Manuels Connexes pour Swegon GOLD RX Série
Sommaire des Matières pour Swegon GOLD RX Série
- Page 1 GOLD RX/PX EN - Installation Instructions FR - Instructions d’installation www.swegon.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS EN - CONTENTS Key to Symbols....................................Saftey Instructions .................................... General ......................................Sections and Weights ..................................Serial Numbers ....................................Assembly ......................................Clearances ....................................... Connecting to the Ductwork ................................. Electrical Connections ..................................Connect for the Hand-held/ Micro-Sensors ........................... Installation of sensors..................................Verification of the direction of rotation ............................ -
Page 3: Key To Symbols
1. Key to Symbols / Légendes Ventilateur Filter Filtre Warning Avertissement Must be connected by Doit être raccordé par un a qualified Electrician. électricien agréé. Atten- Warning! Hazardous tion, tension danger- voltage. euse ! Outdoor air Air extérieur Air soufflé Supply air Extract air Air extrait... - Page 4 GOLD RX A (lb) B (lb) C (lb) D (lb) GOLD RX A (kg) (kg) (kg) (kg) 534.6 46.2 662.2 46.2 679.8 367.4 356.4 61.6 1091.2 391.6 356.4 85.8 1139.6 459.8 376.2 1295.8 499.4 376.2 1375 475.2 1641.2 475.2 171.6 1729.2 833.8 686.4...
-
Page 5: Serial Numbers
5. Unpacking / Déballage 6. Serial Numbers / Numéros de série 50/60 70/80 11/12 14/20 25/30 35/40 07/08... -
Page 6: Assembly
7. Assembly / Montage GOLD 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60 GOLD 70/80 6 mm Click! -
Page 7: Clearances
8. Clearances / Dégagement GOLD RX 05, 07/08 3 6 " 3 1 " * 05 – 31" 07/08 – 35" GOLD PX 05, 07/08 ** for enthalpy wheel replacement please refer to dimensions below: Required Service Space: Size 07/08 35"... - Page 8 GOLD 11/12, 14/20, 25/30 GOLD 35/40 GOLD 50/60 GOLD 70/80 ** for enthalpy wheel replacement please refer to dimensions below: Required Service Space: Size 11/12 14/20 25/30 35/40 50/60 70/80 50" 74" 98" Door Outswing 35" 58" 84"...
-
Page 9: Connecting To The Ductwork
9. Connecting to the Ductwork / Raccordement au circuit d’air GOLD 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40 GOLD 50/60, 70/80... -
Page 10: Electrical Connections
10. Electrical Connections / Connexions électriques GOLD RX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30 GOLD RX 35/40, 50/60 GOLD PX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30... - Page 11 GOLD RX/PX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 460/600V GOLD RX/PX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30 3-phase, 4-wire, 230/460/600V -10/+15%, 60Hz L1 L2 L3 230 V 460 V 600 V GOLD 05 GOLD 07 GOLD 08 GOLD 11 GOLD 12 L1 L2 L3 GOLD 14...
- Page 12 GOLD RX 35/40, 50/60 460/600V GOLD RX 35/40, 50/60 3-phase, 4-wire, 460/600V -10/+15%, 60Hz L3 L2 L1 460 V 600 V GOLD RX 35 GOLD RX 40 GOLD RX 50 GOLD RX 60 L3 L2 L1 GOLD RX 70/80 460/600V GOLD RX 70, 80 3-phase, 4-wire, 460/600V -10/+15%, 60Hz 460V...
-
Page 13: Connexions Télécommande / Micro-Capteurs
11. Connections for the Hand-held/Micro-Sensors / Connexions télécommande / micro-capteurs GOLD RX/PX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30 GOLD RX 35/40, 50/60 GOLD RX 70/80 230/460/600V 230/400V Min. 100 mm 4"... -
Page 14: Installation Des Capteurs
12. Installations of Sensors / Installation des capteurs GOLD 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30 GOLD 35/40, 50/60, 70/80 A >= 5' = 25' (GOLD 15, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30) = 35' (GOLD 35/40, 50/60, 70/80) = Ø "... -
Page 15: Vérification Du Sens De Rotation
13. Verification of the Direction of Rotation / Vérification du sens de rotation GOLD RX 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 EN - See section 6.4.10 in the Operation and Maintenance Instructions for GOLD. FR - Voir la section 6.4.10 des consignes d'utilisation et d'entretien de la CTA GOLD. - Page 16 14. EN - List of terminals The max. permissible load on the corresponding connection is 16 VA. Modern connection External Bus Communication, Supply air sensor Hand-held micro Reheating GSM and analogue Pressure transducer, IQnomic plus etc. terminal Digital inputs, terminals 4-17, are of extra-low voltage type. Analogue inputs, terminals 18-19 have an input impedance of 66 kΩ.
- Page 17 14. FR - Explication des bornes La charge max. admissible sur les bornes correspondantes est de 16 VA. Modern connection External Bus Communication, Supply air sensor Hand-held micro Reheating GSM and analogue Pressure transducer, IQnomic plus etc. terminal Les entrées numériques (bornes 4-17) sont à tension extra-basse. Les entrées analogiques (bornes 18-19) ont une impédance de 66 kΩ.
- Page 19 Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com Installation Instructions, 2014-12-08...