General

Informa Tion

2 Transport 2 Transport

Trasporto

Installazione

Transport Inst Allation

Installation

Avviamento

St Art-Up

Démarrage

St Art

Encendido

4 Limpieza y

4 Cleaningand

Puliziae Emanutenzione

Maintenance

Guasti, Cause, Rimedi

Troubleshooting

5 Averías, Causas y

Soluciones

Schemi Elettrici

Diagram

Ricambi

Wiring 7 Sp Are Parts

Scheda Tecnica

Sheet

Esquemas Eléctricos 7 Recambios 8 Ficha Técnica

Produits Connexes

ChefLine Catégories