ChefLine KFE 600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ChefLine KFE 600. Nous avons 1 ChefLine KFE 600 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

ChefLine KFE 600 Notice D'utilisation (108 pages)

Marque: ChefLine | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 5.78 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Generalità

5
- Avvertenze Generali
  5
General Information

5
Generalites

5
- General Directions
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Advertencias Generales
  5
- Sicurezza Dell'operatore
  6
- Operator Safety
  6
  - Sécurité de L'opérateur
    6
- Bedienersicherheit
  6
- Seguridad del Operador
  6
- . 12 Inconvenientes Mecánicos y Eléctricos
  8
- Inconvenienti Meccanici Ed Elettrici
  8
- Mechanical and Electrical
  8
  - Problems
    8
- Inconvénients Mécaniques et Électriques
  8
- Mechanische und Elektrische Störungen
  8
- Segnali DI Attenzione
  9
- Warning Signals
  9
- Signaux D'attention
  9
- Achtungssignale
  9
- Señales de Atención
  9
- Pittogrammi Relativi Alla Sicurezza
  10
- Descrizione Della Macchina
  10
- Uso Previsto
  10
- Safety Pictograms
  10
- Description of the Machine
  10
- Foreseen Use
  10
- Pictogrammes Concernant la Sécurité
  10
- Description de la Machine
  10
- Usage Prévu
  10
- Bildsymbole zur Sicherheit
  10
- Valori Ambientali
  11
- Assistenza Tecnica
  11
- Environmental Values
  11
- Technical Assistance
  11
- Valeurs Extérieures
  11
- Assistance Technique
  11
- Umgebungswerte
  11
- Kundendienst
  11
- Valores Ambientales
  11
- Asistencia Técnica
  11
Allgemeines

5
Parte General

5
Informa Tion

6
2 Transport 2 Transport

12
Trasporto

12
- Installazione
  
  12
- Imballaggio E Trasporto
  12
- 2.2 Immagazzinamento
  12
Transport Inst Allation

12
- Packing and Transport
  12
- 2.2 Storage
  12
- Emballage et Transport
  12
- Stockage
  12
Installation

12
- 2.3 Ricevimento
  13
- 2.3 Reception
  13
- Réception
  13
- Annahme
  13
- Recepción
  13
- 2.4 Demolizione
  14
- 2.4 Demolition
  14
- Démolition
  14
- Demontage
  14
- Desguace
  14
- 2.5 Movimentazione
  15
- 2.5 Handling
  15
- Movimentation
  15
  - Innerbetriebliche Förderung
    15
- Desplazamiento
  15
- 2.6 Installazione
  16
- 2.6 Installation
  16
- Instalación
  16
- Posizionare la Macchina
  17
- Pulizia Iniziale
  17
- Messa a Terra
  17
- Make Sure the Machine
  17
- Initial Cleaning
  17
- 2.9 Earthing
  17
- Mettre en Place la Machine
  17
- Nettoyage Initial
  17
- Mise à la Terre
  17
- Positionieren Sie die Maschine
  17
- Collegamento Alla Rete
  18
  - Idrica
    18
- Connection to the Mains
  18
  - Water Supply
    18
  - D'eau
    18
  - Wasseranschluss
    18
- Conexión a la Red Hídrica
  18
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  19
- Branchements au Réseau
  19
  - Electrical Supply
    19
  - Électrique
    19
- Anschluss an das Elektrische Stromnetz
  19
- Conexión a la Red Eléctrica
  19
Avviamento

20
St Art-Up

20
Démarrage

20
- Description du Pupitre
  20
- Modelli STANDARD Mono
  21
  - Con Comando
    21
  - ELETTROMECCANICO (Comandi 230Vac)
    21
- Procedura DI Collegamento Elettrico
  21
- STANDARD Monobloc and
  21
  - Electromechanical
    21
  - Control (230Vac Controls)
    21
- Electrical Connection
  21
  - Procedure
    21
  - Avec Commande ÉLECTROMÉCANIQUE (Commandes 230 Vca)
    21
  - Avviamento
    22
- START-UP Procedure
  22
- Procédure de DÉMARRAGE
  22
- START-Prozedur
  22
- Procedimiento de ENCENDIDO
  22
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  23
- Segnalazioni
  23
- SHUTDOWN Procedure
  23
- Signals
  23
- Procédure D'extinction
  23
- Indications
  23
- ABSCHALT-Prozedur
  23
- Meldungen
  23
- Procedimiento de APAGADO
  23
- Indicaciones
  23
- COMANDO REMOTO Per
  24
  - Impianto STANDARD Mono
    24
  - Con Comando ELETTRO
    24
  - 230Vac)
    24
- REMOTE CONTROL for
  24
- Con Mando ELECTRO- MECÁNICO (Mandos 230 Vca)
  24
- Procedura DI
  25
- Procedura DI AVVIAMENTO
  25
- Connection to KFE MACHI- NE
  25
  - START-UP Procedure
    25
    
