Yanmar YM Série Manuel D'utilisation page 85

(4)
(5)
(2)
Figure 2
1 – Réservoir de liquide de refroidisse-
ment / échangeur thermique
2 – Robinet de vidange d'eau de mer
3 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
4 – Pompe de liquide de refroidisse-
ment
5 – Pompe d'eau de mer
(1)
(3)
(2)
Figure 3
1 – Solénoïde d'arrêt
2 – Robinet de vidange du liquide de
refroidissement
3 – Carter du volant moteur
Manuel d'utilisation de la série YM
(1)
(3)
0004795
0004793
© 2007 Yanmar Marine International
STOCKAGE LONGUE DURÉE
Remarque: Les robinets de vidange sont
ouverts avant le départ de l'usine. Fermez
tous les robinets de vidange avant de
remplir le système de liquide de refroidisse-
ment.
REMARQUE: S'il reste de l'eau de mer à
l'intérieur, elle peut geler et endom-
mager les pièces du système de refroi-
dissement (échangeur thermique,
pompe d'eau de mer, etc.) lorsque la
température ambiante est inférieure à 0°
C (32°F).
1. Mettez un bac sous les robinets de
vidange d'eau de mer.
2. Ouvrez les robinets de vidange d'eau
de mer sur le tuyau et sur l'échangeur
thermique. Laissez vidanger.
3. Enlevez les quatre boulons qui retien-
nent le couvercle latéral de la pompe
d'eau de mer. Enlevez le couvercle et
vidangez l'eau de mer.
4. Installez le couvercle et serrez les
boulons.
5. Fermez tous les robinets de vidange.
REMARQUE: Ne vidangez JAMAIS le
liquide de refroidissement du moteur en
hiver ou avant un stockage longue
durée. Si vous n'avez pas ajouté de
liquide de refroidissement de longue
durée (Long Life Coolant - LLC) au
système de refroidissement, ajoutez-en
ou vidangez le liquide de refroidisse-
ment du système de refroidissement
après utilisation quotidienne. Si le
liquide de refroidissement sans LLC
n'est pas vidangé, il peut geler et
endommager les pièces du système de
refroidissement ou du moteur lorsque la
température ambiante est inférieure à 0°
C (32°F).
79