Configuration Utilisateur; Zones Publiques; Distance De Parole; Cabines D'interprétation - Bosch DCN-NG Guide D'utilisation

DCN Next Generation
4.6

Configuration utilisateur

4.6.1

Zones publiques

Écrans de salle
Placez les écrans de hall de sorte qu'ils soient facilement visibles pour les utilisateurs. Ne
placez pas l'écran sous une lumière (éclairage ou soleil) directe. Les points suivants affectent
la visibilité pour le système spécifié :
–
–
–
Le fournisseur de l'écran de hall recommande tous les réglages nécessaires.
Zones publiques et passages
Les zones publiques ne doivent pas comporter de câbles et de connexions système et de
rallonge.
Écouteurs /Micro-casques
Prévoyez des écouteurs /micro-casques pour les :
–
–
–
–
–
L'effet Larsen entre les écouteurs /micro-casques connectés se produit lorsque :
–
–
Vous devez indiquer à l'utilisateur de maintenir une distance suffisante en regard des
microphones et de ne pas régler un volume plus élevé que nécessaire. Reportez-vous à la
section Effet Larsen, Page 96.
4.6.2

Distance de parole

La distance de parole recommandée par rapport au microphone est de 0,2 m à 0,4 m.
4.6.3 Cabines d'interprétation
Assurez-vous que chaque cabine d'interprétation présente des dimensions suffisantes.
L'Organisation internationale de normalisation (ISO) fournit les spécifications des cabines
d'interprétation. Voir la norme ISO 2603 « Cabines d'interprétation simultanée -
Caractéristiques générales et équipement » pour en savoir plus.
Bosch Security Systems B.V.
La distance nécessaire pour voir l'écran.
La taille des caractères des écrans.
Le contraste et l'intensité des conditions d'éclairage.
Pupitres d'interprétation.
Unités délégué et président Concentus.
Sélecteurs de canaux.
Postes de discussion.
Récepteurs Integrus.
Le volume est trop élevé.
Les écouteurs sont trop proches de microphones actifs.
Guide d'utilisation
Planification | fr 95
2014.06 | V2.1 |