Generalites; Domaine D'application; Construction Mécanique; Système De Commande Et De Régulation - Swegon GOLD PX Manuel D'exploitation Et D'entretien

1

GENERALITES

1.1 Domaine d'application

Les CTA GOLD sont destinées à la ventilation de confort.
Selon la version, la CTA GOLD peut être utilisée dans des
locaux tels que bureaux, écoles et crèches, lieux publics,
magasins, immeubles, etc..
La GOLD avec échangeur de chaleur à plaques/avec échan-
geur à batterie (PX/CX) et les centrales simple flux (SD)
peuvent également servir à la ventilation de locaux moyenne-
ment humides, sauf lorsque l'humidité y est élevée en perma-
nence, comme dans les piscines.
Les centrales simple flux GOLD SD sont conçues pour des
applications imposant une séparation totale de l'air entrant
et de l'air extrait, ou le recours à des modules séparés pour
des raisons d'encombrement. Il est bien entendu possible de
n'utiliser qu'un seul module si besoin est.
Pour bénéficier de tous les avantages offerts par le système
GOLD, il importe de tenir compte des propriétés spécifiques
de l'unité lors du projet, de l'installation, du réglage et de la
mise en service.
Dans sa version de base l'unité doit être placée à l'intérieur.
Pour un montage à l'extérieur, il convient d'utiliser l'acces-
soire toiture TBTA.
Noter!
Lire attentivement au chapitre , les consignes de
sécurité relatives aux autorisations d'intervention et
aux risques, et suivre rigoureusement les consignes
d'installation à chaque étape.
Une plaque signalétique figure sur la face supérieure (modu-
les simples de tailles 04 à 08 avec échangeur de chaleur rota-
tif (RX), à plaques (PX) ou à batterie (CX)) ou sur le pignon
(autres tailles/versions). Se munir des caractéristiques figurant
sur la plaque signalétique lors des contacts avec Swegon.
1.2 Construction mécanique
GOLD est disponible en 7 tailles physiques et 3 plages de
débit d'air.
La tôle extérieure est laquée beige, NCS-005Y0R. Les
poignées et la partie supérieure du chapeau de raccordement
électrique sont gris clair, NCS S350-B. Les bandes décorati-
ves et la partie inférieure du chapeau gris foncé, NCS S600-
R90B. Le matériau intérieur est essentiellement composé de
tôle d'acier galvanisée à chaud avec une couche intermédiaire
d'isolation de 50 mm.
Les unités GOLD de tailles 4 à 30 à échangeur de chaleur à
plaques (PX) ou à échangeur de chaleur rotatif (RX) avec prise
d'air supérieure ainsi que les centrales simple flux de tailles 04
à 08 (SD) sont dotées de filtres plissés F7. Les autres versions/
tailles sont munies de filtres d'air de soufflage et d'air extrait
en fibre de verre de catég. F7.
Le récupérateur thermique rotatif de type RECOnomic avec
régulation progressive de la vitesse a un rendement thermi-
que jusqu'à 85 %.
L'échangeur de chaleur à plaques est équipé en standard de
registres de dérivation et d'antigel pour une régulation pro-
gressive et automatique du rendement thermique de l'échan-
geur de chaleur.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.
Les échangeurs de chaleur à batterie des modules simples
(CX) sont montés en usine, y compris une unité de raccords
avec tous les composants nécessaires. Le système est norma-
lement rempli de liquide, aéré et réglé et les fonctions testées
à la livraison, mais il est également possible de le comman-
der non rempli, notamment pour un objet RTE (rénovation,
transformation, extension) ou si un remplissage autre que
30 % d'éthylène glycol est souhaité. Dans le cas des centra-
les simple flux (SD) de tailles 4 à 80, l'unité de raccords est
fournie non montée en tant qu'accessoire.
Les ventilateurs d'air de pulsion et d'air extrait GOLD Wing
sont composés d'un ventilateur hélico-centrifuge avec pales
inclinées vers l'arrière. Ils sont à entraînement direct et possè-
dent un variateur de fréquence pour la régulation progressive
du régime.
1.3 Système de commande et de régulation
Le système de commande et de régulation IQnomic, contrôlé
par microprocesseur, est intégré dans l'unité. Il commande
et régule les ventilateurs, les récupérateurs thermiques, les
températures, les débits d'air, les durées de fonctionnement
et un grand nombre de fonctions internes et externes ainsi
que les alarmes.

1.4 Documentation environnementale

La documentation environnementale avec des instructions de
démontage et le protocole de protection de l'environnement
figurent en annexe de ces instructions.
L'unité est construite de façon à faciliter le démontage dans
ses éléments naturels. Lorsque l'unité est usée, il convient de
recourir à une entreprise de récupération homologuée.
Le poids recyclable de GOLD est d'environ 94 %.
Swegon AB est affiliée au registre REPA, n° 5560778465.
Contactez Swegon AB, tél. +46 (0)5 3 00, si vous avez
des questions sur ces instructions de démontage ou sur l'im-
pact de l'unité sur l'environnement.
1.5 Types d'échangeurs de chaleur
La GOLD simple module est livrée avec un échangeur de
chaleur rotatif (RX), à plaques (PX) ou à batterie (CX). Les
échangeurs à batterie sont proposés en option dans le cas
des centrales simple flux (SD).
Si une section, une fonction, etc. ne concerne qu'un type
d'échangeur de chaleur, cela est indiqué avec les symboles
ci-dessous :
Echangeur de chaleur rotatif (RX)
Echangeur de chaleur à plaques (PX)
Echangeur de chaleur avec batterie à eau glycolée (CX)
FR.GOLDSK.071215
www.swegon.com 3