Froid; Régulation Du Froid - Swegon GOLD PX Manuel D'exploitation Et D'entretien

8.7 Froid

8.7.1 Fonctionnement
La fonction de refroidissement est activée.
8.7.2 Régulation du froid
CoolDX -Economy (sans échangeur de chaleur)
S'utilise lorsque le refroidisseur CoolDX est raccordé par un câble bus.
Les deux relais de refroidissement de la centrale fonctionnent en parallèle
avec les relais respectifs du module IQnomic plus dans le refroidisseur
CoolDX.
CoolDX - Comfort
S'utilise lorsque le refroidisseur CoolDX est raccordé par un câble bus.
L'échangeur de chaleur de l'appareil GOLD fonctionne en séquence
avec l'unité de refroidissement pour compenser la température de l'air
entrant. Important ! Requiert une sonde de température de l'air extérieur
supplémentaire.
Utiliser l'accessoire TBLZ--30 pour monter une sonde d'air extérieure
dans la tuyauterie en amont du CoolDX. Utiliser l'accessoire TBLZ-- 4/5
pour installer la sonde d'air à l'extérieur.
Progressive 0-10 VCC
S'utilise lorsque le refroidissement avec régulation progressive est rac-
cordé. Le régulateur du froid de l'unité GOLD régule 0–0 VCC de façon
linéaire avec le besoin de froid (bornes 4–43 de l'unité de commande).
Les deux relais de refroidissement fonctionnent en parallèle avec le signal
et tirent lorsque le signal de refroidissement est supérieur à 0,5 VCC et
relâchent lorsque le signal baisse en dessous de 0, VCC.
La sortie du relais de refroidissement  se raccorde aux bornes 7–8 et le
relais de refroidissement  aux bornes 9–0.
Progressive 10–0 VCC
Comme ci-dessus mais avec un signal de commande inversé où 0 VCC
sortie signifie 0 % de besoin de froid.
M/A étage 1
S'utilise lorsque le refroidissement avec l'étage  est raccordé. Le régula-
teur du froid de l'unité régule le besoin de refroidissement de 0 à 00 %.
Les relais de refroidissement  et  tirent lorsque le besoin de refroidisse-
ment est supérieur à 5 % et relâchent lorsque celui-ci est inférieur à  %.
La sortie du signal de commande 0–0 V (bornes 4–43) fonctionne en
parallèle avec le besoin de refroidissement de 0 à 00 %, et peut être
utilisée notamment pour indiquer le besoin de refroidissement.
M/A étage 2
S'utilise lorsque le refroidissement avec étage  est raccordé. Le régula-
teur du froid de l'unité régule le besoin de refroidissement de 0 à 00 %.
Le relais de refroidissement  tire lorsque le besoin de refroidissement est
supérieur à 5 % et relâche lorsque celui-ci est inférieur à  %. Le relais de
refroidissement  tire lorsque le besoin de refroidissement est supérieur à
55 % et relâche lorsque celui-ci est inférieur à 50 %.
La sortie du signal de commande 0–0 V (bornes 4–43) fonctionne en
parallèle avec le besoin de refroidissement de 0 à 00 %, et peut être
utilisée notamment pour indiquer le besoin de refroidissement.
M/A étage 3 binaire
S'utilise lorsque le refroidissement avec deux entrées régulées avec étage
3 binaire est raccordé. Le régulateur du froid de l'unité régule le besoin
de refroidissement de 0 à 00 %.
En cas de besoin accru de refroidissement :
Le relais de refroidissement  est mis sous tension lorsque
la charge de refroidissement est supérieure à 5% ; il est mis
hors tension lorsqu'elle se situe entre 40 et 70%. Le relais de
refroidissement  est sous tension lorsque la charge de refroi-
dissement est supérieure à 40%. Le relais de refroidissement
 est remis sous tension (en même temps que le relais )
lorsque la charge de refroidissement est supérieure à 70%.
36 www.swegon.com
REGLAGE
FONCTIONS
*FONCTIONS*
TEMPERATURES
DEBIT/PRESSION
FILTRE
MARCHE
CHAUFFAGE
FROID
HUMIDITE
ReCO
IQnomic Plus
En cas de besoin réduit de refroidissement :
Le relais de refroidissement  relâche lorsque le besoin de refroidissement
est inférieur à 60 % et tire de nouveau lorsque le besoin est inférieur à
30 % et relâche de nouveau en dessous de  %. Le relais de refroidisse-
ment  relâche en cas de besoin de refroidissement inférieur à 30 %.
La sortie du signal de commande 0–0 V (bornes 4–43) fonctionne
en parallèle avec le besoin de refroidissement de 0 à 00 %, et peut
être utilisée notamment pour indiquer le besoin de refroidissement.
Programmation des fonctions de refroidissement sur cette
page et la suivante:
Valeur
Fonctionnement
Régulation du froid
Mise en route d'entretien
Relais de refroidissement 
Relais de refroidissement 
Durée mise en route
Intervalle
Vitesse de régulation
entre étages
Limite température extérieure
Etage 
Etage 
Etage 3
Heure de redémarrage
Débit mini refroidissement
Air de pulsion
Air extrait
Zone neutre
Cooling BOOST
Limite de démarrage par
rapport à a température mini
de l'air de pulsion
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.
FR.GOLDSK.071215
* FROID *
POS FONC
REGLAGE FROID
M EN ROUT ENTRETIEN
VITESSE REGULATION
LIMITE TEMP EXT
HEURE REDEMARRAGE
REFROID DEBIT MINI
ZONE NEUTRE
COOLING BOOST
Plage de Programmation
programmation en usine
Inactif/actif Inactif
CoolDX Progressive 0–0 V
Progressive 0-0 V
Progressive 0-0 V
M/A étage 
M/A étage 
M/A étage 3 binaire
Inactif/pompe/ Inactif
pompe + vanne/
vanne
Inactif/pompe/ Inactif
pompe + vanne/
vanne
 à 60 min 3 min
 à 68 h 4 h
0-600 sec 300 sec
0-5 °C 3 °C
0-5 °C 5 °C
0-5 °C 7 °C
0-900 sec 480 sec
0-Débit maxi –
0-Débit maxi –
0-0 °C ,0 °C
Inactif Inactif
Confort
Economie
Séquence
Confort+économie
Économie+ séquence
-0 °C 3 °C