Vérification De L'huile De Transmission Marine; Ajout De L'huile Pour Transmission Marine; Vérification Et Ajout De L'huile Pour Entraînement De Voile - Yanmar YM Série Manuel D'utilisation

Vérification de l'huile de trans-
mission marine
(3)
(4)
Figure 7
1 – Jauge
2 – Orifice de remplissage de la trans-
mission marine
3 – Limite supérieure
4 – Limite inférieure
1. Assurez-vous que le moteur est arrêté.
Assurez-vous que le moteur est aussi à
niveau que possible et essuyez la zone
autour de l'orifice de remplissage de la
transmission marine (Figure 7, (2)).
2. Retirez le bouchon de l'orifice de
remplissage situé au sommet du carter.
3. Retirez la jauge (Figure 7, (1)) et
essuyez-la à l'aide d'un chiffon propre.
4. Réintroduisez la jauge à fond.
5. Retirez la jauge. Le niveau d'huile doit
se situer entre les lignes supérieure
(Figure 7, (3)) et inférieure
(Figure 7, (4)) de la jauge.
6. Réintroduisez la jauge à fond.
Manuel d'utilisation de la série YM
Ajout de l'huile pour transmis-
sion marine
1.
2.
(1)
3.
4.
5.
(2)
Vérification et ajout de l'huile
pour entraînement de voile
0004790
Reportez-vous au manuel d'utilisation de
l'entraînement de voile pour la procédure de
vérification et remplissage de l'huile pour
l'entraînement de voile.
© 2007 Yanmar Marine International
AVANT DE COMMENCER
Assurez-vous que le moteur est aussi à
niveau que possible.
Retirez le bouchon de l'orifice de
remplissage situé au sommet du carter.
Remplissez d'huile jusqu'au repère
supérieur de la jauge (Figure 7, (3)).
Voir Spécifications de l'huile pour trans-
mission marine - 30. REMARQUE: Ne
remplissez JAMAIS la transmission
marine au-delà de sa capacité.
Réintroduisez la jauge à fond.
Serrez à la main le bouchon de remplis-
sage.
31