    An die MASCHINE KFE
    25
    
    Procédure de DÉMARRA- GE
    25
    
    Procédures de Branchement à la MACHINE KFE
    25
    
    START-Prozedur
    25
  - A la MÁQUINA KFE
    25
  - Dido
    25
- Procedura DI
  26
  - Spegnimento
    26
- Segnalazioni COMANDO
  26
  - Remoto Base
    26
- SHUTDOWN Procedure . 32 3.3.4 BASIC REMOTE CON- TROL Signals
  26
  - Procédure D'extinction
    26
  - Indications TÉLÉCOMMAN- de BASE
    26
    
    ABSCHALT-Prozedur
    26
    
    Fernbedienung
    26
    
    Dido
    27
    
    START-Prozedur
    27
- Interruttore ORARIO SET- TIMANALE PROGRAMMA- BILE: Procedura DI
  27
  - Avviamento
    27
    
    Démarrage
    27
    
    Interrupteur HORAIRE
    27
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  29
- Segnalazioni COMANDO REMOTO ORARIO
  29
- SHUTDOWN Procedure . 35 3.3.7 TIMED REMOTE CON- TROL Signals
  29
  - Procédure D'extinction
    29
  - Indications TÉLÉCOMMAN- de HORAIRE
    29
    
    ABSCHALT-Prozedur
    29
    
    Fernbedienung
    29
  - Remoto Horario
    29
- OPZIONE Per Modelli
  30
  - STANDARD Monoblocco E
    30
  - Comando ELETTRONICO
    30
  - PLC Siemens
    30
  - 24Vac). Pannello LCD a
    30
  - Comando E Diagnostica
    30
- Procedura DI . Collegamento Elettrico
  30
  - Monobloc and SPLIT Mo
    30
  - ELECTRONIC Control
    30
  - Controls). LCD On-Board or
    30
- Procedura DI AVVIAMENTO
  32
- Procedura DI SPEGNIMENTO
  32
- START-UP Procedure
  32
  - Procédure de DÉMARRA- GE
    32
  - Procédure D'extinction
    32
    
    ABSCHALT-Prozedur
    32
    
    Procedimiento de ENCEN- DIDO
    32
    
    START-Prozedur
    32
- Procedimiento de APAGA- DO
  32
- Segnalazioni
  33
- SHUTDOWN Procedure . 38 3.4.4 Signals
  33
  - Indications
    33
    
    Meldungen
    33
- Indicaciones
  33
- Funzioni DI Controllo Integrate
  34
  - Fonctions de Contrôle Intégrées
    34
    
    Nen
    34
- Funciones de Control Inte- Gradas
  34
  - Autres Fonctions en OP- TION ou PERSONNA- LISÉES
    36
    
    Funktionen
    36
- Altre Funzioni OPZIONALI O PERSONALIZZATE
  36
- Built-In Control Functions . 40 3.4.6 Other OPTIONAL or CU- STOMISED Functions
  36
- Otras Funciones
  36
St Art

20
Encendido

20
4 Limpieza y

37
4 Cleaningand

37
Puliziae Emanutenzione

37
- 4.1 Pulizia
  37
- 4.2 Controlli
  37
- Maintenance
  
  37
  - Cleaning
    37
  - Controls
    37
    
    Contrôles
    37
    
    Nett Oyage et Entretien
    37
    
    Nettoyage
    37
    
    Reinigung und Wartung
    37
Guasti, Cause, Rimedi

38
Troubleshooting

41
- Inconvénients, Causes, Remèdes
  42
  - Behelfe
    44
5 Averías, Causas y

46
- Soluciones
  
  46
Schemi Elettrici

48
- Diagram
  
  48
- Schal Tpläne
  48
- Schémas Electriques 7 Pièces Détachées
  75
  - Ersa Tzteile
    75
- Détachées 7 Ersa
  75
Ricambi

75
Wiring 7 Sp Are Parts

75
Scheda Tecnica

100
Sheet

100
Esquemas Eléctricos 7 Recambios 8 Ficha Técnica

100
- Impianto DI Refrigerazione
  100
- Instalación de Refrigeración
  100
- Refrigeration System
  100
  - Fiche Technique
    100
  - Circuit de Réfrigération
    100
    
    Kühlanlage
    100
    
    Technische da Tenkarte
    100

Produits Connexes

ChefLine Catégories

Équipement alimentaire commercial

Réfrigérateurs

Fours Réfrigérateurs à vin Fours électriques

Plus Manuels ChefLine

ChefLine KFE 600 Manuels

ChefLine KFE 600 Notice D'utilisation (108 pages)

Table des Matières

Generalità

General Information

Generalites

Allgemeines

Parte General

Informa Tion

2 Transport 2 Transport

Trasporto

Installazione

Transport Inst Allation

Installation

Avviamento

St Art-Up

Démarrage

St Art

Encendido

4 Limpieza y

4 Cleaningand

Puliziae Emanutenzione

Maintenance

Guasti, Cause, Rimedi

Troubleshooting

5 Averías, Causas y

Soluciones

Schemi Elettrici

Diagram

Ricambi

Wiring 7 Sp Are Parts

Scheda Tecnica

Sheet

Esquemas Eléctricos 7 Recambios 8 Ficha Técnica

Produits Connexes

ChefLine Catégories